tekstowo.pl
1 056 717 tekstów w serwisie, 10 255 poszukiwanych i 859 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rod Stewart - I Don't Want To Talk About It
Odsłon: 112231
Przejdź na stronę wykonawcy >

REKLAMA

Edytuj tekst Tekst dodał(a): JotDe
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kajsaop
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): kaolin973
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mogę powiedzieć po twoich oczach, że przypuszczalnie płakałaś od zawsze,
i ze gwiazdy na niebie nie znaczą nic dla ciebie , są
zwierciadłem

Nie chcę mówić o tym jak złamałaś mi serce.
Jeśli zostanę tutaj chociaż chwilkę dłużej
Jeśli zostanę tutaj, czy nie posłuchasz mojego serca?

Jeżeli pozostanę samotny, czy półmrok zechce ukryć kolory mojego serca ?
niebieski - za łzy, czarny - za strach nocą.
Gwiazdy na niebie nie znaczą nic dla ciebie, są zwierciadłem

Nie chcę mówić o tym jak złamałaś mi serce.
Jeśli zostanę tutaj chociaż chwilkę dłużej
Jeśli zostanę tutaj, czy nie posłuchasz mojego serca?
Nie chcę mówić o tym, jak złamałaś mi serce.

Jeśli zostanę tutaj chociaż chwilkę dłużej
Jeśli zostanę tutaj, czy nie posłuchasz mojego serca?
mojego serca...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I can tell by your eyes that you've prob'bly been cryin' forever,
and the stars in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
If I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?

If I stand all alone, will the shadow hide the color of my heart;
blue for the tears, black for the night's fears.
The star in the sky don't mean nothin' to you, they're a mirror.
I don't want to talk about it, how you broke my heart.
If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
I don't want to talk about it, how you broke this ol' heart.

If I stay here just a little bit longer,
if I stay here, won't you listen to my heart, whoa, heart?
My heart, whoa, heart.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Danny Whitten

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Danny Whitten

Rok powstania:

1971

Wykonanie oryginalne:

Crazy Horse

Covery:

Ewa Michrowska, Blue, Rod Stewart, Everything but the Girl, Rita Coolidge, Billie Jo Spears, Ian Matthews, Pegi Young, D'ZRT, Nils Lofgren, Dina Carroll, David Sneddon, Geoff Muldaur, Llama Farmers, Alex Parks, Indigo Girls, Andy Williams, Joe McElderry, A-Mei, Lindsey Butler i inni

Płyty:

The Best of Rod Stewart (1989); Atlantic Crossing Audio album August 1975

Komentarze (2):

RockiRoll96 15 września 2013 01:42
(+1) + -
Tutaj mozna obejzec razem z tekstem przetlumaczonym na Polski:

http://www.youtube.com/watch?v=YUPZFiZc1uI

martyna111 05 listopada 2009 20:05
(+2) + -
śliczna piosenka ostatnimi czasy mam ochotę cięgle jej słuchać ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ