Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rolf Zuckowski
Popularne teksty
Rolf Zuckowski - Kleine Europäer
Kleine Europäer
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jacek43
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
Wozu sind Grenzen da für Jill und Jack, für Jan und Julia?
Kleine Europäer rücken immer näher,
immer näher aufeinander zu.
Wie ich und du.
Gehen auf ihren Wegen sich ein Stück entgegen.
Grüezi!
Come va?
How do you do?
Fährst du nach Kastilien
oder nach Sizilien?
Sag mal, wo kommt du denn gerade her, so ungefähr?
So hört man sie reden bis hinauf nach Schweden,
und sie tun, als ob das gar nichts wär.
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
Wozu sind Grenzen da für Jill und Jack, für Jan und Julia?
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
doch Kinder werden groß, und ihre Träume werden grenzenlos.
Kleine Europäer rücken immer näher,
immer näher aufeinander zu.
Wie ich und du.
Denken ohne Schranken, frei sind die Gedanken.
Pronto?
Qu'est-ce que c'est?
Was sagst du nu?
Tiramisu.
Trinken oder Speisen,
wenn sie mal verreisen,
was man von zu Hause gar nicht kennt,
oder verpennt.
Hören neue Lieder, fragen immer wieder,
wie man dies und das woanders nennt.
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
Wozu sind Grenzen da für Jill und Jack, für Jan und Julia?
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
doch Kinder werden groß, und ihre Träume werden grenzenlos.
Kleine Europäer rücken immer näher,
immer näher aufeinander zu.
Wie ich und du.
Wozu sind Grenzen da für Jill und Jack, für Jan und Julia?
Kleine Europäer rücken immer näher,
immer näher aufeinander zu.
Wie ich und du.
Gehen auf ihren Wegen sich ein Stück entgegen.
Grüezi!
Come va?
How do you do?
Fährst du nach Kastilien
oder nach Sizilien?
Sag mal, wo kommt du denn gerade her, so ungefähr?
So hört man sie reden bis hinauf nach Schweden,
und sie tun, als ob das gar nichts wär.
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
Wozu sind Grenzen da für Jill und Jack, für Jan und Julia?
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
doch Kinder werden groß, und ihre Träume werden grenzenlos.
Kleine Europäer rücken immer näher,
immer näher aufeinander zu.
Wie ich und du.
Denken ohne Schranken, frei sind die Gedanken.
Pronto?
Qu'est-ce que c'est?
Was sagst du nu?
Tiramisu.
Trinken oder Speisen,
wenn sie mal verreisen,
was man von zu Hause gar nicht kennt,
oder verpennt.
Hören neue Lieder, fragen immer wieder,
wie man dies und das woanders nennt.
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
Wozu sind Grenzen da für Jill und Jack, für Jan und Julia?
Europa - Kinderland, wir geben uns die Hand
doch Kinder werden groß, und ihre Träume werden grenzenlos.
Kleine Europäer rücken immer näher,
immer näher aufeinander zu.
Wie ich und du.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEuropa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
Po co są granice dla Jilla i Jacka, Jana i Julii?
Mali Europejczycy zbliżają się coraz bardziej,
coraz bardziej do siebie.
Jak ja i ty.
Idą swoimi ścieżkami, napotykają na jednych i drugich.
Grüezi! (Dzień dobry!)
Come va? (Jak się masz?)
How do you do? (Co słychać?)
Pojedziesz do Kastylii
czy na Sycylię?
Powiedz, skąd właśnie pochodzisz, tak w przybliżeniu?
Słychać ich rozmowy aż po Szwecję,
i robią, jakby to nic nie było.
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
Po co są granice dla Jilla i Jacka, Jana i Julii?
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
ale dzieci dorastają, a ich marzenia nie mają granic.
Mali Europejczycy zbliżają się coraz bardziej,
coraz bardziej do siebie.
Jak ja i ty.
Myślą bez ograniczeń, myśli są wolne.
Pronto? (Gotowy?)
Qu'est-ce que c'est? (Co to jest?)
Was sagst du nu? (Co teraz powiesz?)
Tiramisù.
Piją lub jedzą,
kiedy podróżują,
co nie jest znane z domu,
albo przekimane.
Słuchają nowych piosenek, pytają wciąż,
jak to lub tamto nazywa się gdzie indziej.
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
Po co są granice dla Jilla i Jacka, Jana i Julii?
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
ale dzieci dorastają, a ich marzenia nie mają granic.
Mali Europejczycy zbliżają się coraz bardziej,
coraz bardziej do siebie.
Jak ja i ty.
Po co są granice dla Jilla i Jacka, Jana i Julii?
Mali Europejczycy zbliżają się coraz bardziej,
coraz bardziej do siebie.
Jak ja i ty.
Idą swoimi ścieżkami, napotykają na jednych i drugich.
Grüezi! (Dzień dobry!)
Come va? (Jak się masz?)
How do you do? (Co słychać?)
Pojedziesz do Kastylii
czy na Sycylię?
Powiedz, skąd właśnie pochodzisz, tak w przybliżeniu?
Słychać ich rozmowy aż po Szwecję,
i robią, jakby to nic nie było.
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
Po co są granice dla Jilla i Jacka, Jana i Julii?
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
ale dzieci dorastają, a ich marzenia nie mają granic.
Mali Europejczycy zbliżają się coraz bardziej,
coraz bardziej do siebie.
Jak ja i ty.
Myślą bez ograniczeń, myśli są wolne.
Pronto? (Gotowy?)
Qu'est-ce que c'est? (Co to jest?)
Was sagst du nu? (Co teraz powiesz?)
Tiramisù.
Piją lub jedzą,
kiedy podróżują,
co nie jest znane z domu,
albo przekimane.
Słuchają nowych piosenek, pytają wciąż,
jak to lub tamto nazywa się gdzie indziej.
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
Po co są granice dla Jilla i Jacka, Jana i Julii?
Europa - Kraina Dzieci, podajemy sobie ręce
ale dzieci dorastają, a ich marzenia nie mają granic.
Mali Europejczycy zbliżają się coraz bardziej,
coraz bardziej do siebie.
Jak ja i ty.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):