Teksty piosenek > R > Romano > Köpenick
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Romano - Köpenick

Köpenick

Köpenick

Tekst dodał(a): darkanzali Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olusia008 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): madzia3333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Guck ma' auf den Stadtplan: Berlin rechts unten
Nun 'n kurzer Blick schon hast du's Paradies gefunden
Ja genau, die grüne Insel direkt am Rand
Hier wollen alle her, komm mit ins Wunderland
Vergiss St. Moritz und Saint Tropez
Hier scheint immer die Sonne, hier liegt immer Schnee
Egal was du willst, es ist schon alles da
Ski fahr'n in den Bergen, surfen am FKK
Die Ufer voller Schlösser, exotische Gärten
Edle Fürsten winken aus goldenen Bauwerken
Klar, hier wachsen die süßesten Trauben
Südhang, Rotkäppchen, atemberaubend
Rockstarlegenden bleiben hier ewig jung
Feiern heut noch ihr hundertjähriges Jubiläum
Am Pool hübsche Urenkel, Rentner im Bikini
Alles dreht sich im Kreis nach ner Flasche Martini
Ich roll zurück zur Bahnhofsstraße, mit der Karre zick zack
Fahr einfach so n paar Außenspiegel ab
Scheiß auf den Lack, ich bin verliebt
Mein Herz rast vor Glück, komm mit mir nach Köpenick


Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück


Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück


Ja, ja, ja, ja genau so läuft es
Ich renn' durchs Center mit den grau melierten Bräuten
Dann gehts zum Szenetreff, rüber zur Margitta
Zur besten Curry Köpenicks gibt's erstma' n Magenbitter
Wie machst du das bloß? Das Haus voller Männer
Hier ist keiner nüchtern, jeder ein Gewinner
Hier gibts noch wahre Liebe, jeder hat hier Zeit
Man nimmt sich in den Arm, die Hand rutscht unters Kleid
Es fühlt sich gut an im Schlaraffenland zu leben
Zwischen Müll und Palmen beginn' ich abzuheben
Den Sternen so nah - ich brauch kein Planetarium
Wir ham' das beste Nagelstudio, das stärkste Solarium
Designer setzen Trends, rollt den roten Teppich aus
Willkommen in Köpenick zur Modenschau im Autohaus
Vernissage im Altersheim, Paartanz im Ballsaal
Schlager aufleg'n an der Tanke - international
Ich war schon überall und hab die Welt gesehen
Schau dich mal um, nirgendwo ist es so schön
Ich war in Wannsee, in Wedding, in Tempelhof und Marzahn
Selbst durch Mitte bin ich schon mal durchgefahr'n
Nette Orte, interessante Leute
Aber weißte was? Wir ham' die schärfsten Bräute!
Wie ein Magnet zieht es mich zurück
Der Leierkasten spielt verrückt, komm mit mir nach Köpenick


Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück
Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück


Komm Komm Komm Komm Komm Komm mit mir nach Köpenick
Es ist nur 'n kleiner Schritt
Zum großen Glück

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na mapę: Berlin na dole po prawej
Teraz, tylko rzut oka, znalazłeś swój raj
Tak, dokładnie, zielona wyspa tuż przy krawędzi
Każdy chce tu przyjechać do Krainy Czarów
Zapomnij o Moritz i Saint Tropez
Tutaj świeci słońce, tu zawsze jest śnieg
Cokolwiek chcesz, wszystko już tam jest
Narciarstwo w górach, surfowanie z nudystami
Brzegi pełne zamków, egzotycznych ogrodów
Szlachetni książęta machają ze złotych budynków
Jasne, tu rosną najsłodsze winogrona
Południowy stok, Czerwony Kapturek, zapierające dech w piersiach
Legendy gwiazd rocka pozostają tu wiecznie młode
Świętuj dziś jej stulecie
Przy basenie piękne prawnuczki, emeryt w bikini
Wszystko obraca się w kółko po butelce Martini
Cofam się na ulicę dworcową, z wózkiem zygzakowatym
Jade zwyczajnie z pomocą bocznych lusterek
Pieprzyć lakier, jestem zakochany
Moje serce bije ze szczęścia, chodź ze mną do Köpenick


Chodź chodź chodź chodź chodź chodź ze mną do Köpenick
To tylko mały krok
Do wielkiego szczęścia
Chodź chodź chodź chodź chodź chodź ze mną do Köpenick
To tylko mały krok
Do wielkiego szczęścia



Chodź chodź chodź chodź chodź chodź ze mną do Köpenick
To tylko mały krok
Do wielkiego szczęścia


Tak, tak, tak, dokładnie tak to działa
Biegnę przez centrum z pijanymi pannami młodymi
Potem idziemy na scenę, do Margitty
Dla najlepszego „gorzkiego żołądka” Köpenicksa
Jak to robisz? Dom pełen mężczyzn
Nikt nie jest trzeźwy, wszyscy są zwycięzcami
Tutaj tylko prawdziwa miłość, każdy ma tutaj czas
Przytulisz się, ręka wślizguje się pod sukienkę
Dobrze jest żyć w krainie obfitości
Pomiędzy śmieciami i palmami zaczynam odlatywać
Tak blisko gwiazd - nie potrzebuję planetarium
Mamy najlepszy salon paznokci, najsilniejsze solarium
Projektanci wyznaczają trendy, rozwijają czerwony dywan
Witamy w Köpenick na pokazie mody w salonie dealerskim
Wernisaż w domu opieki, taniec w sali balowej
Schlager rozłącza się z czołgiem - międzynarodowy
Byłem wszędzie i widziałem świat
Rozejrzyj się, nigdzie nie jest tak pięknie
Byłem w Wannsee, w Wedding, w Tempelhof i Marzahn
Nawet przez środek przejeżdżałem
Ładne miejsca, interesujący ludzie
Ale wiesz co? Mamy najgorętsze panny młode!
Jak magnes przyciąga mnie z powrotem
Katarynka gra jak szalona, chodź ze mną do Köpenick



Chodź chodź chodź chodź chodź chodź ze mną do Köpenick
To tylko mały krok
Do wielkiego szczęścia
Chodź chodź chodź chodź chodź chodź ze mną do Köpenick
To tylko mały krok
Do wielkiego szczęścia


Chodź chodź chodź chodź chodź chodź ze mną do Köpenick
To tylko mały krok
Do wielkiego szczęścia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jakob Grunert, Roman Geike, Moritz Friedrich

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Romano

Płyty:

Jenseits von Köpenick

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 206 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 273 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności