Teksty piosenek > R > Rita Ora > Grateful
2 411 227 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Rita Ora - Grateful

Grateful

Grateful

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Doux4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katies95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Rita Ora]
There were a lot of tears I had to cry through
A lot of battles left me battered and bruised
Now I was shattered to have my heart ripped in two
I was broken, I was broken,
There were a lot of times I stumbled and crushed
When I was only years down to my last chance
So many times when I was so convinced that
I was over, I was over
But I had to fall yeah
To rise above it all

I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

I was thinking I was trying to end out
From all the pain that was weighing me down
I pulled it together and I pulled myself out
Learned a lesson, learned a lesson
That there’s a life you gotta go through hell, yes
But that’s what got me strong, I got no regrets
And I’ve got only love, got no bitterness
I count my blessings, count my blessings, yeah
I’m proud of every tear, ’cause they got me here

I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

There is nothing I would change,
Not even one mistake I made
I got lost, found myself, found my way
I’m grateful for the star
Made me appreciate the sun
I’m grateful for the wrong ones
Made me appreciate the right ones
I’m grateful for the pain
For everything that made me break
I’m thankful for all my scars
‘Cause they only made my heart
Grateful, grateful, grateful, grateful, grateful
Grateful

You know that I’m grateful,
You know that I care
No time for the wrong ones,
I’ll always be there
Grateful
Grateful, grateful
I’m grateful
Grateful, grateful
Oh, I am
Grateful
Oh, I am grateful

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było wiele łez,które musiałam przepłakać
Dużo bitew pozostawiło mnie sponiewieraną i posiniaczoną
Teraz byłam rozbita, przy rozdzieraniu mojego serca na pół
Byłam załamana,byłam załamana
Było wiele sytuacji, w których potykałam się i upadałam
Kiedy byłam tylko kilka lat od mojej ostatniej szansy
Tak wiele razy byłam przekonana,że
byłam skończona,byłam skończona
Ale musiałam upaść
By powstać ponad wszystko

Jestem wdzięczna za gwiazdę
Sprawiła,że doceniam słońce
Jestem szczęśliwa, za tych złych
Sprawili,że doceniam tych dobrych
Jestem wdzięczna za ból
Za wszystko co sprawiło,że się złamałam
Jestem wdzięczna za wszystkie blizny
Bo stworzyły moje serce
Wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna
Wdzięczna

Myślałam, próbowałam zakończyć
Cały ten ból,który mnie przeciążał
Poskładałam to razem, siebie od tego odsunęłam
Nauczyłam się czegoś, nauczyłam się czegoś
Tego,że jest życie. Musisz przejść przez piekło,tak
Ale to uczyniło mnie silną, nie żałuję
I mam jedyną miłość, nie mam goryczy
Liczę moje błogosławieństwa,liczę moje błogosławieństwa
Jestem dumna z każdej łzy, bo one mnie tutaj doprowadziły

Jestem wdzięczna za gwiazdę
Sprawiła,że doceniam słońce
Jestem szczęśliwa, za tych złych
Sprawili,że doceniam tych dobrych
Jestem wdzięczna za ból
Za wszystko co sprawiło,że się złamałam
Jestem wdzięczna za wszystkie blizny
Bo stworzyły moje serce
Wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna
Wdzięczna

Nie ma nic co bym zmieniła
Ani jednego błędu,który popełniłam
Zgubiłam się, znalazłam siebie, swoją drogę
Jestem wdzięczna za gwiazdę
Sprawiła,że doceniam słońce
Jestem szczęśliwa, za tych złych
Sprawili,że doceniam tych dobrych
Jestem wdzięczna za ból
Za wszystko co sprawiło,że się złamałam
Jestem wdzięczna za wszystkie blizny
Bo stworzyły moje serce
Wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna,wdzięczna
Wdzięczna

Wiesz,że jestem wdzięczna
Wiesz,że mnie to obchodzi
Nie mam czasu dla tych złych
Zawsze tu będę
Wdzięczna
Wdzięczna,wdzięczna
Jestem wdzięczna
Wdzięczna,wdzięczna
Oh jestem
Wdzięczna
Oh, jestem wdzięczna

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Rita Ora

Płyty:

Beyond The Lights (Soundtrack)

Komentarze (1):

patunia1994283 24 listopada 2014 11:32
(+1)
Piosenka prześliczna! Uwielbiam ją! :)

tekstowo.pl
2 411 227 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 252 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności