tekstowo.pl
849 804 tekstów w serwisie, 4 884 poszukiwanych i 299 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rod Stewart - Have I Told You Lately
Odsłon: 58891
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mary27
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ojciec62
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz

poranne słońce, całą jego chwałę
pozdrawiam, dzień z nadzieją i otuchą też
napełniasz me życie śmiechem
i jakoś czynisz je lepszym
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu

czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz

to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu

Czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do

For the morning sun in all it's glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one

Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do

There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Van Morrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Van Morrison

Rok powstania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Van Morrison

Covery:

Rod Stewart, Laura Fygi, Kenny Rogers, Emilio, Michael Ball, Freddy Cole, Jeroen van der Boom, Barry Manilow...

Płyty:

Vagabond Heart Audio album March 1991 , Unplugged...and Seated Audio album May 1993

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Czego pragnie dziewczyna

Komentarze (2):

lucas28
LUCAS28 19 sierpnia 2011 18:35
(+1) + -
nie tylko Ty :-)

minnkaa 14 listopada 2010 17:51
(+1) + -
kocham...:)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ