Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
13. Kordian - Anusia
Rod Stewart - Ain't missing you(John Waite cover)
Ain't missing you(John Waite cover)
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Everytime I think of you, I always catch my breath
And I'm still standing here, and you're miles away
And I'm wonderin' why you left
And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles, and it always makes me smile
I spend my time thinkin' about you, and it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what I might say
There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking down this long distance line tonight
Chorus:
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what my friends say
And there's a message that I'm sending out, like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload
[Chorus]
I ain't missing you, I ain't missing you, I can lie to myself
And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight
[Chorus]
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I can lie to myself
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you, ain't missing you, oh no
No matter what my friends might say, I ain't missing you...
And I'm still standing here, and you're miles away
And I'm wonderin' why you left
And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight
I hear your name in certain circles, and it always makes me smile
I spend my time thinkin' about you, and it's almost driving me wild
And there's a heart that's breaking down this long distance line tonight
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what I might say
There's a message in the wire, and I'm sending you this signal tonight
You don't know how desperate I've become
And it looks like I'm losing this fight
In your world I have no meaning, though I'm trying hard to understand
And it's my heart that's breaking down this long distance line tonight
Chorus:
I ain't missing you at all since you've been gone away
I ain't missing you, no matter what my friends say
And there's a message that I'm sending out, like a telegraph to your soul
And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload
[Chorus]
I ain't missing you, I ain't missing you, I can lie to myself
And there's a storm that's raging through my frozen heart tonight
[Chorus]
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I can lie to myself
Ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you
I ain't missing you, I ain't missing you, ain't missing you, oh no
No matter what my friends might say, I ain't missing you...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa każdym razem kiedy o tobie myślę, wstrzymuję oddech
I wciąż tu stoję, a ty jesteś mile stąd
I zastanawiam się czemu odeszłaś
I dziś w nocy w moim zamarzniętym sercu rozpętała się burza
Słyszę twoje imię w pewnych kręgach i zawsze sprawia, że się uśmiecham
Spędzam czas myśląc o tobie i doprowadza mnie to niemal do szaleństwa
I moje serce się załamuje na tej długodystansowej linii* dziś w nocy
Nie tęsknię za tobą nic a nic odkąd zniknęłaś
Nie tęsknię za tobą, bez względu na to, co mogę powiedzieć
W przewodzie telefonicznym jest wiadomość, a ja wysyłam dziś wieczorem ten sygnał
Nie wiesz jakim desperatem się stałem
I wygląda na to, że przegrywam tą walkę
W twoim świecie nic nie znaczę, mimo, że bardzo staram się zrozumieć
I moje serce się załamuje na tej długodystansowej linii dziś w nocy
Nie tęsknię za tobą nic a nic odkąd zniknęłaś
Nie tęsknię za tobą, bez względu na to, co mówią moi przyjaciele
Wysyłam wiadomość, jak telegraf do twojej duszy
i jeśli nie mogę skrócić tego dystans zatrzymaj ten ciążący smutek
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą, mogę siebie okłamywać
I dziś w nocy w moim zamarzniętym sercu rozpętała się burza
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Nie tęsknię za tobą, mogę siebie okłamywać
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Bez względu na to, co mogą powiedzieć moi przyjaciele - nie tęsknię za tobą...
*chodzi o połączenie telefoniczne
I wciąż tu stoję, a ty jesteś mile stąd
I zastanawiam się czemu odeszłaś
I dziś w nocy w moim zamarzniętym sercu rozpętała się burza
Słyszę twoje imię w pewnych kręgach i zawsze sprawia, że się uśmiecham
Spędzam czas myśląc o tobie i doprowadza mnie to niemal do szaleństwa
I moje serce się załamuje na tej długodystansowej linii* dziś w nocy
Nie tęsknię za tobą nic a nic odkąd zniknęłaś
Nie tęsknię za tobą, bez względu na to, co mogę powiedzieć
W przewodzie telefonicznym jest wiadomość, a ja wysyłam dziś wieczorem ten sygnał
Nie wiesz jakim desperatem się stałem
I wygląda na to, że przegrywam tą walkę
W twoim świecie nic nie znaczę, mimo, że bardzo staram się zrozumieć
I moje serce się załamuje na tej długodystansowej linii dziś w nocy
Nie tęsknię za tobą nic a nic odkąd zniknęłaś
Nie tęsknię za tobą, bez względu na to, co mówią moi przyjaciele
Wysyłam wiadomość, jak telegraf do twojej duszy
i jeśli nie mogę skrócić tego dystans zatrzymaj ten ciążący smutek
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą, mogę siebie okłamywać
I dziś w nocy w moim zamarzniętym sercu rozpętała się burza
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Nie tęsknię za tobą, mogę siebie okłamywać
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą, nie tęsknię za tobą
Bez względu na to, co mogą powiedzieć moi przyjaciele - nie tęsknię za tobą...
*chodzi o połączenie telefoniczne
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):