tekstowo.pl
951 960 tekstów w serwisie, 8 909 poszukiwanych i 574 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robin Thicke - Give It To You
Odsłon: 17983
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Aasiulkass
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kaczxoxo
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): LittleFreakAnna
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[2 chainz]
Okay kochanie (yeah)
Wszystko co mam do powiedzenia
to Robin kochanie (yeah)
A ja jestem 2 Chainz kochanie (kochanie, kochanie)
Mów do mnie
Pozwól mi zobaczyć ten język ciała (kochanie, kochanie)
Powiedziałem mów do mnie
Pozwól mi zobaczyć ten język ciała

[Robin Thicke]
Dziewczyno daj mi to
Dziewczyno wiesz co to robi, dziewczyno daj mi to
Mam coś nowego, dziewczyno daj mi to
Włożę to wszystko w ciebie, dziewczyno daj mi to
Woooh, mam dla ciebie prezent
Mam to dla ciebie, małego Thicke dla ciebie*
Dużego buziaka dla ciebie, mam dla ciebie uderzenie
Dużego kutasa dla ciebie, pozwól mi ci to dać
Kochanie, kochanie mam dla ciebie wezwanie
Mam dla ciebie bat/pejcz, czarny samochód dla ciebie
Robię kasę dla ciebie, wiem, że chcesz być luksusowa
Wiem, że chcesz zacząć tańczyć

Hej dziewczyno
Wiesz, że wyglądasz cholernie dobrze
Wyglądasz jakbyś spadła z nieba
Wiesz, że doprowadzasz dorosłego mężczyznę do płaczu

Dziewczyno daj mi to
Dziewczyno daj mi to
Dziewczyno daj mi to
Dziewczyno daj mi to


Oh co to dziewczyno?
Co to jest kochanie? Podoba mi się, dziewczyno
Podoba mi się, kochanie, na twoich plecach kochanie
na twoich plecach kochanie, tak trzęś tym jak ta dziewczyna
kochanie, kochanie, mam na ciebie oko
mam na ciebie oko, mam dla ciebie uśmiech
Cheese**, pozwól włożyć mi to na twoją twarz
proszę, mam na ciebie ochotę
Smaczna, kupiłem sznurówkę dla ciebie
zwariowana, nałożę to na ciebie
żebym mógł przyjść i zdjąć to z ciebie
i dostać się do ciebie


Hej dziewczyno
Wiesz, że wyglądasz cholernie dobrze
Wyglądasz jakbyś spadła z nieba
Wiesz, że doprowadzasz dorosłego mężczyznę do płaczu

Chcę ci to dać, przez noc
i robić wszystko o czym fantazjujesz
prawdziwym, ooh kochanie
uczynię cię taką, taką, taką niezwykłą
Dam ci to

[2 chainz]
wysoko szanowany,
czarny Micheal Jackson
gdy DJ go przywraca
pompuję z powrotem jak kręgarz
jestem na głównym wydarzeniu
Kochanie ty jesteś główną atrakcją
Do czego potrzebuję scenariusza i kamery?
Wstawmy tą rzecz do akcji (zrób to)
Wstawmy tą rzecz do akcji (zrób to)
Wstawmy tą rzecz do akcji (zrób to)
2 Chainz
Wszystko się wali
Wstawmy tą rzecz do akcji
Wstawmy tą rzecz do akcji
2 Chainz
Dałem ci kochanie reakcję łańcuchową

[Kendrick Lamar]
Jesteś jak igła w stogu siana
Chcę posadzić cię gdzie moja twarz
Przekąska z kilkoma Mai-Tais***
Purpurowe pocałunki na moim krawacie
Życie może zostawić kutasa kochanego (???)
Teraz ty dostajesz tego kutasa, kochanie
Szukam ciebie z latarką
Chcę poczuć czym jaki jest prawdziwy tłusty tyłek
brak wtrysku, nauczyłem się mojej lekcji
Chodzę tak jak to mówię, kochanie ten pieszy
biegnie przez twój umysł jak Jackie Joyner****
Cipka jak *pop*, chodź daj mi palnik
Dostałem strzał jak *pop*
To może być szkodliwe
T-shirt i spodnie, to twoje poświadczenie
Jesteś bawełnianym cukierkiem, potrzebuję garści
jestem często nerwowy, mam nadzieję, że to cię przekonuje

[Robin Thicke]
Hej dziewczyno
Wiesz, że wyglądasz cholernie dobrze
Wyglądasz jakbyś spadła z nieba
Wiesz, że doprowadzasz dorosłego mężczyznę do płaczu

Chcę ci to dać, przez noc
i robić wszystko o czym fantazjujesz
prawdziwym, ooh kochanie
uczynię cię taką, taką, taką niezwykłą
Dam ci to


*Thicke - nazwisko wokalisty
**Cheese - doslownie ser, w Ameryce mówi się to gdy pozuje się do zdjęć aby ładnie wyeksponować uśmiech
***Mai-Tais - alkohol, rum
**** Jackie Joyner - amerykańska lekkoatletka

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Intro: 2 Chainz]
Okay baby (Yeah)
All I got to say baby (Huh)
That's Robin baby (Yeah)
And I'm 2 Chainz baby (Baby, baby)
Talk to me (Yeah)
Let me see that body language (Baby, baby)
I said talk to me
Let me see that body language (Hey, hey)

[Verse 1: Robin Thicke]
Girl give it to me
Girl you know what it do, girl give it to me
I got somethin' brand new, girl give it to me
I'll put it all on you, girl give it to me
Woooh, I got a gift for yah
I got this for yah, a little Thicke for yah
A big kiss for yah, I got a hit for yah
Big dick for yah, let me give it to yah
Baby, baby I gotta call for yah
I got a whip for you, black car for yah
Ball hard for you, I know you wanna get fancy
I know you wanna start dancin'

[Pre-Hook: Robin Thicke]
Hey girl
You know you're lookin' so damn fine
You're lookin' like you fell from the sky
You know you make a grown man cry

[Hook: Robin Thicke]
I wanna give it to you, through the night
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make you so, so, so amazing
I'll give it to you

[Bridge: Robin Thicke]
Girl give it to me
Girl give it to me
Girl give it to me
Girl give it to me

[Verse 2: Robin Thicke]
Ooh what's that girl?
What's that baby? I like that, girl
I like that, baby, on your back girl
On your back, yeah shake it like that girl
Baby, baby, I got an eye for yah
I got an eye for yah, I got a smile for yah
Cheese, let me put it on your face for you
Please, I got a taste for you
Tasty, I bought lace for you
Freaky, I'll put it on you (Yeah)
So I can come and take it off you (Yeah)
And get it off to you

[Pre-Hook: Robin Thicke]
Hey girl
You know you're lookin' so damn fine
You're lookin' like you fell from the sky
You know you make a grown man cry

[Hook: Robin Thicke]
I wanna give it to you, through the night
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make you so, so, so amazing
I'll give it to you

[Verse 3: 2 Chainz]
Highly respected
Black Michael Jackson
When the DJ bring it back
I pump it back like a chiropractor
I'm at the main event
Baby you the main attraction
What I need a script and a camera for?
Let's put this thing in action (Do it)
Let's put this thing in action (Do it)
Let's put this thing in action (Do it)
2 Chainz
All the things collapsin'
Let's put this thing in action
Let's put this thing in action
2 Chainz
Gave your girl a chain reaction

[Verse 4: Kendrick Lamar]
You're like a needle in a haystack
I wanna sit you where my face at
Lunch with a few Mai-Tais
Purple kisses on my tie
Life can leave a dick loved
Now you gettin' this dick, love
I'm lookin' for you with a flashlight
I wanna feel what a real fat ass like
No injection, I learned my lesson
I walk it like I talk it, baby this pedestrian
Runnin' through your mind like Jackie Joyner
Pussy like *pop*, go give me a burner
Got shot like *pop*
This can be detrimental
T-shirt and panties, that's your credential
You're cotton candy, I need a fistful
I'm often antsy, hope that convince you

[Pre-Hook: Robin Thicke]
Hey girl
You know you're lookin' so damn fine
You're lookin' like you fell from the sky
You know you make a grown man cry

[Hook: Robin Thicke]
I wanna give it to you, through the night
And make everything you fantasize
Come true, ooh baby
I'll make you so, so, so amazing
I'll give it to you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Robin Thicke ft. 2 Chainz i Kendrick Lamar

Płyty:

Blurred Lines

Ciekawostki:

na płycie w tym utworze śpiewają tylko Robin Thicke i Kendrick Lamar, częśc którą śpiewa 2 Chainz jest tylko na teledysku

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, The Tomorrow People

Komentarze (2):

agata2235
agata2235 22 września 2013 09:51
(+1) + -
Spk piosenka:)

kacperrokuchar
kacperrokuchar 29 sierpnia 2013 10:44 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ