Teksty piosenek > R > Roger Waters > The Flickering Flame
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Roger Waters - The Flickering Flame

The Flickering Flame

The Flickering Flame

Tekst dodał(a): konto_usuniete Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): veravera Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When my neurons conspire
to direct my thoughts
Away from divorce
And competitive sports
Back to the place
Where all rivers run to the sea
then I
I shall be free
I shall be free

On a seesaw
In a strange land
The jackdaw sat
On the carindals hand
And the fiddlers played
And the planners planned
What would be
On a backseat
In a courtroom
Molly Malone sat with
Leopold bloom
'Till the police came down
With a new broom
And swept them clean

(chorus)

Like Geronimo
Like Quinn the Eskimo
Like the Blackfoot
And Like the Arapaho,
Like Crazy Horse
I'll be the last one
To lay down my gun

And when the bell sounds for that final round
I'll be there
On the open road
In a bar room
A pickup band plays a new tune
When the coloured girl sings
I feel my heart boom

When a new song
Strikes the right note
When a clearing sky
Saves an old boat
When an insight
Strikes the mote
From mine own eye

(chorus)

Just out of sight
Beyond the next range
I feel the heat
Of a flickering flame

On an African plain
By a thorn tree
My old friend Philippe
Is waiting for me
Que ce passe se passe
Whatever will be
WILL be

When a friend dies
And the tears rise
From that deep well
That never runs dry
And the women break their bracelets
And the men take their whisky outside

In a petit theatre
on the rue St. Denis
The red velvet curtain
Draws back to reveal
The place where the dark side
Meets the angel and me
The angel in me

When my synapses pause
In their quest for applause
When my ego lets go
Of my end of the bone
To focus instead
On the love that is precious to me
Then
I shall be free
I shall be free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy moje neurony przeprowadza spisek
by skierować moje myśli
Z dala od rozwodu
I sportow wyczynowych
Z powrotem na miejsce
Skad wszystkie rzeki płyną do morza
wtedy ja
Bede wolny
Bede wolny

Na huśtawce
W dziwnej krainie
Kawka usiadła
Na kardynalskiej ręce
Skrzypkowie zagrali
A planiści zaplanowali
Co ma sie stac
Na tylnym siedzeniu
Na sali sądowej
Molly Malone siedziała z
Leopold Bloom
Aż do przyjscia policji
Ktora zmiotla ich do czysta nową miotłą


(chór)

Jak Geronimo
Jak Krolowa Eskimosow
Jak Czarna Stopa
I podobnie jak Arapaho,
Jak Szalony Kon
Ja będę ostatni
Ktory odłoży broń

I kiedy rozlegnie się dzwonek ostatniej rundy
będę tam
Na otwartej drodze
W sali barowej
Zespół na pickupie gra nową melodię
Kiedy śpiewa kolorowa dziewczyna
Czuję bicie mojego serca

Kiedy nowa piosenka
Uderza we właściwą nutę
Kiedy przejasniajace sie niebo
Ratuje starą łódź
Kiedy wnikliwosc
Zauwaza drobine
Z mego własnego oka

(chór)

Po prostu poza zasięgiem wzroku
Poza następnym zakresem
Czuję ciepło
Migoczącego płomienia

Na afrykańskiej równinie
Przy ciernistym drzewie
Mój stary przyjaciel Philippe
Czeka na mnie
Que ce passe se passe
Cokolwiek będzie
Będzie

Kiedy umiera przyjaciel
I łzy rosną
Z tej głębokiej studni
Co nigdy nie wysycha
A kobiety zrywają bransoletki
A mężczyźni zabierają swoją whisky na zewnątrz

W małym teatrze
na rue St. Denis
Czerwona aksamitna zasłona
Cofa się, by odsłonić
Miejsce, gdzie ciemna strona
Spotyka anioła i mnie
Anioł we mnie

Kiedy moje synapsy się zatrzymują
W pogoni za oklaskami
Kiedy moje ego odpuści
Ze szpiku moich kości
By zamiast tego skupić się
Na miłości, która jest dla mnie cenna
Wtedy
Będę wolny
Będę wolny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 569 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności