tekstowo.pl
898 033 tekstów w serwisie, 7 198 poszukiwanych i 486 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rod Stewart - Young Turks
Odsłon: 14581
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marcinek0700
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Kazz
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): cezary10
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rod Stewart - "Młodzi Buntownicy"

Billy opuścił swój dom z dolarem w kieszeni I głową pełną marzeń
Myśląc: „Gdzieś musi być lepiej niż tu”
Patti spakowała rzeczy I zostawiła list do matki, miała tylko siedemnaście lat
Mając łzy w oczach ucałowała młodszą siostrę na do widzenia

Podekscytowani obejmowali się jadąc nocą
“Musimy spróbować, póki jeszcze się nie boimy”
Bo życie jest krótkie, a czas ucieka gdy jesteś niezdecydowany
I jak garść piasku przecieka przez palce

Młode serca są wolne dziś w nocy, czas jest po Waszej stronie
Nigdy nie dajcie się zgnieść, nie dajcie sobą pomiatać
Nigdy nie zmieniajcie swojego punktu widzenia

Raj był zamknięty więc pojechali na wybrzeże w radosnym uniesieniu
Wynajęli dwupokojowe mieszkanie, w którym zatrzymywali się na noc
Odnaleźli szczęście będąc ze sobą, tak jak przypuszczali
Billy przekłuł sobie uszy i prowadził wóz jak szalony

Młode serca są wolne dziś w nocy, czas jest po Waszej stronie
Nigdy nie dajcie się zgnieść, nie dajcie sobą pomiatać
Nigdy nie zmieniajcie swojego punktu widzenia

Młode serca są wolne dziś w nocy, czas jest po Waszej stronie

Billy napisał list do rodziców Patti usiłując im wyjaśnić:
„Bardzo nam przykro, że tak wyszło
Ale nie ma sensu rozmawiać gdy nikt nie słucha, więc uciekliśmy
Patti urodziła dużego chłopca!”

Młode serca są wolne dziś w nocy, czas jest po Waszej stronie
Młode serca są wolne dziś w nocy, czas jest po Waszej stronie
Młode serca są wolne dziś w nocy, czas jest po Waszej stronie

Młode serca są wolne, żyją na wolności
Czas jest, czas jest po Waszej stronie
Czas, czas, czas, czas jest po Waszej stronie
Po Waszej stronie
Po Waszej stronie
Po Waszej
Młode serca są wolne dziś w nocy
W nocy, nocy, nocy, nocy, nocy






 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Billy left his home with a dollar in his pocket and a head full of dreams
He said somehow, some way, it's gotta get better than this.
Patti packed her bags, left a note for her mom, she was just seventeen
There were tears in her eyes, when she kissed her little sister on goodbye.

They held each other tight as they drove on through the night they were so exited
We got just one shot of life, lets take it while were still not afraid
Because life is so brief and time is a thief when you're undecided.
And like a fistful of sand, it can slip right through your hands.

Young hearts be free tonight
Time is on your side
Don't let them put you down, dont let em push you around,
don't let em ever change your point of view

Paradise was closed so they headed for the coast in a blissful manner.
They took a tworoom apartment that was jumping every night of the week.
Happiness was found in each others arms as expected, yeah
Billy pierced his ears, drove a pickup like a lunatic, ooo-oh!

Young hearts be free tonight
Time is on your side,
Don't let them put you down, dont let em push you around,
Don't let em ever change your point of view.

Young hearts be free tonight
Time is on your side

Billy wrote a letter back home to pattis parents tryin to explain
He said were both real sorry that it had to turn out this way
But there ain't no point in talking when there is nobody listning so we just ran away
Patti gave birth to a ten pound baby boy, oh yeah!

Young hearts be free tonight, time is on your side.
Young hearts be free tonight, time is on your side.
Young hearts be free tonight, time in on your side.

Young hearts gotta run free, be free, live free
Time is on, on on your side!
Time, time, time, time is on your side!
Is on your side
Is on your side
Is on your side
Young heart be free tonight
Tonight, tonight, tonight, tonight, tonight, yeah

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rod Stewart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rod Stewart

Rok powstania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Rod Stewart

Covery:

Brak

Płyty:

Tonight I'm Yours.

Ciekawostki:

Piosenka znaljduje się na fikcyjnej stacji radiowej - K-DST, w grze multiplatformowej - GTA: San Andreas .

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Grand Theft Auto: San Andreas - K-DST

Komentarze (5):

djhero1984
DjHero1984 14 maja 2013 14:42
(0) + -
ja słucham muzyki z GTA Vice City i San Andreas i zawsze je mam jak krążę po mieście :)

rooock16
Rooock16 17 marca 2013 18:14
(+2) + -
cudowna, gram w GTA i zawsze mam puszczone radio K-DST i kocham gdy ta piosenka leci <3

phil
Phil 21 stycznia 2013 03:48
(+1) + -
Wow, świetny numer!!

wik1992 14 sierpnia 2011 20:33
(+2) + -
Mogę słuchać na okrągło ;]

babcialodzia 05 marca 2010 22:15
(0) + -
uwielbiam ta piosenke! Rod - Wielki Artysta

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ