Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - Have I Told You Lately
Have I Told You Lately
Tekst dodał(a): alexandrine
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mary27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malenka_30
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do
For the morning sun in all it's glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
And have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do
For the morning sun in all it's glory
greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
and somehow you make it better
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
Have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
Fill my heart with gladness
take away all my sadness
ease my troubles that's what you do
There's a love that's divine
and it's yours and it's mine like the sun
And at the end of the day
we should give thanks and pray
to the one, to the one
And have I told you lately that I love you
Have I told you there's no one else above you
You fill my heart with gladness
take away my sadness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Take away all my sadness
fill my life with gladness
ease my troubles that's what you do
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
poranne słońce, całą jego chwałę
pozdrawiam, dzień z nadzieją i otuchą też
napełniasz me życie śmiechem
i jakoś czynisz je lepszym
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu
czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu
Czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
poranne słońce, całą jego chwałę
pozdrawiam, dzień z nadzieją i otuchą też
napełniasz me życie śmiechem
i jakoś czynisz je lepszym
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu
czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
to boska miłość
jest twoja i moja, jak słońce
a pod koniec dnia
powinniśmy składać podziękowania i modlitwy
temu jednemu, temu jednemu
Czy mówiłem ci ostatnio, że cię kocham?
mówiłem ci, że nie ma nikogo ponad tobą?
napełniasz me serce radością
zabierasz cały mój smutek
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
zabierasz cały mój smutek
napełniasz me serce radością
łagodzisz me kłopoty, właśnie to czynisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Van Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Van Morrison |
| Rok wydania: |
1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Van Morrison |
| Covery: |
Rod Stewart, Laura Fygi, Kenny Rogers, Emilio, Michael Ball, Freddy Cole, Jeroen van der Boom, Barry Manilow, Arek Kłusowski ... |
| Płyty: |
Rod Stewart - Vagabond Heart (CD, 1991), Unplugged...and Seated (Audio album May 1993), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):