Teksty piosenek > R > Roger Waters > Smell The Roses
2 411 245 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 460 oczekujących

Roger Waters - Smell The Roses

Smell The Roses

Smell The Roses

Tekst dodał(a): Yachoo1979 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): viptymon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yachoo1979 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a mad dog pulling at his chain
A hint of danger in his eye
Alarm bells raging round his brain
And the chimney smoking in the sky

Wake up
Wake up and smell the roses
Close your eyes and pray this wind don't change
There's nothing but screams in the field of dreams
Nothing but hope at the end of the rope
Nothing but gold in the chimney smoke
Come on honey, it's real money

This is the room where they make the explosives
Where they put your name on the bomb
Here's where they bury the "buts" and the "ifs"
And scratch out words like "right" and "wrong"

Wake up
Wake up and smell the phosphorus
This is the room we keep a human hair
Don't ask don't tell it could mean a loss for us
Yeah, a little less cash in the stash in the cupboard
At the bottom of the stair -
Money, honey

Wake up
Wake up and smell the bacon
Run your greasy fingers through her hair
This is the life that you have taken

Just a line in the captain's log
Just a whine from a rescue dog
Another kid didn't make the grade
Come on honey, it's a fair trade

Wake up
Wake up and smell the roses
Throw a photo on the funeral pyre, yeah
Now we can forget the threat she poses
Girl you know you couldn't get much higher

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wściekły pies szarpie za swój łańcuch
W oczach ma grozę
Dzwonki alarmowy rozszalały w jego głowie
Na niebie dym z komina

Zbudź się
Zbudź się i poczuj zapach róż
Zamknij oczy i módl się, by wiatr się nie zmienił
Na polanach marzeń nie ma nic, prócz wycia
Nic, prócz nadziei na końcu smyczy
Nic, prócz złota w dymie z komina
Chodź kochanie, to są prawdziwe pieniądze

Oto pokój, gdzie robią materiały wybuchowe
Gdzie nanoszą twoje imię na bombie
To tutaj pogrzebali wszystkie ''ale'' i ''jeśli''
I wydrapią słowa takie, jak ''dobro'' czy ''zło''

Zbudź się
Zbudź się i poczuj zapach fosforu
Oto pokój, gdzie trzymamy ludzkie włosy
Nie pytaj, nie mów, no możemy stracić
Tak, trochę mniej gotówki w schowku w szafce
pod schodami
Pieniądze, kochanie

Zbudź się
Zbudź się i poczuj zapach bekonu
Przeciągnij swoje zatłuszczone palce po jej włosach
Oto jest życie, które odebrałeś

To tylko linijka w dzienniku kapitana
Jedno skomlnięcie psa ratunkowego
Kolejny dzieciak, który nie stanął na wysokości zadania
Chodź kochanie, to uczciwa konkurencja

Zbudź się
Zbudź się i poczuj zapach róż
Wyrzuć zdjęcie na stos pogrzebowy
Teraz możemy zapomnieć o groźbie, jaką stanowiła
Dziewczyno, wiesz, że wyżej nie sięgniesz

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Roger Waters

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Roger Waters

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Roger Waters

Płyty:

Is This the Life We Really Want? (2017), Roger Waters: Us + Them (digital edition 2020)

Komentarze (1):

Dizney 10 czerwca 2017 01:08
(+1)
Ostania zwrotka nawiązuje do "Light My Fire" The Doors:
"And our love become a funeral pyre " i "Girl, we couldn't get much higher"

tekstowo.pl
2 411 245 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 460 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności