Teksty piosenek > R > Rod Stewart > Dirty Weekend
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Rod Stewart - Dirty Weekend

Dirty Weekend

Dirty Weekend

Tekst dodał(a): JotDe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miriam8 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You book the hotel I'll pack the bags honey
You phone the airlines I'll call a cab
When will you return well that all depends
Just tell your mother that you're staying with friends
Cuz I know that you're my best friend's girl
But it's the weekend I don't give a hell

I'll bring the red wine you bring the ludes
Your mother's doctor must be quite a dude
We'll hang the 'Don't Disturb' outside our door
I'm gonna rock you till your pussy's sore

Oh my sweet Diana I can't wait for the manana
There's a hotel down in Mexico just made for two
But I don't think you trust me and I can't say I blame you
My reputation precedes me you ain't never gonna leave me

Soon as we get there I'll go check in
Mr and Mrs Smith of Abilene
You get naked honey I'll get down
I'm gonna chase you around
and 'round and 'round and 'round
You say you can't stand monotony
I say what happened to fidelity
Dirty weekend made for two
Just me and you honey
I wanna love that can last for ages
not the trash you've been giving to strangers

Don't want to make your two big brothers brothers annoyed
Do you think you'll get the polaroid?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty rezerwujesz hotel,ja pakuję torby, złotko
Ty dzwonisz na lotnisko, ja wzywam taksówkę
Kiedy wrócisz,cóż to zależy
Po prostu powiedz mamie,że zatrzymujesz się u przyjaciół
Bo wiem,że jesteś dziewczyną mojego najlepszego przyjaciela
Ale jest weekend i nie chcę, żeby ktoś cierpiał


Ja przyniosę czerwone wino,ty przyniesiesz ludes*
Lekarz twojej matki musi być niezłym luzakiem
Wywiesimy na drzwiach"Nie przeszkadzać"
Będę cię bzykał , dopóki cię nie rozboli cipka

Oh,moja słodka Diano,nie mogę się doczekać jutra
Jest w Meksyku hotel,po prostu stworzony dla dwojga
Ale sądzę,że mi nie wierzysz i nie mogę cię za to winić
Moja reputacja jest znana, nigdy mnie nie opuścisz

Gdy tylko tam dotrzemy,zamelduję nas jako
Pana i Panią Smith z Abilene
Rozbierzesz się do naga, a ja przejdę do czynu
Zawsze będę się za tobą potajemnie uganiał
Mówisz,że nie znosisz monotonii
Ja jestem wierny sobie w tym co robię
Nieprzyzwoity weekend dla dwojga
Tylko ja i ty,złotko
Chcę kochać wszystko, co może trwać wieki
A nie ochłapy, które dajesz innym

Nie chcę wkurzyć dwóch twoich starszych braci
Czy sądzisz,że dostaniesz polaroid?

*lek na uspokojenie i popularny narkotyk w latach 70 tych




,

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Gary Grainger, Rod Stewart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Gary Grainger, Rod Stewart

Wykonanie oryginalne:

Rod Stewart

Płyty:

Rod Stewart – Blondes Have More Fun (LP, 1978), Rod Stewart: 1975-1978 (Box Set, 2021).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności