Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Robbie Williams
Robbie Williams - Falling In Bed (Again)
Falling In Bed (Again)
Tekst dodał(a): kacha-rz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Barwnik
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
met her at an aftershow party
I said have we met before?
She said hardly
She had a curry stain
That was down her cardie
But her teeth were clean
So I said smartly
I'm falling in love again
I'm so in lust with you
Pillow over head again
I'll suffocate with you
If you ask me to
She was educated at this school called RADA
She was made to go by her mother
And financed by her father
She said Room 211 and I said (laugh) rather
I got her name wrong once or twice
I said I'll call ya Carol, yeah?
She said that would be nice
I'm falling in love again
I'm so in lust with you
My Pillow over head again
I'll suffocate with you
If you ask me to
So I strolls of to the reception
And I ask for me room key
The Maitre'D - Hello
He seemed pleased to meet me
I went to the lift and pressed button two
But very discreetly
The doors close and she went for my briefs
See me
Falling in bed again
I'm so in lust with you
Pillow over head again
I'll suffocate in you
If you ask me to
Ohhhhh to
But in the throws of passion
It hit me right between the head
I looked down at her
She had a bit of cabbage stuck between her teeth
And I said
I think I'm in love with ya
I want ya kids an' getting married to ya
And she said
Chill out
Rome wasn't built in a day
And I said I wasn't on that job
I said have we met before?
She said hardly
She had a curry stain
That was down her cardie
But her teeth were clean
So I said smartly
I'm falling in love again
I'm so in lust with you
Pillow over head again
I'll suffocate with you
If you ask me to
She was educated at this school called RADA
She was made to go by her mother
And financed by her father
She said Room 211 and I said (laugh) rather
I got her name wrong once or twice
I said I'll call ya Carol, yeah?
She said that would be nice
I'm falling in love again
I'm so in lust with you
My Pillow over head again
I'll suffocate with you
If you ask me to
So I strolls of to the reception
And I ask for me room key
The Maitre'D - Hello
He seemed pleased to meet me
I went to the lift and pressed button two
But very discreetly
The doors close and she went for my briefs
See me
Falling in bed again
I'm so in lust with you
Pillow over head again
I'll suffocate in you
If you ask me to
Ohhhhh to
But in the throws of passion
It hit me right between the head
I looked down at her
She had a bit of cabbage stuck between her teeth
And I said
I think I'm in love with ya
I want ya kids an' getting married to ya
And she said
Chill out
Rome wasn't built in a day
And I said I wasn't on that job
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniespotkałem ją na imprezie po koncercie
Spytałem, czy spotkaliśmy się wcześniej?
Powiedziała, raczej nie
Miała plamę z curry
Na swoim kardiganie
Lecz jej zęby były czyste
Więc rzekłem mądrze
Znów się zakochuję
Tak bardzo cię pragnę
Znów z głową na poduszce
Uduszę się tobą
Jeśli mnie o to poprosisz
Przyjęła edukację w tej szkole, zwanej RADA*
Została stworzona by pójść w ślady swej matki
Z dofinansowaniem ojca
Powiedziała Pokój 211, i odpowiedziałem (śmiech) no chyba
Pomyliłem jej imię raz czy dwa
Powiedziałem będę nazywał cię Carol, dobra?
Odpowiedziała, że było by to miłe
Znów się zakochuję
Tak bardzo cię pragnę
Znów z głową na poduszce
Uduszę się tobą
Jeśli mnie o to poprosisz
Więc człapię do recepcji
I proszę o klucz do pokoju
Mistrz D - Witam
Wydawał się cieszyć, że mnie spotkał
Poszedłem do windy i wcisnąłem guzik z dwójką
Lecz bardzo dyskretnie
Drzwi się zamknęły, a ona przeszła do sedna
Zobacz jak ja
Znów opadam na łóżko
Tak bardzo cię pragnę
Znów z głową na poduszce
Uduszę się tobą
Jeśli mnie o to poprosisz
Ochhhhh
Lecz w pociskach pasji
Dostałem prosto między oczy
Spojrzałem w dół na nią
Miała odrobinę kapusty, która utknęła jej między zębami
I rzekłem
Myślę, że cię kocham
Chcę mieć z tobą dzieci i się z tobą ożenię
I wtedy powiedziała
Wyluzuj
Rzym nie został wybudowany w jeden dzień
I odpowiedziałem, że to dlatego, że przy nim nie pracowałem
*Royal Academy of Dramatic Art
Spytałem, czy spotkaliśmy się wcześniej?
Powiedziała, raczej nie
Miała plamę z curry
Na swoim kardiganie
Lecz jej zęby były czyste
Więc rzekłem mądrze
Znów się zakochuję
Tak bardzo cię pragnę
Znów z głową na poduszce
Uduszę się tobą
Jeśli mnie o to poprosisz
Przyjęła edukację w tej szkole, zwanej RADA*
Została stworzona by pójść w ślady swej matki
Z dofinansowaniem ojca
Powiedziała Pokój 211, i odpowiedziałem (śmiech) no chyba
Pomyliłem jej imię raz czy dwa
Powiedziałem będę nazywał cię Carol, dobra?
Odpowiedziała, że było by to miłe
Znów się zakochuję
Tak bardzo cię pragnę
Znów z głową na poduszce
Uduszę się tobą
Jeśli mnie o to poprosisz
Więc człapię do recepcji
I proszę o klucz do pokoju
Mistrz D - Witam
Wydawał się cieszyć, że mnie spotkał
Poszedłem do windy i wcisnąłem guzik z dwójką
Lecz bardzo dyskretnie
Drzwi się zamknęły, a ona przeszła do sedna
Zobacz jak ja
Znów opadam na łóżko
Tak bardzo cię pragnę
Znów z głową na poduszce
Uduszę się tobą
Jeśli mnie o to poprosisz
Ochhhhh
Lecz w pociskach pasji
Dostałem prosto między oczy
Spojrzałem w dół na nią
Miała odrobinę kapusty, która utknęła jej między zębami
I rzekłem
Myślę, że cię kocham
Chcę mieć z tobą dzieci i się z tobą ożenię
I wtedy powiedziała
Wyluzuj
Rzym nie został wybudowany w jeden dzień
I odpowiedziałem, że to dlatego, że przy nim nie pracowałem
*Royal Academy of Dramatic Art
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Singel Lazy Days (1997) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):