tekstowo.pl
851 148 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 107 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robbie Williams - Supreme
Odsłon: 221998
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kacha-rz
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): madziarenka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): peterdc
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oh wydaje się, że na zawsze zatrzymało się dzisiaj
Wszystkie samotne serca w Londynie
Złapały samolot i odleciały
I wszystkie najlepsze kobiety są już zamężne
A wszyscy przystojni faceci są gejami
Czujesz się upośledzony

Czy poddajesz wątpliwości swój rozmiar?
Czy jest jakiś rak w twoim poczuciu humoru?
Czy masz wory pod oczami?
CZy zapada sie pod tobą fotel?
Czy się starzejeszy?
Czy przetrwasz?
Musisz przetrwać!

Kiedy nie ma miłości w mieście
Ten nowy wiek dołuje Cię
Wszystkie miejsca w których byłeś
Próbując znaleźć swoją miłość idealną!
MIŁOŚĆ IDEALNĄ!

Oh czego tak naprawdę szukasz?
Następnego partnera w życiu?
By znęcać się i go uwielbiać?
Chcesz, zeby było romantycznie?
Czy chcesz na ostro?
Padnijna kolana.

Ściszasz piosenki o miłości, które słyszysz
Bo nie możesz uciec przed uczuciem
Które rozbrzmiewa echem w Twoich uszach
Mówiąc miłość zatrzyma ból
Mówiąc miłość zabije strach
Czy wierzysz?
Musisz wierzyć!

Kiedy nie ma miłości w mieście
Ten nowy wiek dołuje Cię
Wszystkie miejsca w których byłeś
Próbując znaleźć swoją miłość idealną!
MIŁOŚĆ IDEALNĄ!

Dostrzegłem coś
Co zaczyna się na...
Wkurzam się
A teraz ona krzyczy
Więc podgłaśniam muzykę
Siadam i obserwuję jak moje tantiemy się powiększają
Ja znam tę dziewczynę ona lubi zmieniać partnerów
A ja jestem demonem, ale żyje dla miłości doskonałej

Kiedy nie ma miłości w mieście
Ten wiek dołuje Cię
Wszystkie miejsca w których byłeś
Próbując znaleźć swoją miłość idealną!
MIŁOŚĆ IDEALNĄ!

Przyjdź i żyj miłością doskonałą
Nie pozwól jej zdołować cię
Wszyscy żyją dla miłości

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Oh, it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived

Yeah, are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour?
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit?
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century
Keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find
A love supreme
A love supreme

Oh, what are you really looking for?
Another partner in your life
To abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff?
Do you need a bit of rough?
Get on your knees

Yeah, turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe?
You must believe

When there's no love in town
This new century
Keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find
A love supreme
A love supreme

I spy with my little eye
Something beginning with (ah)
Got my back up
And now she's screaming
So I've got to turn the track up
Sit back and watch the royalties stack up
I know this girl she likes to switch teams
And I'm a fiend but I'm living for a love supreme

When there's no love in town
This new century
Keeps bringing you down
All the places you have been
Trying to find
A love supreme
A love supreme

Come and live a love supreme
Don't let it get you down
Everybody lives for love /6x

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robbie Williams

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2000

Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Płyty:

Sing When You're Winning

Ciekawostki:

Część piosenki została wykorzystana w ramówce serialu "Londyńczycy" w TVP2

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Londyńczycy, Londyńczycy 2

Komentarze (36):

maeleen35
maeleen35 10 sierpnia 2013 22:15
(+1) + -
super piosenka choć jak dla mnie najlepszym utworem Robbiego jest i pozostanie "Road to Mandalay". za to teledysk genialny. jak wszystkie jego teledyski zresztą ;)

kathy54
Kathy54 14 lipca 2013 22:04
(+1) + -
Dobra nuta :D

kamika789
kamika789 03 lipca 2013 18:39 (edytowany 1 raz)
(+1) + -
Śpiewałam to z klasą przed całą szkołą. Wyszło super!
Cały czas nucę sobie tą piosenkę.
Wpada w ucho ;) Szczególnie to:
"Oh, it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
And all the best women are married
All the handsome men are gay
You feel deprived"
(A W DODATKU TŁUMACZENIE XD)

lewugu
lewugu 26 kwietnia 2013 07:22
(+2) + -
Cudowna piosenka! I najlepszy teledysk :)

zebera08 09 lutego 2013 23:03
(+3) + -
Nigdy mi się nie znudzi ... :)

211296azg
211296azg 25 stycznia 2013 19:49
(+3) + -
Śliczna. Przywraca do niektórych wspomnień. :)

juliahusky
Juliahusky 07 października 2012 19:34
(+2) + -
uwielbiam tą piosenkę!!!!!!!!!!!!!!!!!

pantera96
Pantera96 20 sierpnia 2012 11:01
(+3) + -
Super piosenka, tekst również. Nic dodać nic ująć ♥ !

grubadupa
grubadupa 30 lipca 2012 13:01
(0) + -
też ją znam z tego serialu ; ) robbie jest sexy i ma fajny głos ^^ < 3

emmie
Emmie 27 maja 2012 13:42
(-4) + -
Kocham tą piosenkę. Przy niej zdałam sobie sprawę z czegoś bardzo ważnego . ale zgadzam się z Kasadi1999, teledysk beznadziejny ..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ