tekstowo.pl
924 471 tekstów w serwisie, 7 995 poszukiwanych i 303 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robbie Williams - Tripping
Odsłon: 25076
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): yoolka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Najpierw cię ignorują
Potem się śmieją i nienawidzą cię
I walczą z tobą kiedy wygrywasz
Kiedy prawda umiera
Dzieją się złe rzeczy
Oni wszyscy są bez serca

Wiem, że nadchodzi
Wiem, że będze ostro
Wziąłem już tyle
Ile jeszcze będę chciał wziąć
Dlaczego myślisz
Że mamy cierpieć w milczeniu
Kiedy serce jest złamane
Nie ma już nic do złamania

Chór w tle:
Chcę, żebyś mnie kochał
Chcę, żebyś był
Niebem ponad mną
Na zawsze

Zadawałeś się
Z kilkoma ważniakami
Chłopaki trochę odsiedziały
Oni nie zabijają swoich
I dbają o swoje matki
Ale uważaj siedzisz w tym po uszy
Posłuchaj mojej rady

Wiem, że nadchodzi
Wiem, że będze ostro
Wziąłem tyle
Ile jeszcze będę chciał wziąć
Dlaczego myślisz
Że mamy cierpieć w milczeniu
Kiedy serce jest złamane
Nie ma już nic do złamania

Wszystko jest cudowne w przeszłości
Ona ogrzewa marzenia słońca
Powinnaś mnie zobaczyć po śmierci
Zbierającego ich prochy

Kiedy myślisz: już po nas
Odkrywamy, że
To co myślimy jest bezwartościowe
Podziwiam, to że
Nie chcesz znać prawdy
Prawda jest nudna
Ogarnia mnie ta gorączka i potrzebuję
Zostawić dom, zostawić samochód
Zostawić tych złych facetów tam gdzie są
Zostawić kilka naboi w mojej spluwie
Powstrzymaj mnie przed wpatrywaniem się w słońce

Wiem, że nadchodzi
Wiem, że będzie ostro
Wziąłem już tyle
Ile jeszcze będę chciał wziąć
Dlaczego mówisz
Że mamy cierpieć w milczeniu
Moje serce jest złamane
I nie ma już nic do złamania

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


First they ignore you
Then laugh at you and hate you
Then they fight you - then you win
When the truth dies
Very bad things happen
They’re being heartless again

I know it’s coming
There’s going to be violence
I’ve taken as much
As I’m willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
When a heart is broken
There’s nothing to break

(Chorus Backing Vocal:
Want you to love me
Want you to be
The heavens above me
Eternally)

You’ve been mixing
With some very heavy faces
The boys have done a bit of bird
They don’t kill their own
And they all love their mothers
But you’re out of your depth son
Have a word

I know it’s coming
There’s going to be violence
I’ve taken as much
As I’m willing to take
Why do you think
We should suffer in silence
The heart is broken
There’s nothing to break

All is wonderful in past lives
Dreaming of the sun she warms
You should see me in the afterlife
Picking up the sons of dust

When you think we're lost
We're exploring
What you think is worthless
I'm adoring
You don’t want the truth
Truth is boring
I got this fever need to
Leave the house leave the car
Leave the bad men where they are
Leave a few shells in my gun
Stop me staring at the sun

I know it’s coming
There’s going to be violence
I’ve taken as much
As I’m willing to take
Why do you say
We should suffer in silence
My heart is broken
There’s nothing to break

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stephen Duffy

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robbie Williams

Rok powstania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Płyty:

Intensive Care (CD 2005), In and Out of Consciousness (Greatest Hits 1990–2010) (CD 2010)

Komentarze (2):

simon25061987 08 lutego 2011 11:37
(0) + -
Sorry. miałem na myśli oryginalny tekst piosenki a nie tłumaczenie w którym zresztą jest parę błędów..

simon25061987 08 lutego 2011 11:16
(+1) + -
chorus backing vocal :) Brawo za tłumaczenie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ