Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roberta Gambarini
Roberta Gambarini - Fly Me To The Moon
Fly Me To The Moon
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, take my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words...
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, take my hand
In other words, darling, kiss me
Oh, fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words I love you
~~~♫♫♫ ~~~
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, take my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
Because you are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words, yes,
In other words I love you
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, take my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words...
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, take my hand
In other words, darling, kiss me
Oh, fill my heart with song
And let me sing forever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words I love you
~~~♫♫♫ ~~~
Fly me to the moon
And let me play among the stars
Let me see what Spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, take my hand
In other words, darling, kiss me
Fill my heart with song
And let me sing forever more
Because you are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words
In other words, yes,
In other words I love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mnie na księżyc
I pozwól mi grać pośród gwiazd
Pokaż mi, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, weź mą dłoń
Innymi słowy, kochanie, pocałuj mnie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól mi śpiewać wiecznie
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co ubóstwiam i wielbię
Innymi słowy, proszę, bądź realny*
Innymi słowy...
Zabierz mnie na księżyc
I pozwól mi grać pośród gwiazd
Pokaż mi, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, weź mą dłoń
Innymi słowy, kochanie, pocałuj mnie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól mi śpiewać wiecznie
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co ubóstwiam i wielbię
Innymi słowy, proszę, bądź realny*
Innymi słowy, kocham cię
~~~♫♫♫ ~~~
Zabierz mnie na księżyc
I pozwól mi grać pośród gwiazd
Pokaż mi, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, weź mą dłoń
Innymi słowy, kochanie, pocałuj mnie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól mi śpiewać wiecznie
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co ubóstwiam i wielbię
Innymi słowy, proszę, bądź realny*
Innymi słowy,
Innymi słowy, tak
Innymi słowy, kocham cię
*wierny, szczery - wg uznania
I pozwól mi grać pośród gwiazd
Pokaż mi, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, weź mą dłoń
Innymi słowy, kochanie, pocałuj mnie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól mi śpiewać wiecznie
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co ubóstwiam i wielbię
Innymi słowy, proszę, bądź realny*
Innymi słowy...
Zabierz mnie na księżyc
I pozwól mi grać pośród gwiazd
Pokaż mi, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, weź mą dłoń
Innymi słowy, kochanie, pocałuj mnie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól mi śpiewać wiecznie
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co ubóstwiam i wielbię
Innymi słowy, proszę, bądź realny*
Innymi słowy, kocham cię
~~~♫♫♫ ~~~
Zabierz mnie na księżyc
I pozwól mi grać pośród gwiazd
Pokaż mi, jaka jest wiosna
Na Jowiszu i Marsie
Innymi słowy, weź mą dłoń
Innymi słowy, kochanie, pocałuj mnie
Wypełnij moje serce piosenką
I pozwól mi śpiewać wiecznie
Jesteś wszystkim, czego pragnę
Wszystkim co ubóstwiam i wielbię
Innymi słowy, proszę, bądź realny*
Innymi słowy,
Innymi słowy, tak
Innymi słowy, kocham cię
*wierny, szczery - wg uznania
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bart Howard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bart Howard |
| Rok wydania: |
1954 |
| Wykonanie oryginalne: |
Felicia Sanders -pierwsze przeds.; Kaye Ballard - pierwsze nagranie |
| Covery: |
Bardzo liczne - m.in.: Johnny Mathis, Nancy Wilson, Peter Nero, Anita O'Day, Sarah Vaughan, Brenda Lee, Al Hirt, Perry Como, Frank Sinatra & Count Basie and His Orchestra, Judy Garland, Doris Day, Cliff Richard, Bobby Darin, Mina, Diana Krall, Susan Wong, Agnetha Fältskog, Rod Stewart, ortoPilot, Yuriko Kodama & Phillip Strange, Roberta Gambarini... |
| Płyty: |
The Shadow of Your Smile : Hommage to Japan |
| Ciekawostki: |
Cover Franka Sinatry z 1964 r. był powiązany z misją Apollo. Piosenkę odtwarzano na pokładzie Apollo 10, a także była ona pierwszą piosenką, która rozbrzmiewała na księżycu w czasie misji Apollo 11. |
Komentarze (0):