tekstowo.pl
915 790 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 206 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robert M - Heart Of You & Dirty Rush
Odsłon: 47039
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): maniek28
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): lordrene
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): wyczok
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Świat który znamy kręci się coraz wolniej,
lata lecą, nie mogę nic na to poradzić,
zastanawiam się dlaczego.

Wiem jak to jest walczyć o miłość i doznać porażki,
wiesz, że to przeżyłem,
każdy wie, że dzisiejsza noc to wszystko czego potrzebujemy.

Chciałbym wspiąć się na najwyższe wzgórze,
rozglądając się, wiesz że chcę.
Nie mogę wiecznie stać spokojnie
jeśli mogę znaleźć twoje serce.

Pobiegniemy, pobiegniemy znowu, pobiegniemy znowu.
Pobiegniemy, pobiegniemy znowu, pobiegniemy znowu.

Cały czas, kiedy byłaś w moich myślach
gwiazdy nie wskazywały mi drogi która muszę iść.
Całe moje życie szukam miłości której nie mogę znaleźć, miłości prawdziwej, nie, nie mogę znaleźć ciebie.

Wiem jak to jest walczyć o miłość i doznać porażki,
wiesz, że to przeżyłem,
każdy wie, że dzisiejsza noc to wszystko czego potrzebujemy.

Wiem co znaczy walczyć o uznanie,
uderzenie pioruna, rzęsisty deszcz,
daj mi dzisiejszy wieczór a pokaże ci co to znaczy.

Poszedłbym dla ciebie pod wiatr,
nie ma niczego czego bym nie zrobił.
Poszedłbym gdziekolwiek, to prawda,
byle tylko znaleźć twoje serce.

Chciałbym wspiąć się na najwyższe wzgórze (gdziekolwiek),
rozglądając się, wiesz że chcę.
Nie mogę wiecznie stać spokojnie
jeśli mogę znaleźć twoje serce (Póki mogę znaleźć),
póki mogę znaleźć twoje serce.

Pobiegniemy, pobiegniemy znowu, pobiegniemy znowu.
Pobiegniemy, pobiegniemy znowu, pobiegniemy znowu.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The world we know, is spinning way to slow.
Years fly by, I can't help but wonder why.

I know what it takes to fight for love and taste defeat
You know I've been there
Everybody knows tonight is all we need.

I would climb to the highest hill,
I came looking, yeah you know I will,
Wait forever never standing still
If I could find the heart of you.

We gonna run, we gonna run again, we gonna run again.
We gonna run, we gonna run again, we gonna run again.

All this time, you were on my mind
Stars won't show which way I should go.
All my life, love I could not find
Love so true, no I couldn't find you.

I know what it takes to fight for love and taste defeat
You know I've been there
Everybody knows tonight is all we need.

I know what it takes to fight for glory
Strike of lightning
Rain is pouring
Gimme just tonight to show you what I mean.

I would go in the wind for you
There ain't nothing I rather do
I would go anywhere, it's true
Just to find the heart of you

I would climb to the highest hill (anywhere)
I came looking, yeah you know I will
Wait forever, never standing still
If I could find the heart of you (Till I could find)
Till I could find the heart of you

We gonna run, we gonna run again, we gonna run again.
We gonna run, we gonna run again, If I could find the heart of you.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (28):

iska95
iska95 30 maja 2012 14:04
(0) + -
moja też. masz racje Cataracs hit roku 2012 a nie 11. super ten kawałek jest nadaje sie on na imprezy. he he xd :D:D

onlylonelygirl
onlylonelygirl 11 listopada 2011 19:44
(0) + -
Moja ulubiona piosenka ^^ ;*

klaudiaa181
Klaudiaa181 13 października 2011 20:01
(0) + -
Super ;)
kawałek ;]

zuza9660 06 września 2011 20:00
(+1) + -
All this time...od tego momentu najbardziej siedzi mi ta nutka w bani..;D
lubie to!:)

cataracs
Cataracs 24 sierpnia 2011 13:23
(+1) + -
HIT ROKU 2011

asiaczek102 16 sierpnia 2011 00:55
(+1) + -
@mika00123004 Wiem o tym, ale myślałam, że nikt nie wspomni ;) @DigiBen To musi mieć naprawdę męski głos, chociaż w Black Cherry i Super Bomb brzmiał dość kobieco :P Ale jednak te najlepsze piosenki Roberta zawsze śpiewa albo facet albo Anna Montgomery! :)))

fearmen13 14 sierpnia 2011 20:30
(+2) + -
Co tu dużo mówić...kawałek roku 2011

olenkas1999 13 sierpnia 2011 12:16
(+2) + -
Piosenka zaje*ista, a teledysk jest z jego koncertu w Jastrzębiu, na którym byłam ;p

Piter123 06 sierpnia 2011 12:26
(+1) + -
DigiBen sam się pomyliłeś All day All night śpiewał facet a Anna Montgomery śpiewała w 3R Black Cherry

zal999 04 sierpnia 2011 17:13
(+1) + -
tekst fajny , ładny

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ