tekstowo.pl
1 057 344 tekstów w serwisie, 10 254 poszukiwanych i 579 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rokiczanka - Lipka
Odsłon: 20958
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): ColoridoMundox3
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Sexyplexy
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jedrzejgrzeskow
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On the other side of the lake
Standing green Tilia
And on this Tilia, on this greeny Tilia
3 birds are singing.
And on this Tilia, on this greeny Tilia
3 birds are singing.

Actually those 3 birds
Were 3 brothers
That were arguing about one girl
Who of them would get her.

One of them says:
"You are mine'
Second says:
"If God blesses"
And the third says, oh my beloved,
"Why are you so sad?"

How not to be sad...
They want me to marry old richman
There is no much time
Only 2 weeks
We can be togehter
There is no much time
Only 2 weeks
We can be togehter

On the other side of the lake
Standing green Tilia
And on this Tilia, on this greeny Tilia
3 birds are singing.
And on this Tilia, on this greeny Tilia
3 birds are singing.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie

Jeden mówi: „ Tyś moja ”
Drugi mówi: „ Jak Bóg da ”
A trzeci mówi: „ Moja najmilejsza,
Czemu Tyś mi taka smutna ? ”
A trzeci mówi: „ Moja najmilejsza,
Czemuś Tyś mi taka smutna ? ”

„ Jakże nie mam smutna być ?
Za starego każą iść
Czasu niewiele
Jeszcze dwie niedziele
mogę miły z Tobą być ! ”
Czasu niewiele
Jeszcze dwie niedziele
mogę miły z Tobą być ! ”

Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
A na tej lipce, na tej zielonieńkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ