tekstowo.pl
888 998 tekstów w serwisie, 5 856 poszukiwanych i 291 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rod Stewart - When i need you
Odsłon: 330766
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ___madzia___
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lusiasiwa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy Cię potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko co chce ci dać
To tylko bicie serca z dala...

Kiedy potrzebuję miłości
Wyciągam rękę i dotykam miłości
Nigdy nie wiedziałem że było tak dużo miłości
Trzymającej we mnie ciepło w noc i w dzień

Mile i mile pustej przestrzeni pomiędzy nami
Telefon nie może zastąpić twojego uśmiechu
Ale wiesz, że ja nie będę podróżował wieki
Na dworze ziąb, ale trzymaj się i rób to co ja

Kiedy Cię potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko co chce ci dać
to tylko bicie serca z dala...

To nie łatwe kiedy droga jest twoim sternikiem
Kochanie to duży ciężar, który znosimy
Ale wiesz, nie będę podróżował całe życie
Na dworze ziąb, ale trzymaj się i rób to co ja

Kiedy potrzebuje miłości
Wyciągam rękę i dotykam miłości
Nigdy nie wiedziałem że było tak dużo miłości
Trzymającej we mnie ciepło w noc i w dzień

Kiedy Cie potrzebuję,
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I wszystko co chce ci dać
To tylko bicie serca z dala...

Teraz słuchaj
Kiedy Cię potrzebuje kochanie
Trzymam Cię, czuję Cię
Daj mi to kochanie

I tęsknię za Tobą kochanie
Po prostu zamykam oczy i jestem z tobą
I potrzebuje Cię dzisiejszej nocy
Ty wiesz to tylko bicie serca z dala

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


When I need you
I just close my eyes and Im' with you
And all that I so want to give you
it's only a heart beat away

When I need love
I hold out my hand and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day

Miles and miles of empty space in between us
A telephone can't take the place of your smile
But you know I won't be travelling forever
It's cold out but hold out and do like I do

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you baby
it's only a heart beat away

It's not easy when the road is your driver
Honey that's a heavy load that we bear
But you know I won't be travelling a lifetime
It's cold out so hold out and do like I do

When I need you

When I need love
I hold out my hands and I touch love
I never knew there was so much love
keeping me warm night and day

When I need you
I just close my eyes and I'm with you
and all that I so want to give you
it's only a heartbeat away

Now listen
When I need you darlin’'
I hold you, feel ya
Give it to me baby

And I miss ya baby
Just close my eyes and I'm with you
And I need you tonight
You know it's only a heart beat away

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

A. Hammond, C. Bayer Sager

Edytuj metrykę
Kompozytor:

A. Hammond, C. Bayer Sager

Wykonanie oryginalne:

Leo Sayer

Covery:

Celine Dion, Rod Stewart, Czarno To Widzę, Katarzyna Żak, Joanna Trzepiecińska

Komentarze (9):

kasiakasia18
kasiakasia18 20 września 2011 20:21
(0) + -
Ostatnio gdzieś usłyszałam jeden z utworów Rod Stewart i od tamtego momentu wyszukuje różne piosenki z jego wykonaniem które mi się podobają. Na moje nie szczęście ostatnio gdy słucham tej akurat piosenki jest mi tak dobitnie smutno i łzy same mi po policzkach spływają bo chłopak z którym byłam/jestem bardzo mnie rani.

monia84
monia84 20 lipca 2011 01:12
(0) + -
nie zapomnę..

KaCeua 19 czerwca 2011 22:22
(-1) + -
piękna piękna piękna ! kocham Cię Patryk

wiki0085 22 marca 2011 18:49
(0) + -
piosenka prześliczna wraz z narzeczonym wybraliśmy ją na pierwszy taniec sprawdziła się wspaniale i polecam !!!!!

snaperka94
snaperka94 10 marca 2011 19:58
(0) + -
Uwielbiam to :D

kaprysnocy
kaprysnocy 18 lutego 2011 21:57
(0) + -
Piękna piosenka:)

Dortar 10 sierpnia 2010 23:57
(0) + -
@Karolina199320 autorem tej piosenki jest leo sayer to jest tylko cover

lezka13 01 stycznia 2010 11:49
(0) + -
Koocham tą nutkę!!!!Jest po prostu świetna, Rod Stewart ma cuudowny głos i świetnie zaśpiewał tę piosenkę!!

Karina199320 29 sierpnia 2009 16:17
(0) + -
cudowna...jednak jest wielu wykonawcow tej piosenki i ciekawi mnie kto pierwszy ja zaśpiewał

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ