Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - Summertime
Summertime
Tekst dodał(a): katarynia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DarkAngel93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is how I pray in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got my glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray yeah
The more you say, the more you pray,
the less it's getting you down
The more you pray, the more you stay, the less it's getting you down.
Auntumn time, leaves falling all around
Winter time follows suit
Little bunnies freezing in the snow
Winter's such an ugly bute
Mid-city bluss getting you down
Take a break from the strain
Get out your car,
drink a glass of wine
Admit it, you feel great
It's the summertime
This is how I play in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got y glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray, yeah
This is how I pray in the summertime,
this is how we play in the summer
Got my glass of shandy
now I feel fine, this is how I pray, yeah
And if your love had met
its sad refrein
Believe me, you will love again
And all the best laid plans
of mice and men go wrong
You can hear it in this song
This is how I break for
the summer time,
this is how I play in the summer
What's mine is yours, yours is mine
This is how I pray, yeah, oh, yeah
You got the funky drummer in '89
This is how I pray, yeah, oh, woah
The Mondays, The Roses,
blocking all your noses
Wearing baggy clothes
and their buffalo poses
Bank tellers, dropping little fellas
Loved up in the clubs with
football thugs, no malice
I dig your socks
Big fish, little fish, carboard box
So give me French-kiss, I love you
Voodoo Ray
I dream of Santa Ana
on the road to Mandalay
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Where the weather is hot
On my mind, on my mind
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Summertime
When the weather is hot
In the summertime
On my mind
I got shivers down my spine
On my mind
Happiness is surface light
On my mind
On my mind
this is how I pray in the summer
Got my glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray yeah
The more you say, the more you pray,
the less it's getting you down
The more you pray, the more you stay, the less it's getting you down.
Auntumn time, leaves falling all around
Winter time follows suit
Little bunnies freezing in the snow
Winter's such an ugly bute
Mid-city bluss getting you down
Take a break from the strain
Get out your car,
drink a glass of wine
Admit it, you feel great
It's the summertime
This is how I play in the summertime,
this is how I pray in the summer
Got y glass of shandy,
now I feel fine, this is how I pray, yeah
This is how I pray in the summertime,
this is how we play in the summer
Got my glass of shandy
now I feel fine, this is how I pray, yeah
And if your love had met
its sad refrein
Believe me, you will love again
And all the best laid plans
of mice and men go wrong
You can hear it in this song
This is how I break for
the summer time,
this is how I play in the summer
What's mine is yours, yours is mine
This is how I pray, yeah, oh, yeah
You got the funky drummer in '89
This is how I pray, yeah, oh, woah
The Mondays, The Roses,
blocking all your noses
Wearing baggy clothes
and their buffalo poses
Bank tellers, dropping little fellas
Loved up in the clubs with
football thugs, no malice
I dig your socks
Big fish, little fish, carboard box
So give me French-kiss, I love you
Voodoo Ray
I dream of Santa Ana
on the road to Mandalay
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Where the weather is hot
On my mind, on my mind
In the summertime
Where the weather is hot
In the summertime
Summertime
When the weather is hot
In the summertime
On my mind
I got shivers down my spine
On my mind
Happiness is surface light
On my mind
On my mind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak właśnie się modlę w czasie lata
tak właśnie się modlę latem
Mam swoją szklankę shandy,
I czuję się dobrze, tak właśnie się modlę, tak
Im więcej mówisz, im więcej się modlisz,
tym mniej rzeczy cie dołuje
Im więcej się modlisz, im więcej zostajesz, tym mniej rzeczy cie dołuje.
Jesienny czas, liście spadają dookoła
Zima depcze jej po piętach
Małe króliczki zamarzają w śniegu
Zima jest brzydkim brutalem
Zgiełk centrum miasta dołuje cie
Zrób sobie przerwę od natężenia
Wyjdź z samochodu,
wypij szklankę wina
Przyznaj to, czujesz się wspaniale
Trwa lato
Tak właśnie się bawię w czasie lata,
tak właśnie się modlę latem
Weź sobie szklankę shandy,
teraz czuję się dobrze, właśnie tak się modlę, tak
Tak właśnie się modlę w czasie lata
tak właśnie się modlę latem
Mam swoją szklankę shandy,
I czuję się dobrze, tak właśnie się modlę, tak
I jeśli twoja miłość spotkała
swój smutny refren
Uwierz mi, pokochasz znów
I wszystkie najlepsze plany
pójdą w odstawkę, a mężczyźni zbłądzą
Możesz posłuchać o tym w tej piosence
Tak właśnie robię sobie przerwę
w czasie lata
tak właśnie bawię się latem
Co moje jest twoje, co twoje jest moje
Tak właśnie się modlę, tak, o, tak
Latem 89 wyrwałaś czadowego perkusistę
Tak właśnie się modlę, tak, o, tak
Poniedziałki, Róże,
blokujące wasze nosy
Noszący za luźne ubrania
i robiąc pozy jak byki
Pracownicy banku, podrzucający małych gości
Kochających kluby z
piłkarskimi mięśniakami, żadnych złośliwości
Podobają mi się twoje skarpety
Wielka ryba, mała ryba, kartonowe pudło
Więc pocałuj mnie po francusku, kocham cię
Voodoo Ray
Marze o Santa Ana
na drodze do Mandalay
W czasie lata
Gdy pogoda jest gorąca
W czasie lata
Gdy pogoda jest gorąca
W mojej głowie
W czasie lata
Gdy pogoda jest gorąca
W czasie lata
Lata
Gdy pogoda jest gorąca
W czasie lata
W mojej głowie
Mam dreszcze na karku
W mojej głowie
Szczęście jest jasną powłoką
W mojej głowie
W mojej głowie
tak właśnie się modlę latem
Mam swoją szklankę shandy,
I czuję się dobrze, tak właśnie się modlę, tak
Im więcej mówisz, im więcej się modlisz,
tym mniej rzeczy cie dołuje
Im więcej się modlisz, im więcej zostajesz, tym mniej rzeczy cie dołuje.
Jesienny czas, liście spadają dookoła
Zima depcze jej po piętach
Małe króliczki zamarzają w śniegu
Zima jest brzydkim brutalem
Zgiełk centrum miasta dołuje cie
Zrób sobie przerwę od natężenia
Wyjdź z samochodu,
wypij szklankę wina
Przyznaj to, czujesz się wspaniale
Trwa lato
Tak właśnie się bawię w czasie lata,
tak właśnie się modlę latem
Weź sobie szklankę shandy,
teraz czuję się dobrze, właśnie tak się modlę, tak
Tak właśnie się modlę w czasie lata
tak właśnie się modlę latem
Mam swoją szklankę shandy,
I czuję się dobrze, tak właśnie się modlę, tak
I jeśli twoja miłość spotkała
swój smutny refren
Uwierz mi, pokochasz znów
I wszystkie najlepsze plany
pójdą w odstawkę, a mężczyźni zbłądzą
Możesz posłuchać o tym w tej piosence
Tak właśnie robię sobie przerwę
w czasie lata
tak właśnie bawię się latem
Co moje jest twoje, co twoje jest moje
Tak właśnie się modlę, tak, o, tak
Latem 89 wyrwałaś czadowego perkusistę
Tak właśnie się modlę, tak, o, tak
Poniedziałki, Róże,
blokujące wasze nosy
Noszący za luźne ubrania
i robiąc pozy jak byki
Pracownicy banku, podrzucający małych gości
Kochających kluby z
piłkarskimi mięśniakami, żadnych złośliwości
Podobają mi się twoje skarpety
Wielka ryba, mała ryba, kartonowe pudło
Więc pocałuj mnie po francusku, kocham cię
Voodoo Ray
Marze o Santa Ana
na drodze do Mandalay
W czasie lata
Gdy pogoda jest gorąca
W czasie lata
Gdy pogoda jest gorąca
W mojej głowie
W czasie lata
Gdy pogoda jest gorąca
W czasie lata
Lata
Gdy pogoda jest gorąca
W czasie lata
W mojej głowie
Mam dreszcze na karku
W mojej głowie
Szczęście jest jasną powłoką
W mojej głowie
W mojej głowie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
R. Williams, A. Genn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
R. Williams, A. Genn |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
Rudebox (CD 2006) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):