tekstowo.pl
915 556 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 306 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robyn - Be Mine
Odsłon: 23283
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): ikusia
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kacha_a
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): helena25
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dobrą rzeczą jest, że łez nie widać w padającym deszczu.
Jak nigdy dobrze można nadrobić cały ten ból,
Nie będzie kolejnej szansy na obietnice. że już tego nie schrzanisz.
Tylko ten słodki ból, kiedy widziałam Twoje plecy kiedy odchodziłeś.
Teraz oglądam jak odchodzisz.
I teraz już Cię nie ma, to jest jak echo w mojej głowie.
I pamietam każde słowo które wypowiedziałeś.

To jest okropne, nigdy nie poznasz wszystkich dróg których próbowałem.
Ciężka rzecz, udawać, że się uśmiecham, kiedy czuję,
jakbym rozpadał się w środku.
I teraz już Cię nie ma, to jest jak echo w mojej głowie.
I pamietam każde słowo które wypowiedziałaś.

Ale Ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój.
Nie, nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój.

Pierwszy raz, nie ma litości w Twoich oczach
I zimny wiatr uderzający w moją twarz i Ciebie nie ma.
I Ty odchodzisz (daleko)
I teraz jestem czasami bezradna
Pragnienie jest po prostu złe
Bo TY nie widzisz mnie tak jak tego pragnę

Bo Ty nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój.
Nie, nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój.

Teraz jest moment aby to opanować, za każdym razem kiedy się widzimy
Ale Ty ciągle mnie omijasz.

Nie, nigdy nie byłeś i nigdy nie będziesz mój.

(Widziałam cię na stacji
Obejmowałeś tą, jak jej tam?
Miała na sobie szalik, który ci dałam
A ty miałeś uwiązaną ją niczym krawat)

Nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój
(Wyglądałeś na zadowolonego, to wspaniale)
Nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój
(Po prostu tęsknie, to wszystko)

Ty nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój
Nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój

Teraz jest moment aby to opanować, za każdym razem kiedy się widzimy
Ale Ty ciągle mnie omijasz.

Ty nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój
Nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój

Teraz jest moment aby to opanować, za każdym razem kiedy się widzimy
Ale Ty ciągle mnie omijasz.


Nie, nigdy nie byłeś, i nigdy nie będziesz mój

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


It's a good thing tears never show in the pouring rain
As if a good thing ever could make up for all the pain
There'll be no last chance to promise to never mess it up again
Just the sweet pain of watching your back as you walk
As I'm watching you walk away
And now you're gone, there's like an echo in my head
And I remember every word you said

It's a cruel thing you'll never know all the ways I tried
It's a hard thing, faking a smile when I feel
like I'm falling apart inside
And now you're gone, there's like an echo in my head
And I remember every word you said

But you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine

For the first time, there is no mercy in your eyes
And the cold wind is hitting my face and you're gone
And you're walking away (away)
And I am helpless sometimes
Wishing's just no good
'Cause you don't see me like I wish you would

'Cause you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine

There's a moment to seize everytime that we meet
But you always keep passing me by

No, you never were, and you never will be mine

(I saw you at the station,
You had your arm around what's-her-name
She had on that scarf I gave you
And you got down to tie her laces)

'Cause you never were, and you never will be mine
(You looked happy, and that's great)
No, you never were, and you never will be mine
(I just miss you, that's all)

'Cause you never were, and you never will be mine
No, you never were, and you never will be mine

There's a moment to seize everytime that we meet (hey, yeah)
But you always keep passing me by

No, you never were, and you never will be mine
'Cause you never were, and you never will be mine
(You never were, and you never will)
You never were and you never will be mine

There's a moment to seize everytime that we meet
But you always keep passing me by

No, you never were, and you never will be mine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robyn, Klas Åhlund

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Klas Åhlund

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Robyn

Covery:

Ellie Goulding & Erik Hassle

Płyty:

Robyn

Komentarze (1):

Nokadotakitoka 26 marca 2011 20:46
(+1) + -
nie 'Twoje powroty', tylko 'Twoje plecy' :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ