Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Taking A Chance On Love
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 552 oczekujących

Rod Stewart - Taking A Chance On Love

Taking A Chance On Love

Taking A Chance On Love

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here I go again
I'm hearing trumpets blow again
All aglow again
Taking a chance on love

Here I sink again
I'm getting in the pink again
On the brink again
Taking a chance on love

This game I'm taking a crack up
Show needs good love with me
And so I'm taking a whack at
Any black cat that I see

Things are mending now
I see a rainbow blending now
We'll have a happy ending now
Taking a chance on love

Take a chance... oh yeah
~~~~♫♫♫ ~~~~

I'm walking around with a horseshoe
And in clover I lie
While Mr. Rabbit of course you
Better kiss your foot good-bye

Here I slip again
I'm gonna take that dip again
I've got my grip again
Taking a chance on love

And I'm on the ball again
I'm riding for a fall again
I'm gonna give my all again
Taking a chance on love

I thought that cards were a frame-up
That I never would try
But now I'm taking the game up
And the ace of hearts is high

Oh boy, I'm booked again
I’m in the swim and hooked again
This goose of mine is cooked again
Taking a chance on love

We'll have a happy ending now
Taking a chance on love
On love
Ooh, on love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No i znów zaczynam,
Znów słyszę bojowy zew.
Znów cały promienieję,
Mając szansę na miłość.

Oto znów się zanurzam
W cudowny stan.
Znowu u progu
Podjęcia szansy na miłość.

Rozkręcam tę grę;
Show wymaga bym się porządnie zakochał,
A więc zamierzam walnąć
Każdego czarnego kota, jakiego ujrzę.

Sprawy się teraz poprawiają,
Teraz widzę jak łączy się tęcza.
Już się szykuje szczęśliwe zakończenie,
Bo mam szansę na miłość.

Wykorzystam szansę ... o tak
~~~~♫♫♫ ~~~~

Nie rozstaję się z podkową,
Tarzam się w koniczynie.
Natomiast ty, bracie króliczku, oczywiście
Lepiej ucałuj swą łapkę na pożegnanie.

Oto znowu się wymykam,
Chcę znów się w to zanurzyć.
Znowu czuję, że żyję,
Mając szansę na miłość.

I znów mam rękę na pulsie
Pakuję się w kłopoty.
Znów jestem gotów oddać wszystko
Przyjmując szansę na miłość.

Myślałem, że karty to podpucha,
Której nigdy bym nie spróbował.
Ale teraz wchodzę do gry
I as kier wygrywa.

Och, chłopie, znów jestem zajęty
Znów dołączyłem do drużyny
I jestem znowu załatwiony
Przyjmując szansę na miłość.

Już się szykuje szczęśliwe zakończenie,
Bo mam szansę na miłość.
Na miłość
Och, na miłość

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

John La Touche, Ted Fetter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Vernon Duke

Rok wydania:

1940

Wykonanie oryginalne:

Ethel Waters w musicalu Cabin in the Sky

Covery:

Rod Stewart

Płyty:

album Thanks for the Memory - The Great American Songbook, Volume 4, October 18, 2005

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 552 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności