Teksty piosenek > R > Robbie Williams > Mixed Signals
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Robbie Williams - Mixed Signals

Mixed Signals

Mixed Signals

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piszczal Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I tried your number at 9 but to no avail
Tried again at 11 got sent straight to voicemail
You said you needed a calm quiet night alone
But that don’t explain why you’re not picking up the phone

Now I’m driving through the city like a bullet in my seat
And i hold my breath when i hit your street
You were restless when you told me everything was alright
A quiet night alone
If nothing is wrong
How come you’re not home

And it's almost 3AM
When you decide to show
You gonna tell me where you've been
Don’t spare me the details i wanna know
What does he look like, what does he talk like
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals

With lowered emotion you greet me and I’m overcome
Cause you’re body language is speaking in another tongue

First you tell me that you needed some excitement in your life
Then you grab the handle and turn the knife
Accusations of obsessive misbehavior like we ain’t been down to hell and back
And made untrue
I thought that was you

And it's almost 3AM
When you decide to show
You gonna tell me where you've been
Don’t spare me the details i wanna know
What does he look like what does he talk like
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals

And in the dusk we fall apart
The suns got his elbow in the ribcage of town
I’m breaking down

And it's almost 3AM when you decide to show
You gonna tell me where you've been
Don’t sugar-coat it girl I want the blow-by-blow
What does he look like what does he talk like
Thought you wanted to make this work
But you’re sending me mixed signals

Yeah you’re sending me mixed signals

Darling, darling believe me
Know that, no you don’t need me
Break up, you know it won’t please me
Sweetheart, let me down easy
Cut me loose, baby don’t tease me
Oh lord, let me down easy
You’re sending me mixed signals

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Próbowałem się do ciebie dodzwonić do 9, lecz bez skutku
Spróbowałem znów o 11, zostałem odesłany prosto na pocztę głosową
Powiedziałaś, że potrzebujesz spokojnej, cichej nocy w samotności
Lecz to nie wyjaśnia czemu nie odbierasz telefonu

Teraz jadę w siedzeniu auta przez miasto jak pocisk
I wstrzymuję oddech gdy dojeżdżam do twej ulicy
Byłaś niespokojna mówiąc, że wszystko w porządku
Cicha noc w samotności
Jeśli nic się nie stało
Dlaczego nie ma cię w domu

Jest prawie trzecia rano
Wreszcie zdecydowałaś się pojawić
Powiesz mi gdzie byłaś
Nie oszczędzaj szczegółów, chcę wiedzieć
Jak on wygląda, w jaki sposób mówi
Myślałem, że chciałaś by nam się udało
Lecz wysyłasz mi sprzeczne sygnały

Z emocjami na wodzy witasz mnie, a ja ulegam
Bo twój język ciała, który mówi innym dialektem

Najpierw powiedz mi, że potrzebujesz trochę ekscytacji w twoim życiu
Potem złap za nóż i zwróć go ku mnie
Oskarżenia o obsesyjne grzeszki jakbyśmy nie byli w
piekle i z powrotem
I to zostało obalone
Myślałem, że to byłaś ty

Jest prawie trzecia rano
Wreszcie zdecydowałaś się pojawić
Powiesz mi gdzie byłaś
Nie oszczędzaj szczegółów, chcę wiedzieć
Jak on wygląda, w jaki sposób mówi
Myślałem, że chciałaś by nam się udało
Lecz wysyłasz mi sprzeczne sygnały

I w zmierzchu nasze drogi się rozchodzą
Słońce zanurza łokieć w żebrze miasta
Załamuję się

Jest prawie trzecia rano
Wreszcie zdecydowałaś się pojawić
Powiesz mi gdzie byłaś
Nie wymyślaj dziewczyno, chcę znać każdy szczegół
Jak on wygląda, w jaki sposób mówi
Myślałem, że chciałaś by nam się udało
Lecz wysyłasz mi sprzeczne sygnały

Tak, wysyłasz mi sprzeczne sygnały

Skarbie, skarbie, wierz mi
Wiem o tym, nie nie potrzebujesz mnie
Zerwijmy, wiesz, że to mnie nie zadowoli
Kochanie, wyzwól mnie bezboleśnie
Uwolnij mnie, skarbie, nie pogrywaj
Och panie, wyzwól mnie bezboleśnie
Wysyłasz mi sprzeczne sygnały

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robbie Williams

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Płyty:

The Heavy Entertainment Show

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności