[Intro: Pharrell]
Wszyscy wstańcie
Wszyscy wstańcie
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
[1. Zwrotka: Robin Thicke]
Jeżeli nie możesz usłyszeć, co próbuję powiedzieć
Jeżeli nie możesz przeczytać z tej samej strony
Może głuchnę
Może ślepnę
Może zaczynam wariować
[Pharrell:] Wszyscy wstańcie
[Wstęp do refrenu: Robin Thicke]
Ok on był blisko, próbował cię ujarzmić
Ale ty jesteś zwierzęciem, kochanie, to jest w twojej naturze
Po prostu pozwól mi cię oswobodzić
Hey, hey, hey
Nie potrzebujesz żadnych dokumentów
Hey, hey, hey
Ten facet nie jest twoim stworzycielem
[Refren: Robin Thicke]
I dlatego mam zamiar wziąć dobrą dziewczynę
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Jesteś dobrą dziewczyną
Nie mogę tego przepuścić
Daleko Ci od plastików
Mówisz, że jestem nawalony
Nienawidzę tych niewyraźnych linii
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Ponieważ, jesteś dobrą dziewczyną
To jak mnie łapiesz
Musisz pragnąć być niegrzeczną
Śmiało, weź mnie
[Pharrell:] Wszyscy wstańcie
[2. Zwrotka: Robin Thicke]
O czym oni marzą
Kiedy masz na sobie dżinsy
To czego potrzebujemy znika
Jesteś tu najgorętszą su*ą
Czuje się tak szczęśliwy
Hey, hey, hey
Chcesz mnie przytulić
Hey, hey, hey
Co rymuje się z „przytulić mnie”?
Hey, hey, hey
[Wstęp do refrenu: Robin Thicke]
Ok. On był teraz blisko, próbował ciebie oswoić
Ale ty jesteś zwierzęciem, kochanie, to jest w twojej naturze
Po prostu pozwól mi cię wyzwolić
Hey, hey, hey
Nie potrzebujesz żadnych dokumentów
Hey, hey, hey
Ten facet nie jest twoim stworzycielem
Hey, hey, hey
[Refren: Robin Thicke]
I dlatego mam zamiar wziąć dobrą dziewczynę
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Jesteś dobrą dziewczyną
Nie pozwolę by to minęło mnie
Masz daleko od plastików
Porozmawiajmy o upiciu się
Nienawidzę tych niewyraźnych linii
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Ponieważ, jesteś dobrą dziewczyną
To jak mnie łapiesz
Musisz być napalona
Śmiało, weź mnie
[3. Zwrotka: T.I.]
Jedyna rzecz o jaką cię proszę
Pozwól mi zostać tym jedynym, który dobierze się do twojego tyłka
Od Malibu po Paryż, boo
Miałem dziw*ę, ale nie była tak niedobra jak ty
Więc daj mi znak, kiedy będziesz w pobliżu
Dam ci coś wystarczająco dużego by rozerwać twój tyłek na pół
Łup, nawet jeśli masz ubrania na co dzień
Mam na myśli, że to prawie nie do zniesienia
Kochanie nie jesteś tam gdzie ja
W barze na stronie pozwól mi siebie mieć
Nie tak jak twój ostatni chłopak, był dla ciebie zbyt sprawiedliwy
Nie wymierzył ci klapsa i pociągnął tak za włosy
Więc tylko obserwuję i czekam, aż mnie pozdrowisz
Ale ty nie odbierasz
Niewiele kobiet może odmówić tej propozycji
Jestem miłym gościem, ale nie rozumiem, jeśli się ze mną
[Bridge: Robin Thicke]
Wstrząśnij klimat, zejdź w dół, wstawaj
Rób to jakby to bolało, jakby bolało
Dlaczego nie lubisz pracować?
[Wstęp do refrenu: Robin Thicke]
Kochanie możesz oddychać? Mam to z Jamajki
To zawsze działa na mnie, z Dakoty do Decaturu, uh huh
Koniec z udawaniem
Hey, hey, hey
Bo teraz wygrywasz
Hey, hey, hey
To nasz początek
[Refren: Robin Thicke]
I zawsze chciałem dobrą dziewczynę
(Pharrell: Wszyscy wstańcie)
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Jesteś dobrą dziewczyną
Nie pozwolę by to minęło mnie
Masz daleko od plastików
Porozmawiajmy o upiciu się
Nienawidzę tych niewyraźnych linii
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Wiem, że tego chcesz
Ponieważ, jesteś dobrą dziewczyną
To jak mnie łapiesz
Musisz być napalona
Śmiało, weź mnie
[Zakończenie: Pharrell]
Wszyscy wstańcie
Wszyscy wstańcie
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Komentarze (251):
I ja, jestem z tego usatysfakcjonowana, bo sprawiedliwość być musi." - już sobie wyobrażam jak bardzo się tym przejął XD Pewnie zamierza zniszczyć wszystkie kopie albumu, na którym jest ten kawałek. PS. Jak chcecie usłyszeć seksistowską piosenkę, to włączcie sobie "Bobby Brown" F.Zappy.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenki Blurred Lines zakazano słuchać w akademiku przy jednej ze znanych, światowych uczelni. Powód? Niezdrowe podejście do... <można się domyślić czego>
Pokaż powiązany komentarz ↓
Szanowny pan Thicke, został uznany przez międzynarodową organizację broniącą praw kobiet, za najbardziej seksistowskiego mężczyznę na świecie.
I ja, jestem z tego usatysfakcjonowana, bo sprawiedliwość być musi.
Pokaż powiązany komentarz ↓
a cactus from jamaica
LOL