Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - No One Likes a Fat Pop Star
No One Likes a Fat Pop Star
Tekst dodał(a): Nicole1823
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nicole1823
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I come from a land of kebabs and curries,
Second helpings, no worries.
Pile the carbs upon the plate,
Then one day, it's too late.
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I'm munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The saddest that I've ever been.
You just can't be portly, not this side of 40,
Showbiz, a single chin game.
Scum paparazzi's and weight police nasties
Have narrowed the hall of fame.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one likes a fat pop star,
We want to hear thin people sing!
When I get faint, I chew through my restraints
It's the best meal that I've had all week.
If I could eat my own words, I'd tear through the verbs
But nobody pays me to speak.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one like a fat pop star
We want to hear thin people sing!
Now you've upset me, I feel like a snack.
A packet of Minstrels, a pie and a nap.
So what's wrong with that?
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I'm munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The thinnest that I've ever been.
Thank you
Second helpings, no worries.
Pile the carbs upon the plate,
Then one day, it's too late.
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I'm munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The saddest that I've ever been.
You just can't be portly, not this side of 40,
Showbiz, a single chin game.
Scum paparazzi's and weight police nasties
Have narrowed the hall of fame.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one likes a fat pop star,
We want to hear thin people sing!
When I get faint, I chew through my restraints
It's the best meal that I've had all week.
If I could eat my own words, I'd tear through the verbs
But nobody pays me to speak.
No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one like a fat pop star
We want to hear thin people sing!
Now you've upset me, I feel like a snack.
A packet of Minstrels, a pie and a nap.
So what's wrong with that?
No breakfast, no luncheon,
Just carpets I'm munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The thinnest that I've ever been.
Thank you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzybyłem z ziemi kebabów i curry
Dokładając sobie podwójnie, bez żadnych obaw.
Układając stosy węglowodanów na talerzu,
Aż pewnego dnia, było za późno.
Bez śniadania, bez lunchu,
tylko dywan, który gryzę,
Kausza samopoczucia.
Nic nie zostało na potem, nie ma z czego się śmiać,
To najsmutniejszy moment w moim życiu.
Nie możesz być po prostu tęgi, nie gdy stuka już czterdziestka
Showbiznes to gra jednego podbródka
Paparazzi szukający brudu i policja obrzydliwej nadwagi
Ograniczyła panteon gwiazd.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Pop jest miejscem dla szczupłych.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Chcemy usłyszeć jak szczupli ludzie śpiewają!
Gdy stanę się nijaki, będę przegryzał sie przez moje ograniczenia
To najlepszy posiłek, jaki miałem w tym tygodniu.
Gdybym mógł cofnąć swe słowa, rozdarłbym się przez czasowniki
Lecz nikt mi nie płaci by mówić.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Pop jest miejscem dla szczupłych.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Chcemy usłyszeć jak szczupli ludzie śpiewają!
Teraz mnie zasmucasz, mam ochotę na jakąś przekąskę.
Paczkę Minstreli, tartę i drzemkę.
Więc co jest w tym złego?
Bez śniadania, bez lunchu,
tylko dywan, który gryzę,
Kausza samopoczucia.
Nic nie zostało na potem, nie ma z czego się śmiać,
Jestem najchudszy jak dotąd byłem.
Dziękuję.
Dokładając sobie podwójnie, bez żadnych obaw.
Układając stosy węglowodanów na talerzu,
Aż pewnego dnia, było za późno.
Bez śniadania, bez lunchu,
tylko dywan, który gryzę,
Kausza samopoczucia.
Nic nie zostało na potem, nie ma z czego się śmiać,
To najsmutniejszy moment w moim życiu.
Nie możesz być po prostu tęgi, nie gdy stuka już czterdziestka
Showbiznes to gra jednego podbródka
Paparazzi szukający brudu i policja obrzydliwej nadwagi
Ograniczyła panteon gwiazd.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Pop jest miejscem dla szczupłych.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Chcemy usłyszeć jak szczupli ludzie śpiewają!
Gdy stanę się nijaki, będę przegryzał sie przez moje ograniczenia
To najlepszy posiłek, jaki miałem w tym tygodniu.
Gdybym mógł cofnąć swe słowa, rozdarłbym się przez czasowniki
Lecz nikt mi nie płaci by mówić.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Pop jest miejscem dla szczupłych.
Nikt nie lubi grubej gwiazdy popu,
Chcemy usłyszeć jak szczupli ludzie śpiewają!
Teraz mnie zasmucasz, mam ochotę na jakąś przekąskę.
Paczkę Minstreli, tartę i drzemkę.
Więc co jest w tym złego?
Bez śniadania, bez lunchu,
tylko dywan, który gryzę,
Kausza samopoczucia.
Nic nie zostało na potem, nie ma z czego się śmiać,
Jestem najchudszy jak dotąd byłem.
Dziękuję.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robbie Williams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Guy Chambers |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Robbie Williams |
| Płyty: |
Swings Both Ways (CD 2013) |
Komentarze (0):