Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - A Friend For Life
A Friend For Life
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Through a smoke-filled glass on a desperate night
When the sole of my shoe lets in rain
When the heart's tired of running and the milk's gone sour
Will your feelings still be the same?
When the match won't light so the flames don't tremble
And the years are condemning us too
I'll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I'm hoping it might be you
When I think of life as a chance not taken
Or as a compromise tinged with regret
When the kids leave for breeding and the TV's king
Will you tell me we're not done yet?
Will you think of me as a distant island
Or will you come with me to the moon?
I'll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I'm hoping it might be you
Give me asylum and I'll keep the faith
Keep me in coffee and so safe
And I'll feed your cats and I'll paint walls
And I'll be your one night stand
Will you come with me in the certain knowledge
That the catch is there's no catch at all?
I'll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I'm hoping it might be you
Yes, I'm certain it must be you
When the sole of my shoe lets in rain
When the heart's tired of running and the milk's gone sour
Will your feelings still be the same?
When the match won't light so the flames don't tremble
And the years are condemning us too
I'll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I'm hoping it might be you
When I think of life as a chance not taken
Or as a compromise tinged with regret
When the kids leave for breeding and the TV's king
Will you tell me we're not done yet?
Will you think of me as a distant island
Or will you come with me to the moon?
I'll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I'm hoping it might be you
Give me asylum and I'll keep the faith
Keep me in coffee and so safe
And I'll feed your cats and I'll paint walls
And I'll be your one night stand
Will you come with me in the certain knowledge
That the catch is there's no catch at all?
I'll need a soulmate to hold me and a friend for life
And I'm hoping it might be you
Yes, I'm certain it must be you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzez wypełnioną dymem szybę w rozpaczliwą noc
Kiedy podeszwa butów przemoknie
Kiedy serce jest zmęczone ciągłym pędem, a mleko kwaśnieje
Czy twoje uczucia pozostaną takie same
Kiedy zapałka się nie zapali, a płomienie nie zadrżą
I te wszystkie lata skażą nas na potępienie
Będę potrzebował bratniej duszy,która mnie przytuli, przyjaciela na całe życie
I mam nadzieję,że ty nim będziesz
Kiedy myślę o życiu jako o niewykorzystanej okazji
Albo jako o kompromisie zabarwionym żalem
Kiedy dzieci opuszczą gniazdo, i naszą rozrywką jest jedynie oglądanie telewizji
Czy obiecasz mi,że się jeszcze nie wypaliliśmy?
Czy pomyślisz o mnie jak o odległej wyspie
Czy pójdziesz ze mną na księżyc?
Będę potrzebował bratniej duszy,która mnie przytuli, przyjaciela na całe życie
I mam nadzieję,że ty nim będziesz
Daj mi schronienie, będę wierzył,
Daj mi beztroskę i poczucie bezpieczeństwa
Nakarmię twoje koty, pomaluję ci ściany
Będę twoim kochankiem na jedną noc
Czy pójdziesz ze mną, całkowicie pewna, że to nie jest żaden haczyk ?
Będę potrzebował bratniej duszy,która mnie przytuli, przyjaciela na całe życie
I mam nadzieję,że ty nim będziesz
Tak, jestem pewien, to musisz być ty
Kiedy podeszwa butów przemoknie
Kiedy serce jest zmęczone ciągłym pędem, a mleko kwaśnieje
Czy twoje uczucia pozostaną takie same
Kiedy zapałka się nie zapali, a płomienie nie zadrżą
I te wszystkie lata skażą nas na potępienie
Będę potrzebował bratniej duszy,która mnie przytuli, przyjaciela na całe życie
I mam nadzieję,że ty nim będziesz
Kiedy myślę o życiu jako o niewykorzystanej okazji
Albo jako o kompromisie zabarwionym żalem
Kiedy dzieci opuszczą gniazdo, i naszą rozrywką jest jedynie oglądanie telewizji
Czy obiecasz mi,że się jeszcze nie wypaliliśmy?
Czy pomyślisz o mnie jak o odległej wyspie
Czy pójdziesz ze mną na księżyc?
Będę potrzebował bratniej duszy,która mnie przytuli, przyjaciela na całe życie
I mam nadzieję,że ty nim będziesz
Daj mi schronienie, będę wierzył,
Daj mi beztroskę i poczucie bezpieczeństwa
Nakarmię twoje koty, pomaluję ci ściany
Będę twoim kochankiem na jedną noc
Czy pójdziesz ze mną, całkowicie pewna, że to nie jest żaden haczyk ?
Będę potrzebował bratniej duszy,która mnie przytuli, przyjaciela na całe życie
I mam nadzieję,że ty nim będziesz
Tak, jestem pewien, to musisz być ty
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Steve Harley / Jim Cregan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2001 / 2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Steve Harley |
| Płyty: |
Rod Stewart - Another Country (CD, 2015). |
Komentarze (0):