Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - Angel
Angel
Tekst dodał(a): JotDe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Angel came down from heaven yesterday
stayed with me long enough to rescue me
And she told me a story yesterday
about the sweet love between the moon and the deep blue sea
Then she spread her wings high over me
she said she's goin' now, come back tomorrow
And I said, "Fly on my sweet angel, fly on through the sky
Fly on my sweet angel tomorrow I'm gonna be by your side"
Fly away, high away, fly away
Sure enough this morning came unto me
silver wings silhouetted against a child's sunrise
And my angel she said unto me
Today's the day for you to rise
Take my hand, you're gonna be my man, you're gonna rise
Then she took me high over yonder
And I said, "Fly on my sweet angel, fly on through the sky
Fly on my sweet angel forever I will be by your side"
And I said, "Fly on my sweet angel, fly on through the sky
Fly on my sweet angel forever I will be by your side"
Fly away, come back another day
stayed with me long enough to rescue me
And she told me a story yesterday
about the sweet love between the moon and the deep blue sea
Then she spread her wings high over me
she said she's goin' now, come back tomorrow
And I said, "Fly on my sweet angel, fly on through the sky
Fly on my sweet angel tomorrow I'm gonna be by your side"
Fly away, high away, fly away
Sure enough this morning came unto me
silver wings silhouetted against a child's sunrise
And my angel she said unto me
Today's the day for you to rise
Take my hand, you're gonna be my man, you're gonna rise
Then she took me high over yonder
And I said, "Fly on my sweet angel, fly on through the sky
Fly on my sweet angel forever I will be by your side"
And I said, "Fly on my sweet angel, fly on through the sky
Fly on my sweet angel forever I will be by your side"
Fly away, come back another day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAnioł zstąpił z nieba wczoraj
Została ze mną na tyle długo, by mnie uratować
I opowiedziała mi wczoraj historię
O słodkiej miłości pomiędzy księżycem a głębokim niebieskim morzem
Wtedy uniosła swoje skrzydła wysoko nade mną
Powiedziała, że teraz odchodzi, ale jutro powróci
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki aniele, leć przez niebo
Przyleć, mój słodki aniele jutro, będę przy tobie"
Leć daleko stąd, wysoko, leć daleko stąd
Rzeczywiście dziś rano przyszła do mnie
Srebrne skrzydła jej sylwetki przeciwko dziecięcemu wschodowi słońca
I mój anioł, powiedziała do mnie:
Dziś jest dzień, w którym wzrośniesz
Weź mą rękę, będziesz moim mężczyzną, wzrośniesz
Wtedy zabrała mnie tam wysoko
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki aniele, leć przez niebo
Leć, mój słodki aniele na wieczność będę przy tobie"
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki aniele, leć przez niebo
Leć, mój słodki aniele na wieczność będę przy tobie"
Leć daleko stąd, wróć następnego dnia
Została ze mną na tyle długo, by mnie uratować
I opowiedziała mi wczoraj historię
O słodkiej miłości pomiędzy księżycem a głębokim niebieskim morzem
Wtedy uniosła swoje skrzydła wysoko nade mną
Powiedziała, że teraz odchodzi, ale jutro powróci
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki aniele, leć przez niebo
Przyleć, mój słodki aniele jutro, będę przy tobie"
Leć daleko stąd, wysoko, leć daleko stąd
Rzeczywiście dziś rano przyszła do mnie
Srebrne skrzydła jej sylwetki przeciwko dziecięcemu wschodowi słońca
I mój anioł, powiedziała do mnie:
Dziś jest dzień, w którym wzrośniesz
Weź mą rękę, będziesz moim mężczyzną, wzrośniesz
Wtedy zabrała mnie tam wysoko
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki aniele, leć przez niebo
Leć, mój słodki aniele na wieczność będę przy tobie"
A ja powiedziałem: "Leć, mój słodki aniele, leć przez niebo
Leć, mój słodki aniele na wieczność będę przy tobie"
Leć daleko stąd, wróć następnego dnia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimi Hendrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimi Hendrix |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimi Hendrix |
| Covery: |
Rod Stewart (1972), Top of the Pops (1972), Vinegar Joe (1972) i inni |
| Płyty: |
Never A Dull Moment (LP, 1972), Rod Stewart – Ballads (LP, 1974), Rod Stewart - Maggie May (LP, 1981). |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 60 coverów. |
Komentarze (0):