tekstowo.pl
1 238 099 tekstów w serwisie, 11 608 poszukiwanych i 1 483 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rita Ora - I Will Never Let You Down
Odsłon: 81240
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): everyrose
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): chloeking
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Ag4t4
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, kochanie, co teraz zrobimy
Ułatwię to, mam dużo do stracenia
Patrz, jak światło słońca się zbliża
Otwórz okno, pozwól, aby na ciebie świeciło

Bo byłam chora i pracowałam cały tydzień
A czułam się całkiem dobrze
Ty byłeś zmęczony patrzeniem,
jak zapominam, by dobrze się bawić, chłopcze

Nie możesz tego znieść, tych wszystkich masek
Nigdy nie jesteś prawdziwym sobą
Dobrze wiem, jak się czujesz

REFREN:
Kiedy mówisz, że miałeś dość
I że mógłbyś po prostu się poddać
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Kiedy czujesz, że jesteś beznadziejny w miłości
Ja będę tym, o czym śnisz
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Jest milion dróg, którymi można pójść
Nie wstydź się, jeśli stracisz kontrolę
Stoisz na dachu, teraz wiesz,
że twoje ciało zamarzło i straciłeś duszę

Bo byłam chora i pracowałam cały tydzień
A czułam się całkiem dobrze
Ty byłeś zmęczony patrzeniem,
jak zapominam, by dobrze się bawić, chłopcze

Nie możesz tego znieść, tych wszystkich masek
Nigdy nie jesteś prawdziwym sobą
Dobrze wiem, jak się czujesz

REFREN:
Kiedy mówisz, że miałeś dość
I że mógłbyś po prostu się poddać
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Kiedy czujesz, że jesteś beznadziejny w miłości
Ja będę tym, o czym śnisz
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Pozwól mi zabrać się tam, gdzie nigdy nie byłeś
Mieć trochę zabawy; potrafimy działać tylko w ten sposób
Pozwól mi pokazać ci to, czego nigdy nie widziałeś
Potrafisz kochać tylko wtedy, gdy trzymasz mnie w ramionach

REFREN:
Kiedy mówisz, że miałeś dość
I że mógłbyś po prostu się poddać
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Kiedy czujesz, że jesteś beznadziejny w miłości
Ja będę tym, o czym śnisz
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

REFREN:
Kiedy mówisz, że miałeś dość
I że mógłbyś po prostu się poddać
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę

Kiedy czujesz, że jesteś beznadziejny w miłości
Ja będę tym, o czym śnisz
Oh, ooh, ja nigdy cię nie zawiodę



*autorem tekstu jest Calvin Harris

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Tell me baby what we're gonna do
I'll make it easy, got a lot to lose
Watch the sunlight coming through
Open the window, let it shine on you

Cos I've been sick and working all week
And I've been doing just fine
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time boy

You can't take it, all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

CHORUS:
When you say you've had enough
and you might just give it up
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

Oh Ooh, I Will Never Let You Down
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

There's a million ways to go
Don't be embarrassed if you lose control
On the rooftop, now you know
Your body's frozen and you've lost your soul

Cos I've been sick and working all week
And I've been doing just fine
You've been tired of watching me
Forgot to have a good time boy

You can't take it, all these faces
Never keeping it real
I know exactly how you feel

CHORUS:
When you say you've had enough
and you might just give it up
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

Oh Ooh, I Will Never Let You Down
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

Let me take you where you never go
Have a little fun, it's the only way we know
Let me show you what you never see
You know how to love, only when you're holding me

CHORUS:
When you say you've had enough
and you might just give it up
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

CHORUS:
When you say you've had enough
and you might just give it up
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

When you're feeling low on love
I'll be what you're dreaming of
Oh Ooh, I Will Never Let You Down

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Rita Ora

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Calvin Harris

Rok powstania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Rita Ora

Komentarze (11):

xsmileykittyxx
XSmileyKittyXX 07 lipca 2015 23:20 (edytowany 1 raz)
(0) + -
Świetna piosenka z chwytliwym tłumaczeniem ♥

Calvin 21 kwietnia 2015 12:06
(-1) + -
Z tego co wiem autorem tekstu jest Calvin Harris a nie Rita Ora.

cassie1504
Cassie1504 17 września 2014 16:51
(0) + -
Świetna nutka, wpada w ucho ^^

selnag1234
selnag1234 11 września 2014 19:50
(+1) + -
uwielbiam rite

starsmusic
StarsMusic 30 czerwca 2014 20:33
(-2) + -
@oliwcia31020: Też tak uważam.

Pokaż powiązany komentarz ↓

oliwcia31020
oliwcia31020 23 czerwca 2014 21:09
(-3) + -
ta pisenka jest swietna ale po polsku troche dziwna ale moze byc :D

nannanah
nannanah 30 maja 2014 20:06
(+2) + -
Tekst jakoś mi do gustu nie przypadł, ale sama Rita, jej głos i ogólnie cała piosenka bardzo pozytywna. ^u^

khelgar 23 maja 2014 20:04
(0) + -
Tak myślałem, że Calvin stworzył bit.

leirra
leirra 20 kwietnia 2014 20:54
(+4) + -
Super piosenka, Rita ma genialny głos :)

marta333
marta333 12 kwietnia 2014 16:35
(+6) + -
tłumaczenie mi się nie zbyt podoba, ale słucha się tego świetnie

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ