Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod Stewart
Popularne teksty
Rod Stewart - 'S Wonderful
'S Wonderful
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
's wonderful, 's marvellous
you should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You've made my life so glamorous,
You can't blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for me!
's magnificque, 's what I seek
You should care for me.
's elegant, 's what I want,
's what I love to see.
My dear, it's four leaved clover time,
From now on my heart's working overtime,
''s wonderful, 's marvellous
That you should care for me!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for...
That you should care for...
That you should care for me.......
you should care for me!
's awful nice, 's paradise,
's what I love to see.
You've made my life so glamorous,
You can't blame me for feeling amorous!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for me!
's magnificque, 's what I seek
You should care for me.
's elegant, 's what I want,
's what I love to see.
My dear, it's four leaved clover time,
From now on my heart's working overtime,
''s wonderful, 's marvellous
That you should care for me!
Oh 's wonderful, 's marvellous,
That you should care for...
That you should care for...
That you should care for me.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wspaniale, to cudownie
Ty masz o mnie dbać!
To strasznie miłe, istny raj,
To chciałem dawno zobaczyć.
Uczyniłaś moje życie tak czarującym,
Że nie możesz mnie winić za zadurzenie się!
Och, to wspaniale, to cudownie,
Że ty masz o mnie dbać!
To wspaniale, tego szukałem
Byś to ty o mnie dbała!
To elegancko, tego chciałem
To za tym tak długo wypatrywałem
Moja droga, to czas czterolistnej koniczynki
Odtąd moje serce pracuje w nadgodzinach
Och, to wspaniale, to cudownie,
Że ty masz o mnie dbać!
Och, to wspaniale, to cudownie,
Że ty masz dbać...
Że ty masz dbać...
Że ty masz o mnie dbać...
Ty masz o mnie dbać!
To strasznie miłe, istny raj,
To chciałem dawno zobaczyć.
Uczyniłaś moje życie tak czarującym,
Że nie możesz mnie winić za zadurzenie się!
Och, to wspaniale, to cudownie,
Że ty masz o mnie dbać!
To wspaniale, tego szukałem
Byś to ty o mnie dbała!
To elegancko, tego chciałem
To za tym tak długo wypatrywałem
Moja droga, to czas czterolistnej koniczynki
Odtąd moje serce pracuje w nadgodzinach
Och, to wspaniale, to cudownie,
Że ty masz o mnie dbać!
Och, to wspaniale, to cudownie,
Że ty masz dbać...
Że ty masz dbać...
Że ty masz o mnie dbać...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1927 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele Astaire & Allan Kearns w musicalu Funny Face |
| Covery: |
Fred Astaire, Bing Crosby, Julie London, Helen Merrill, Ella Fitzgerald, Susannah McCorkle, Rita Reys, Skylab, Rod Stewart, Brian Wilson, Ray Anthony, Shirley Bassey, Sarah Vaughan, João Gilberto, Count Basie & Joe Williams, Chris Connor i inni |
| Płyty: |
Stardust: The Great American Songbook, Volume III (2004), Rod Stewart - Thanks for the Memory: The Great American Songbook, Volume IV (CD, 2005). |
Komentarze (0):