tekstowo.pl
889 541 tekstów w serwisie, 5 939 poszukiwanych i 169 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Robbie Williams - Feel
Odsłon: 188634
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): kmieciu92
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eni
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ajafaja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przyjdź i chwyć moją rękę
Chcę spotkać kogoś żywego
Nie do końca rozumiem
roli, którą mi powierzono

Siedzę i rozmawiam z Bogiem
a on tylko śmieje się z moich planów
Moja głowa mówi w języku,
którego nie rozumiem

Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję,
bo mam zbyt wiele życia
płynącego w mych żyłach,
które się zmarnuje

Nie chcę umrzeć
Ani nie mam wcale ochoty żyć
Zanim się zakocham
przygotowuje się, żeby ją zostawić
Przerażam siebie samego
dlatego ciągle uciekam
zanim przybyłem
widziałem swój odjazd

Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję
bo mam zbyt wiele życia
płynącego w mych żyłach
które się zmarnuje.
I potrzebuję poczuć prawdziwą miłość
i życie czuć już zawsze
Nie umiem z tego zrezygnować

Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
Poczuć dom w którym żyję,
bo mam zbyt wiele miłości
płynącej w moich żyłach,
która się zmarnuje

Chciałbym po prostu poczuć prawdziwą miłość
A życie czuć już zawsze
W mej duszy jest dziura
widać to po mojej twarzy
to prawdziwie ogromne miejsce

Przyjdź i chwyć moją rękę
Chcę spotkać kogoś żywego
Nie do końca rozumiem
roli, którą mi powierzono
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem
Nie do końca rozumiem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This role I've been given

I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste

I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
I scare myself to death
That's why I keep on running
Before I've arrived
I can see myself coming

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
'Cause I got too much life
Running through my veins
Going to waste
And I need to feel real love
And a life ever after
I cannot give it up

I just wanna feel real love
Feel the home that I live in
I got too much love
Running through my veins
To go to waste

I just wanna feel real love
In a life ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place

Come and hold my hand
I want to contact the living
Not sure I understand
This role I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Robbie Williams i Gary Barlow

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robbie Williams

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Robbie Williams

Covery:

Robert Kudelski, Bart van Overbeek

Płyty:

Escapology (CD, 2002)

Komentarze (18):

picaro 16 lutego 2014 23:13
(0) + -
tam jest "keen on", czyli mieć ochotę,a nie "keep on"

bmij26
bmij26 08 maja 2013 11:44
(0) + -
Kocham tą piosenkę <3 ♥

hermiona26
Hermiona26 21 stycznia 2013 15:04
(+3) + -
I just wanna feel real love ♥
tylko tyle i aż tyle.

mewa1299
mewa1299 29 października 2012 20:58
(+2) + -
piękna piosenka :)

mightynicca
MightyNicca 09 października 2012 18:32
(+1) + -
świetna.elektryzujacy głos.

izunia125204 17 lipca 2012 18:05
(+1) + -
Świetna piosenka <3
Kocham ją!!!!!<3<3

alex02
alex02 07 kwietnia 2012 21:55
(+2) + -
piękna piosenka

angellinlove 15 października 2011 10:18
(+4) + -
Niesamowita piosenka :))

Carinaa 11 września 2011 20:20
(+2) + -
<3 Kocham To!!!

blaanka 29 maja 2011 10:57
(+2) + -
boska. <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ