tekstowo.pl
1 416 702 tekstów w serwisie, 13 268 poszukiwanych i 707 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rita Ora - Last Christmas (Wham! cover)
Odsłon: 133
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Alixon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): olcia_197
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Podczas ostatnich świąt, dałem ci serce me
Ale jeszcze następnego dnia oddałaś je
W tym roku, aby ocalić mnie od łez
Podaruję to komuś wyjątkowemu (wyjątkowemu)

Podczas ostatnich świąt, dałem ci serce me
Ale jeszcze następnego dnia oddałaś je
W tym roku, aby ocalić mnie od łez
Podaruję to komuś wyjątkowemu (wyjątkowemu)

Raz ugryziony i dwa razy spłoszony
Trzymam dystans
Ale wciąż zauważasz mnie
Powiedz mi, kochanie
Czy rozpoznajesz mnie?
Cóż, minął już rok
Ale to mnie nie zachwyca

(Wesołych świąt!)
Owinąłem to i wysłałem
Z notką mówiącą, "Kocham cię, " miałem to na myśli
Teraz wiem jakim głupcem byłem
Lecz gdy mnie pocałujesz teraz mnie
Wiem, że znowu mnie oszukasz

Podczas ostatnich świąt, dałem ci serce me
Ale jeszcze następnego dnia oddałaś je
W tym roku, aby ocalić mnie od łez
Podaruję to komuś wyjątkowemu (wyjątkowemu)

Podczas ostatnich świąt, dałem ci serce me
Ale jeszcze następnego dnia oddałaś je
W tym roku, aby ocalić mnie od łez
Podaruję to komuś wyjątkowemu (wyjątkowemu)

Zatłoczony pokój, przyjaciele zmęczeni
Ja chowam przed tobą się i przed twoją duszą z lodu
Mój Boże, myślałem, że jesteś osobą, na której można polegać
Mnie? Chyba byłam głupia, żeby się rozpłakać

Twarz na kochanku przy ogniu w jego sercu
Mężczyzna pod przykryciem, ale rozerwał mnie na kawałki, ooh
Teraz, znalazłem prawdziwą miłość, nigdy już mnie nie oszukasz

Podczas ostatnich świąt, dałem ci serce me
Ale jeszcze następnego dnia oddałaś je
W tym roku, aby ocalić mnie od łez
Podaruję to komuś wyjątkowemu (wyjątkowemu)

Podczas ostatnich świąt, dałem ci serce me
Ale jeszcze następnego dnia oddałaś je
(Rozerwałeś mnie na kawałki)
W tym roku, aby ocalić mnie od łez
Podaruję to komuś wyjątkowemu (wyjątkowemu)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye
Tell me, baby
Do you recognize me?
Well, it's been a year
It doesn't surprise me

(Merry Christmas!)
I wrapped it up and sent it
With a note saying, "I love you, " I meant it
Now, I know what a fool I've been
But if you kissed me now
I know you'd fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you, and your soul of ice
My god, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart, ooh
Now, I've found a real love, you'll never fool me again

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day you gave it away
(You tore ma apart)
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special (special)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Michael

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2017 (org. 1984)

Wykonanie oryginalne:

Wham!

Covery:

Slaves, Olly Murs, The xx, Rita Ora, Clean Bandit, i wiele innych

Ciekawostki:

Cover wykonany przez Ritę Orę dla segmentu Live Lounge brytyjskiego radia BBC Radio 1.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ