Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Popularne teksty
5. Kizo - Ultra
Robbie Williams - There Are Bad Times Just Around The Corner
There Are Bad Times Just Around The Corner
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Barwnik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
They're out of sorts in Sunderland
And terribly cross in Kent
They're down in Hull
And the isle of Mall
Is seething with discontent
They're nervous in northumberland
And Devon is down the drain
They're filled with wrath on Firth of Forth
And sullen on Salisbury plain
In Dublin they're depressed lads
Maybe because they're Celts
For drake is hurrying West, lads
And so is everyone else
Hurray! Hurray! Hurray!
Misery is here to stay
There are bad times just around the corner
There are dark clouds hurtling through the sky
And it's no good whining
About a silver lining
For we know from experience they won't roll by
With a scowl and a frown we'll keep our peckers down
And prepare for depression and doom and dread
We're going to unpack our troubles from our old kit bag
And wait until we drop down dead
They're nervous in Nigeria
They're all going crazy in Crete
In Bucharest they're so depressed
They're frightend to cross the streets
In maine the melancholia
Is deeper than tongue can tell
In Monako all the croupiers know
They haven't a hope in hell
In far away Australia
Each wallaby is well aware
The world's a total failure
Without any time to spare
Hurray! Hurray! Hurray!
Suffering and dismay
There are bad times just around the corner
The horizon is gloomy as can be
There are black birds over
The greyish cliffs of Dover
And the rats are preparing to leave the BBC
We're unhappy breed and very bored indeed
When reminded of something that Nelson said
While the press and the politicians nag, nag, nag
We'll wait until we drop down dead
There are bad times just around the corner
And the outlook's absolutely vile
There are home fires smoking from Windermere to Woking
And we're not going to tighten our belt and
Smile Smile Smile
At the sound of shots
We'd just as soon as not
Get a hot water bottle and go to bed
We're going to unpack our troubles from our old kit bag
And wait until we drop down dead
I like your story
Land of Hope and Glory
Wait until we drop down dead
And terribly cross in Kent
They're down in Hull
And the isle of Mall
Is seething with discontent
They're nervous in northumberland
And Devon is down the drain
They're filled with wrath on Firth of Forth
And sullen on Salisbury plain
In Dublin they're depressed lads
Maybe because they're Celts
For drake is hurrying West, lads
And so is everyone else
Hurray! Hurray! Hurray!
Misery is here to stay
There are bad times just around the corner
There are dark clouds hurtling through the sky
And it's no good whining
About a silver lining
For we know from experience they won't roll by
With a scowl and a frown we'll keep our peckers down
And prepare for depression and doom and dread
We're going to unpack our troubles from our old kit bag
And wait until we drop down dead
They're nervous in Nigeria
They're all going crazy in Crete
In Bucharest they're so depressed
They're frightend to cross the streets
In maine the melancholia
Is deeper than tongue can tell
In Monako all the croupiers know
They haven't a hope in hell
In far away Australia
Each wallaby is well aware
The world's a total failure
Without any time to spare
Hurray! Hurray! Hurray!
Suffering and dismay
There are bad times just around the corner
The horizon is gloomy as can be
There are black birds over
The greyish cliffs of Dover
And the rats are preparing to leave the BBC
We're unhappy breed and very bored indeed
When reminded of something that Nelson said
While the press and the politicians nag, nag, nag
We'll wait until we drop down dead
There are bad times just around the corner
And the outlook's absolutely vile
There are home fires smoking from Windermere to Woking
And we're not going to tighten our belt and
Smile Smile Smile
At the sound of shots
We'd just as soon as not
Get a hot water bottle and go to bed
We're going to unpack our troubles from our old kit bag
And wait until we drop down dead
I like your story
Land of Hope and Glory
Wait until we drop down dead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest ich wiele rodzai w Sunderland
I okropnie przekroczyli Kent
Są w dole Hull
I na wyspie Mall
Kipiącej z niezadowolenia
Są nerwowi w Northumberland
I wpadli do Devon z deszczu pod rynnę
Są przepełnieni gniewem w zatoce Firth of Forth
I posępni w dolinie Salisbury
W Dublinie byli chłopcami z depresją
Może dlatego iż byli Celtami
Drake śpieszy się na Zachód*, chłopcy
Tak jak wszyscy inni
Hura! Hura! Hura!
Nędza tu pozostanie
Złe rzeczy czyhają tuż za rogiem
Ciemne chmury suną przez niebo
I nie dobrze jest narzekać
O nie byciu urodzonym w złotym czepku
Wszystko co wiemy pochodzi z doświadczenia, które im się nie trafia
Grymasem niezadowolenia i zmarszczeniem brwi utrzymamy ptaszki na wodzy
I przygotujemy się na depresję i zagładę i grozę
Rozpakujemy nasze kłopoty ze starej plecionej torby
I poczekamy na rychłą śmierć
Są nerwowi w Nigerii
Wszyscy są szaleni na Krecie
W Bukareszcie mają taką depresję
Są przerażeni mając przejść przez ulicę
W sieci melancholii
Co jest głębsza niż język może powiedzieć
W Monako siedzą wszyscy krupierzy których znam
Nie mają nadziei w piekle
W odległej Australii
Każdy wallab jest całkowicie świadomy
Że świat jest całkowitą porażką
Bez żadnej chwili, którą można by się podzielić
Hura! Hura! Hura!
Cierpienie i przerażenie
Złe rzeczy czają się tuż za rogiem
Horyzont jest tak ponury jak może być
Nad nim są czarne ptaki
Szarawe klify Dover
I szczury przygotowują się by opuścić BBC
Jesteśmy nieszczęśliwą rasą, niewątpliwie bardzo znudzoną
Gdy przypomina nam się co powiedział Nelson
Podczas gdy prasa i politycy narzekają, narzekają, narzekają
Poczekamy na rychłą śmierć
Złe czasy czyhają za tuż za rogiem
I całość wygląda całkowicie plugawie
Są domy, które płoną dymiąc od Windermere do Woking
A my nie będziemy zaciskać pasa i
Uśmiechać się Uśmiechać Uśmiechać
Słysząc strzały
Tak szybko jak nie
Bierzemy butelki gorącej wody i idziemy do łóżka
Rozpakujemy nasze problemy ze starej płóciennej torby
I poczekamy na rychłą śmierć
Podoba mi się twoja historia
Kraina Nadziei i Chwały
Poczekaj na naszą rychłą śmierć
*gra słowna - Drake śpieszy się (= chce dogonić) Westa (= rappera Kayne'a Westa)
I okropnie przekroczyli Kent
Są w dole Hull
I na wyspie Mall
Kipiącej z niezadowolenia
Są nerwowi w Northumberland
I wpadli do Devon z deszczu pod rynnę
Są przepełnieni gniewem w zatoce Firth of Forth
I posępni w dolinie Salisbury
W Dublinie byli chłopcami z depresją
Może dlatego iż byli Celtami
Drake śpieszy się na Zachód*, chłopcy
Tak jak wszyscy inni
Hura! Hura! Hura!
Nędza tu pozostanie
Złe rzeczy czyhają tuż za rogiem
Ciemne chmury suną przez niebo
I nie dobrze jest narzekać
O nie byciu urodzonym w złotym czepku
Wszystko co wiemy pochodzi z doświadczenia, które im się nie trafia
Grymasem niezadowolenia i zmarszczeniem brwi utrzymamy ptaszki na wodzy
I przygotujemy się na depresję i zagładę i grozę
Rozpakujemy nasze kłopoty ze starej plecionej torby
I poczekamy na rychłą śmierć
Są nerwowi w Nigerii
Wszyscy są szaleni na Krecie
W Bukareszcie mają taką depresję
Są przerażeni mając przejść przez ulicę
W sieci melancholii
Co jest głębsza niż język może powiedzieć
W Monako siedzą wszyscy krupierzy których znam
Nie mają nadziei w piekle
W odległej Australii
Każdy wallab jest całkowicie świadomy
Że świat jest całkowitą porażką
Bez żadnej chwili, którą można by się podzielić
Hura! Hura! Hura!
Cierpienie i przerażenie
Złe rzeczy czają się tuż za rogiem
Horyzont jest tak ponury jak może być
Nad nim są czarne ptaki
Szarawe klify Dover
I szczury przygotowują się by opuścić BBC
Jesteśmy nieszczęśliwą rasą, niewątpliwie bardzo znudzoną
Gdy przypomina nam się co powiedział Nelson
Podczas gdy prasa i politycy narzekają, narzekają, narzekają
Poczekamy na rychłą śmierć
Złe czasy czyhają za tuż za rogiem
I całość wygląda całkowicie plugawie
Są domy, które płoną dymiąc od Windermere do Woking
A my nie będziemy zaciskać pasa i
Uśmiechać się Uśmiechać Uśmiechać
Słysząc strzały
Tak szybko jak nie
Bierzemy butelki gorącej wody i idziemy do łóżka
Rozpakujemy nasze problemy ze starej płóciennej torby
I poczekamy na rychłą śmierć
Podoba mi się twoja historia
Kraina Nadziei i Chwały
Poczekaj na naszą rychłą śmierć
*gra słowna - Drake śpieszy się (= chce dogonić) Westa (= rappera Kayne'a Westa)
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Twentieth-Century Blues: The Songs of Noël Coward (CD 1999) |
Komentarze (0):