tekstowo.pl
1 470 987 tekstów w serwisie, 14 137 poszukiwanych i 708 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rita Ora - Girls (feat. Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B)
Odsłon: 18411
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): offmelixa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): flowerforhazza
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Rita Ora]
Nazywa się Laura, nauczyłyśmy się dużo
Jak to zrobić, jak to robimy, tak jak chcemy
Po prostu wiemy, po prostu wiemy
Nie jestem jednostronna, mam otwarty umysł
Jestem pół na pół i nigdy tego nie ukryję
Powinieneś wiedzieć, uh
Powinieneś wiedzieć, ay

[Pre-Chorus: Charli XCX]
Przez całe lato byłyśmy w Malibu
'68 Chevy, nie ma nic do roboty
Tylko rolować blanty, konopna miłość
I ostatniej nocy, tak, poznałyśmy się z kolesiem
Widziałam go, patrzył na ciebie
Więc powiedziałam hey, miłość po zielsku

[Refren]
Czasami po prostu chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Czerwone wino, chcę tylko całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Czasami po prostu chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Czerwone wino, chcę tylko całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny

[Verse 2: Bebe Rexha i Charli XCX]
Wiesz, że to oswoiłam, a potem to nazwałam
Wsadziłam lwa do klatki, a potem leżałam z nią całą noc (całą noc)
Ona całą noc, tak
Jestem myśliwym, a ona ofiarą, tak
Jestem thrillerem i zabójcą
I zbawicielem, całą noc
Nie śpimy całą noc, tak
Zróbmy to jeszcze raz

[Pre-Chorus: Rita Ora z Bebe Rexha]
Przez całe lato byłyśmy w Malibu
'68 Chevy, nie ma nic do roboty
Tylko rolować blanty, miłość po zielsku

[Refren: Rita Ora, Bebe Rexha i Charli XCX]
Czasami po prostu chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Czerwone wino, chcę tylko całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, tak, tak, tak, tak
Czasami po prostu chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, które znasz
Czerwone wino, chcę tylko całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny

[Bridge: Charli XCX i Rita Ora; Obie]
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Och, możemy iść w górę
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Rita!

[Verse 3: Cardi B]
Rita
Popatrz, Cardi
Teraz mogę być twoją szminką tylko na jedną noc (jedną noc)
Dziewczyny po prostu chcą się dobrze bawić, mają odpowiednie fundusze (tak)
Mam na myśli, powiedz moje imię, powiedz moje imię, powiedz moje imię (powiedz moje imię)
Smakuje dobrze po prostu biegając po twoim języku, prawda? (hurrr)
Składam całusa na twoich ustach, dalej mała (mwah)
Nigdy o tobie nie słyszeliśmy, bo nie jesteś wystarczająco dobry
I nie muszę się przedstawiać (Cardi)
Jestem zbyt seksowna, podrywam sama siebie (Bardi)
Siedem figur, nigdy nie potrzebuję czarnucha (nie)
Kradnę twoją laskę, zajmuję ją nożyczkami
Dziś wieczorem, nie chcę psa, chcę kociaka
Mogę kochać twoją brytyjską dziewczynę po francusku, czasem po prostu chcę


[Refren: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX i Cardi B]
Czasami po prostu chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny (o tak)
Czerwone wino, chcę tylko całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Czasami po prostu chcę całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny (o tak)
Czerwone wino, chcę tylko całować dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny
Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny

[Outro: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX i Cardi B]
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Ona schodzi ze mną, tak ... ach
Ona schodzi ze mną, yeah-ah (tak)
Ona lubi, lubi (aha)
Ona schodzi ze mną, yeah-ah (tak)
Ona schodzi ze mną, yeah-ah (ah-ha)
Ona schodzi ze mną, tak ... ach

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Verse 1: Rita Ora]
Her name is Laura, we learned a lot ah
How to do it, like we do it like we wanna
We just know (know)
We just know (know)
I ain't one-sided, I'm open-minded
I'm fifty-fifty and I'm never gonna hide it
You should know (know), eh
You should know (know), ay

[Pre-Chorus: Charli XCX]
All summer, we've been in the 'bu
'68 Chevy with nothin' to do
Just rollin' J's, kush lovin'
And last night, yeah, we got with a dude
I saw him, he was lookin' at you
So I said hey, kush lovin'

[Chorus: Rita Ora & Charli XCX]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

[Verse 2: Bebe Rexha & Charli XCX]
You know I tamed it, and then I named it
I put the lion in the cage and then I laid with her
All night (all night)
Her all night, yeah
I'm the hunter and she the prey, yeah
I'm the thriller, I'm the killer
I'm the savior, up all night
We up all night, yeah
(Do it one more time)

[Pre-Chorus: Rita Ora with Bebe Rexha]
All summer, we've been in the 'bu
'68 Chevy with nothin' to do
Just rollin' J's, kush lovin'

[Chorus: Bebe Rexha, Rita Ora & Charli XCX]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls (yeah yeah, yeah yeah)
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (you know that I do)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

[Bridge: Charli XCX & Rita Ora; Both]
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
Oh, we can go up
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah

[Verse 3: Cardi B]
Rita
Look, Cardi
Now I could be your lipstick just for one night (one night)
Girls just wanna have fun and have their funds right (yeah)
I mean, say my name, say my name, say my name (say my name)
It tastes good just rolling off your tongue, right? (hurrr)
I put this MAC on your lips, so pucker up (mwah)
We ain't never heard of you 'cause you ain't done enough (no)
And I don't gotta introduce myself (Cardi)
I'm too sexy, I seduce myself (Bardi)
Seven-figure, never need a nigga (nope)
I steal your bitch, have her down with the scissor
Tonight, I don't want a dog, I want a kitten (Eoooaaawww)
I might French a girl from Great Britain

[Chorus: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Sometimes, I just wanna kiss girls, girls, girls (oh yeah)
Red wine, I just wanna kiss girls, girls, girls
Girls, girls, girls, girls, girls

[Outro: Rita Ora, Bebe Rexha, Charli XCX & Cardi B]
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
She likes, she likes (aha)
She gettin' down with me, yeah-ah (yeah)
She gettin' down with me, yeah-ah (ah-ha)
She gettin' down with me, yeah-ah
Girls, girls, girls, girls, girls
Hehehehe-aha (hahahahaaa)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rita Ora featuring Raye & Charli XCX

Covery:

Shelley Mill & Charlotte Hannah, Hai Ha

Ciekawostki:

Piosenka została zagrana na żywo na festiwalu Big Weekend zorganizowanym przez BBC Radio 1 - 28 maja 2017. Nie wiadomo, czy znajdzie się na długo oczekiwanej płycie Rity. Teledysk został opublikowany 6 czerwca 2018 roku na kanale Rity Ory.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności