Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
8. ReTo - Rolly
Riya - The palm of a tiny hand
The palm of a tiny hand
Tekst dodał(a): Kyou-chan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kill4me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyou-chan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tooku de tooku de yureteru inaho no umi
Ho wo age ho wo age mezashita omoide he to
Bokura ha kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka
Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
Chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
Itsuka kuru hi ha ichiban no omoide wo shimatte
Kisetsu ha utsuri mou tsumetai kaze ga
Tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de
Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Nureta hoo ni ha dore dake no egao ga utsutta
Chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
Soshite kuru hi ha bokura mo omoide wo shimatta
Chiisana te mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
Vagate kuru hi ha atarashii kisetsu wo hiraita
Ho wo age ho wo age mezashita omoide he to
Bokura ha kyou made no kanashii koto zenbu oboeteru ka, wasureta ka
Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Ureta budou no shita naiteta hi kara aruita
Chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
Itsuka kuru hi ha ichiban no omoide wo shimatte
Kisetsu ha utsuri mou tsumetai kaze ga
Tsutsumarete nemure ano haru no uta no naka de
Chiisana te ni mo itsukara ka bokura oikoshiteku tsuyosa
Nureta hoo ni ha dore dake no egao ga utsutta
Chiisana te de mo hanarete mo bokura ha kono michi yukunda
Soshite kuru hi ha bokura mo omoide wo shimatta
Chiisana te mo itsu no hi ka bokura oikoshite yukunda
Vagate kuru hi ha atarashii kisetsu wo hiraita
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaleko, daleko widzę morze falujących zbóż
Zbieramy ryż, zbieramy ryż, ta chwila zostanie w nas na zawsze
Czy pamiętamy złe rzeczy, które zdarzyły się przed dzisiejszym dniem,
czy już o nich zapomnieliśmy?
Nawet na tej malutkiej rączce odbiją się kiedyś wspomnienia , tak jak u nas
W dniu, w którym wypłakałam tak wiele łez, zrozumiałam że muszę iść dalej
Nawet jeśli moja dłoń jest równie mała, nawet jeśli się rozstaliśmy, przejdziemy tę drogę.
Wiem, że kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy zapomnimy o wszystkim co nas łączyło.
Pory roku się zmieniają, teraz wieje silny wiatr
Przytłacza nas, osłabia, a ja tak bardzo tęsknię za wiosną.
Nawet na tej malutkiej rączce odbiją się kiedyś wspomnienia, tak jak u nas
Moja wilgotne policzki odzwierciedlają wiele dawnych uśmiechów
Nawet jeśli moja dłoń jest równie mała, nawet jeśli się rozstaliśmy, przejdziemy tę drogę.
I pewnego dnia wrócimy do wspólnie spędzonych chwil
Nawet jeśli mała rączka nie spotka nas nigdy,
Teraz zaczyna się nowy dzień i następna pora roku.
Zbieramy ryż, zbieramy ryż, ta chwila zostanie w nas na zawsze
Czy pamiętamy złe rzeczy, które zdarzyły się przed dzisiejszym dniem,
czy już o nich zapomnieliśmy?
Nawet na tej malutkiej rączce odbiją się kiedyś wspomnienia , tak jak u nas
W dniu, w którym wypłakałam tak wiele łez, zrozumiałam że muszę iść dalej
Nawet jeśli moja dłoń jest równie mała, nawet jeśli się rozstaliśmy, przejdziemy tę drogę.
Wiem, że kiedyś nadejdzie ten dzień, kiedy zapomnimy o wszystkim co nas łączyło.
Pory roku się zmieniają, teraz wieje silny wiatr
Przytłacza nas, osłabia, a ja tak bardzo tęsknię za wiosną.
Nawet na tej malutkiej rączce odbiją się kiedyś wspomnienia, tak jak u nas
Moja wilgotne policzki odzwierciedlają wiele dawnych uśmiechów
Nawet jeśli moja dłoń jest równie mała, nawet jeśli się rozstaliśmy, przejdziemy tę drogę.
I pewnego dnia wrócimy do wspólnie spędzonych chwil
Nawet jeśli mała rączka nie spotka nas nigdy,
Teraz zaczyna się nowy dzień i następna pora roku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):