Teksty piosenek > R > Roger Waters > Southampton Dock
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Roger Waters - Southampton Dock

Southampton Dock

Southampton Dock

Tekst dodał(a): kaos70 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dizney Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): UhHuhHer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

They disembarked in 45
And no-one spoke and no-one smiled
There were to many spaces in the line.
Gathered at the cenotaph
All agreed with the hand on heart
To sheath the sacrificial Knifes.
But now
She stands upon Southampton dock
With her handkerchief
And her summer frock clings
To her wet body in the rain.
In quiet desperation knuckles
White upon the slippery reins
She bravely waves the boys Goodbye again.

And still the dark stain spreads between
His shoulder blades.
A mute reminder of the poppy fields and graves.
And when the fight was over
We spent what they had made.
But in the bottom of our hearts
We felt the final cut

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zeszli ze statków w 1945
Bez słowa, bez uśmiechu
Zbyt wiele luk w szeregach ich.
Zgromadzeni przy Grobie Nieznanego Żołnierza
Wszyscy zgodnie przysięgli
Schować do pochew ofiarne noże.
Lecz dziś znów
Ona stoi na tym samym nadbrzeżu w Southampton
Z chusteczką w ręku
a jej letnia sukienka
lepi się w deszczu do jej ciała.
W cichej rozpaczy
z dłonią zaciśniętą do bólu na śliskiej poręczy
dzielnie powiewa chusteczką żegnając znów chłopców

A ciemne plamy krwi wciąż powiększają się
pomiędzy ich łopatkami.
To nieme przypomnienie pól i grobów usianych makami.
I gdy bitwa się skończyła
Roztrwoniliśmy ich dzieło.
Choć tak w głębi serca
poczuliśmy ten ostatni cios

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 652 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności