tekstowo.pl
939 142 tekstów w serwisie, 8 503 poszukiwanych i 919 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rod Stewart - Have you ever seen the rain
Odsłon: 56855
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): MISIA_smile
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): josia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LUCAS28
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dawno temu, ktoś mi mówił prawdę tę:
Jest cisza przed burzą.
Wiem
To przychodzi czasami,
a kiedy skończy się,
oni powiedzą, że,
będzie padać w słoneczny dzień,
Wiem
błyszcząc jak woda.

[Ref:]

Chciałbym wiedzieć, czy widziałaś kiedyś deszcz ?
Chciałbym wiedzieć, czy czułaś kiedyś deszcz.
Czy przychodzi w słoneczny dzień.

Wczoraj i kilka dni wcześniej
Słońce jest gorące a deszcz jest zimny (chłodny)
Ja wiem,
u mnie jest ciągle tak samo

Zawsze, cokolwiek zdarzy się.
Na okrągło, szybko i wolno,
Wiem
Nie zatrzymam się, zastanawia to mnie.

[Ref]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Someone told me long ago
There´s a calm before the storm
I know it´s been coming for some time

When it´s over so they say
It´ll rain a sunny day
I know, shinin´ down like water

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin´ down on a sunny day

Yesterday and days before
Sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time

´Til forever on it goes
Through the circle fast and slow
I know, It can´t stop, I wonder

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain?
Comin´ down on a sunny day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Fogerty

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1970

Wykonanie oryginalne:

Creedence Clearwater Revival

Komentarze (5):

Moskit08 21 listopada 2014 11:35
(0) + -
Oryginał 100 razy lepszy od tego chłamu.

malgozych 15 kwietnia 2014 23:37
(+1) + -
Uwielbiam Roda, im starszy tym lepszy

weroniwerka 09 maja 2012 19:56
(-3) + -
piosenka sama w sobie jest fajna ale nie aż tak żebym ją kochała

marta1904
Marta1904 02 sierpnia 2011 20:34
(+3) + -
Ten, kto dodał tekst nie popisał się. Dawno nie widziałam tylu błędów w takim hicie. Na szczęście już to poprawiłam. Swoją drogą piosenka jest genialna. W starciu z Rodem współczesne "gwiazdki" pokroju Rihanny czy innej Lady Gagi nie mają najmniejszych szans.

lucas28
LUCAS28 11 listopada 2010 20:15
(+1) + -
Świetna piosenka !!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ