Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robert Goulet
Popularne teksty
Robert Goulet - The Second Time Around
The Second Time Around
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.
Love is lovelier
The second time around
Just as wonderful
With both feet on the ground.
It's that second time
You hear your love song sung
Makes you think perhaps
That love, like youth, is wasted on the young.
Love's more comfortable
The second time you fall
Like a friendly home
The second time you call.
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.
Love is lovelier
The second time around
Just as wonderful
With both feet on the ground.
It's that second time
You hear your love song sung
Makes you think perhaps
That love, like youth, is wasted on the young.
Love's more comfortable
The second time you fall
Like a friendly home
The second time you call.
Who can say
What led us to this miracle we've found?
There are those who'll bet
Love comes but once, and yet
I'm oh, so glad we met
The second time around.
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtóż to wie,
Co przywiodło nas do tego cudu, który odkryliśmy?
Są tacy, którzy się założą,
Że miłość, zdarza się tylko raz, a jednak
Tak, och, się cieszę, że poznaliśmy się
Za drugim razem.
Miłość jest piękniejsza
Za drugim razem
Jest równie cudowna,
Gdy stoisz twardo na ziemi.
A kiedy ten drugi raz
Słyszysz śpiewaną pieśń miłości
Pewnie myślisz sobie,
Że miłość, jak i młodość, jest marnowana na młodych.
Miłość jest wygodniejsza,
Gdy zakochasz się po raz drugi
Jak przyjazny dom,
Który po raz drugi odwiedzasz.
Któż to wie,
Co przywiodło nas do tego cudu, który odkryliśmy?
Są tacy, którzy się założą,
Że miłość, zdarza się tylko raz, a jednak
Tak, och, się cieszę, że poznaliśmy się
Za drugim razem.
copyright © basiabijou
Co przywiodło nas do tego cudu, który odkryliśmy?
Są tacy, którzy się założą,
Że miłość, zdarza się tylko raz, a jednak
Tak, och, się cieszę, że poznaliśmy się
Za drugim razem.
Miłość jest piękniejsza
Za drugim razem
Jest równie cudowna,
Gdy stoisz twardo na ziemi.
A kiedy ten drugi raz
Słyszysz śpiewaną pieśń miłości
Pewnie myślisz sobie,
Że miłość, jak i młodość, jest marnowana na młodych.
Miłość jest wygodniejsza,
Gdy zakochasz się po raz drugi
Jak przyjazny dom,
Który po raz drugi odwiedzasz.
Któż to wie,
Co przywiodło nas do tego cudu, który odkryliśmy?
Są tacy, którzy się założą,
Że miłość, zdarza się tylko raz, a jednak
Tak, och, się cieszę, że poznaliśmy się
Za drugim razem.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sammy Cahn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimmy Van Heusen |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bing Crosby |
| Covery: |
Frank Sinatra, Sarah Vaughan, Shirley Bassey with Nelson Riddle and His Orchestra, Gloria Lynne, Shirley Horn, Joni James, Nancy Wilson, Ray Conniff and The Singers, Mel Tormé, Tony Bennett, Johnny Mathis, Dusty Springfield, Etta Jones, Dionne Warwick, Mary Wells, Steve Tyrell i in. |
| Płyty: |
album Hollywood Mon Amour, 1967 / The Essential Robert Goulet, 2004 |
Komentarze (0):