Teksty piosenek > R > Rod Stewart > This Old Heart Of Mine
2 424 106 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 337 oczekujących

Rod Stewart - This Old Heart Of Mine

This Old Heart Of Mine

This Old Heart Of Mine

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This old heart of mine been broke a thousand times
Each time you break away, I fear you've gone to stay
Lonely nights that come, memories that come, bringing you back again
Hurting me more and more

Maybe it's my mistake to show this love I feel inside
'Cause each day that passes by you got me
Never knowing if I'm coming or going, 'cuse I, I love you
Yes I do, I love you
This old heart, is weak for you

I try hard to hide my hurt inside
This old heart of mine keeps me cryin'
The way you treat me, leaves me incomplete
I'm here for the day, gone for a week
But if you leave me a hundred times
A hundred times I want you back
I'm yours whenever you want me
Tell them all about it, shout all about it
That I love you
This old heart, is weak for you
I love you, yes I do

Maybe it's my mistake to show this love I feel inside
'Cause each day that passes by you got me
Never knowing if I'm coming or going, but I, I love you
Yes I do
I love you
This old heart, is weak for you
I love you, this old heart ,is weak for you
I love you, this old heart ,is weak for you
I love you, I weak for you, cry for you, this old heart

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To moje stare serce było złamane tysiąc razy
Za każdym razem gdy zrywasz, boję się że odeszłaś na dobre
Samotne noce które nadeszły, wspomnienia które nadeszły, przywołują cię ponownie z powrotem
Prześladując mnie coraz bardziej

Być może to mój błąd pokazywać tę miłość którą wewnętrznie czuję
Ponieważ każdego mijającego dnia ty mnie miałaś
Nigdy nie wiedząc czy przychodzę czy wychodzę, ponieważ ja cię kocham,
Tak naprawdę kocham, ja cię kocham
To stare serce ma słabość do ciebie

Staram się bardzo ukryć mój ból w środku
To moje stare serce sprawia że ciągle płaczę
Sposób w jaki mnie traktujesz, nie daje mi satysfakcji
Jestem tutaj dzień który wydaje się jakby minął tydzień
Ale gdy porzucisz mnie tysiąc razy
Tysiąc razy będę chciał abyś wróciła
Jestem twój kiedy tylko mnie zechcesz
Wszystkim powiedz o tym, krzycz o tym
Że ja cię kocham
To stare serce ma słabość do ciebie
Ja cię kocham, tak, naprawdę kocham

Być może to mój błąd pokazywać tę miłość którą wewnętrznie czuję
Ponieważ każdego mijającego dnia ty mnie miałaś
Nigdy nie wiedząc czy przychodzę czy wychodzę, ale ja cię kocham,
Tak naprawdę kocham, ja cię kocham
To stare serce ma słabość do ciebie
To stare serce ma słabość do ciebie
To stare serce ma słabość do ciebie, płacze za tobą, to stare serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sylvia Moy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lamont Dozier / Eddie Holland / Brian Holland

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Isley Brothers (1966)

Covery:

Rod Stewart (1975)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Rod Stewart ‎- Atlantic Crossing, 1975 (Warner Bros. Records, K 56151 - Wielka Brytania), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), Rod Stewart: 1975-1978 (Box Set, 2021).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 106 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 337 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności