Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rod McKuen
Popularne teksty
Rod McKuen - Without A Worry In The World
Without A Worry In The World
Tekst dodał(a): Partisan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Partisan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You all have seen the vagabond
As he went singing in the dawn
Without a worry in the world
I've never known a gypsy who
Could be a gipsy through and through
And have a worry in the world
All merry men are minstrels then
Who keep their troubles locked inside
And don't inflict them on the world
Isn't there something to be said
For leaving your troubles in your head
And never taking them to the world
The sailor cruising into town
Is not afraid to be a clown
Without a worry in the world
No cowboy with an ounce of pride
Will mount his horse and ride
And have a worry in the world
All merry men are minstrels then
Who keep their troubles locked inside
And don't inflict them on the world
Isn't there something to be said
For leaving your troubles home in bed
And never taking them to the world
If I must love then let me love
As though I've never loved before
Without a worry in the world
And when I go then let me go
And only gently close the door
Without a worry in the world
All merry men are minstrels then
Who keep their troubles locked inside
And don't inflict them on the world
Isn't there something to be said
For having had someone instead
And never have a worry in the world
Without a worry in the world
Without a worry in the world
Yes I've got troubles of my own
I'll try to solve them all alone
I won't inflict them on the world
As he went singing in the dawn
Without a worry in the world
I've never known a gypsy who
Could be a gipsy through and through
And have a worry in the world
All merry men are minstrels then
Who keep their troubles locked inside
And don't inflict them on the world
Isn't there something to be said
For leaving your troubles in your head
And never taking them to the world
The sailor cruising into town
Is not afraid to be a clown
Without a worry in the world
No cowboy with an ounce of pride
Will mount his horse and ride
And have a worry in the world
All merry men are minstrels then
Who keep their troubles locked inside
And don't inflict them on the world
Isn't there something to be said
For leaving your troubles home in bed
And never taking them to the world
If I must love then let me love
As though I've never loved before
Without a worry in the world
And when I go then let me go
And only gently close the door
Without a worry in the world
All merry men are minstrels then
Who keep their troubles locked inside
And don't inflict them on the world
Isn't there something to be said
For having had someone instead
And never have a worry in the world
Without a worry in the world
Without a worry in the world
Yes I've got troubles of my own
I'll try to solve them all alone
I won't inflict them on the world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszyscy widzieliście włóczęgę
Jak szedł śpiewając o świcie
Bez zmartwień na świecie
Nigdy nie znałem Cygana
Który byłby w pełni Cyganem
I miał zmartwienia na świecie
Wszyscy weseli ludzie są zresztą minstrelami
Co trzymają swe kłopoty zamknięte w głębi serca
I nie zadręczają nimi świata
Czy jest coś do powiedzenia
Gdy zostawisz swe problemy w głowie
I nigdy nie wyniesiesz ich na świat?
Marynarz krążący po mieście
Nie boi się być błaznem
Bez zmartwień na świecie
Żaden kowboj z odrobiną dumy
Nie siądzie na koń i nie pojedzie
Mając zmartwienia na świecie
Wszyscy weseli ludzie są zresztą minstrelami
Co trzymają swe kłopoty zamknięte w głębi serca
I nie zadręczają nimi świata
Czy jest coś do powiedzenia
Gdy zostawisz swe problemy w domu, w łóżku
I nigdy nie wyniesiesz ich na świat?
Jeśli muszę kochać, to pozwól mi kochać
Tak jakbym nigdy nie kochał
Bez zmartwień na świecie
A kiedy odejdę, pozwól mi iść
I tylko cicho zamknij drzwi
Bez zmartwień na świecie
Wszyscy weseli ludzie są zresztą minstrelami
Co trzymają swe kłopoty zamknięte w głębi serca
I nie zadręczają nimi świata
Czy jest coś do powiedzenia
Gdy będzie się miało kogoś w zamian
I nigdy nie będzie się mieć zmartwień na świecie?
Bez zmartwień na świecie
Bez zmartwień na świecie
Tak, mam swoje problemy
Postaram się je rozwiązać całkiem sam
Nie będę zadręczać nimi świata
Jak szedł śpiewając o świcie
Bez zmartwień na świecie
Nigdy nie znałem Cygana
Który byłby w pełni Cyganem
I miał zmartwienia na świecie
Wszyscy weseli ludzie są zresztą minstrelami
Co trzymają swe kłopoty zamknięte w głębi serca
I nie zadręczają nimi świata
Czy jest coś do powiedzenia
Gdy zostawisz swe problemy w głowie
I nigdy nie wyniesiesz ich na świat?
Marynarz krążący po mieście
Nie boi się być błaznem
Bez zmartwień na świecie
Żaden kowboj z odrobiną dumy
Nie siądzie na koń i nie pojedzie
Mając zmartwienia na świecie
Wszyscy weseli ludzie są zresztą minstrelami
Co trzymają swe kłopoty zamknięte w głębi serca
I nie zadręczają nimi świata
Czy jest coś do powiedzenia
Gdy zostawisz swe problemy w domu, w łóżku
I nigdy nie wyniesiesz ich na świat?
Jeśli muszę kochać, to pozwól mi kochać
Tak jakbym nigdy nie kochał
Bez zmartwień na świecie
A kiedy odejdę, pozwól mi iść
I tylko cicho zamknij drzwi
Bez zmartwień na świecie
Wszyscy weseli ludzie są zresztą minstrelami
Co trzymają swe kłopoty zamknięte w głębi serca
I nie zadręczają nimi świata
Czy jest coś do powiedzenia
Gdy będzie się miało kogoś w zamian
I nigdy nie będzie się mieć zmartwień na świecie?
Bez zmartwień na świecie
Bez zmartwień na świecie
Tak, mam swoje problemy
Postaram się je rozwiązać całkiem sam
Nie będę zadręczać nimi świata
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):