Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rise Against
Popularne teksty
16. Ghali - Casa mia
Rise Against - What Are We Gonna Do
What Are We Gonna Do
Tekst dodał(a): Minoda
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Thaurin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Raven238
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What are we gonna do?
Said the hungry child to a father with empty hands
What are we gonna do?
When the smoke clears
And reveals no promise land
What are we gonna do?
I don't know, it's a long long way to go.
What are we gonna do?
Spaced across the table like a pile of fallen leaves
She stares down at unpaid bills then up at him
And unaware the journey that his father made for him
But when the man asked for his papers
You replied with empty hands
And from the graves we dig for dreams, not realize
Do you hear these muffled cries?
What are we gonna do?
What are we gonna do?
And who is going to answer for our sins
Could it be you?
Or me When they left our fingerprints
What are we gonna do?
I don't know, it's a long, long way to go
What are we gonna do?
Somewhere in the spaces of a 9 round magazine
The cowards pull the triggers at the seam
And the apple of our eyes cannot survive these sharpened teeth
Like Abraham and Isaac We will sacrifice and like it
And when the sun sets
We will wait here patiently
We fall sleep but we don't dream
What are we gonna do?
Said the lion to the lamb
As they drew lines in the sand
Said the trees to the man
When there were no seeds left to plant
Said the widow to the grave
As her roses fade away
Said the hills to the sky
As they kissed our last goodbye
Said the worker to the chief
Acts like a boss, more like a thief
Said the ocean to the shore
As the tides grow more and more
Said the soldier to the priest
What is it that I should believe?
Said the desert to the rain
When will you visit us again?
How do we explain to children dancing in the rain
What are we gonna do?
Said the hungry child to a father with empty hands
What are we gonna do?
When the smoke clears
And reveals no promise land
What are we gonna do?
I don't know, it's a long long way to go.
What are we gonna do?
Spaced across the table like a pile of fallen leaves
She stares down at unpaid bills then up at him
And unaware the journey that his father made for him
But when the man asked for his papers
You replied with empty hands
And from the graves we dig for dreams, not realize
Do you hear these muffled cries?
What are we gonna do?
What are we gonna do?
And who is going to answer for our sins
Could it be you?
Or me When they left our fingerprints
What are we gonna do?
I don't know, it's a long, long way to go
What are we gonna do?
Somewhere in the spaces of a 9 round magazine
The cowards pull the triggers at the seam
And the apple of our eyes cannot survive these sharpened teeth
Like Abraham and Isaac We will sacrifice and like it
And when the sun sets
We will wait here patiently
We fall sleep but we don't dream
What are we gonna do?
Said the lion to the lamb
As they drew lines in the sand
Said the trees to the man
When there were no seeds left to plant
Said the widow to the grave
As her roses fade away
Said the hills to the sky
As they kissed our last goodbye
Said the worker to the chief
Acts like a boss, more like a thief
Said the ocean to the shore
As the tides grow more and more
Said the soldier to the priest
What is it that I should believe?
Said the desert to the rain
When will you visit us again?
How do we explain to children dancing in the rain
What are we gonna do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCo my teraz zrobimy?
Powiedziało głodne dziecko do ojca z pustymi rękoma.
Co my teraz zrobimy?
Gdy dym się rozwieje
i nie ukaże ziemi obiecanej.
Co my teraz zrobimy?
Nie wiem, to długa, długa droga.
Co my teraz zrobimy?
Rozmieszczeni przy stole jak stos opadłych liści.
Ona patrzy na niezapłacone rachunki, następnie na niego
Nieświadoma podróży jaką jego ojciec wykonał dla niego.
Ale kiedy człowiek zapytał o jego dokumenty
Odpowiedziałeś z pustymi rękoma.
I z grobów, które wykopaliśmy dla naszych marzeń, nie zdając sobie sprawy.
Czy słyszysz te stłumione płacze?
Co my teraz zrobimy?
Co my teraz zrobimy?
I kto odpowie za nasze grzechy?
Czy to będziesz Ty?
Czy ja, kiedy zostawimy nasze odciski.
Co my teraz zrobimy?
Nie wiem, to długa, długa droga.
Co my teraz zrobimy?
Gdzieś w przestrzeni dziewięciopociskowego magazynku
Tchórze ciągną za spust przy szwie
Źrenice naszych oczu nie przetrwają tych naostrzonych zębów.
Jak Abraham i Isaac, poświęcimy się i spodoba nam się to.
A kiedy słońce zachodzi
Będziemy tu czekać cierpliwie.
Zasypiamy, ale nie śnimy.
Co my teraz zrobimy?
Powiedział lew do owcy,
Kiedy rysowali linie na piasku.
Powiedziały drzewa do człowieka,
Kiedy nie było już nasion do posadzenia.
Powiedziała wdowa do grobu,
Kiedy jej róże więdły.
Powiedziały wzgórza do nieba,
Kiedy całowali się na pożegnanie.
Powiedział pracownik do szefa,
Zachowując się jak szef, bardziej jak złodziej.
Powiedział ocean do brzegu,
kiedy przypływ się nasilał.
Powiedział żołnierz do księdza,
Co to jest, że powinienem wierzyć?
Powiedziała pustynia do deszczu,
Kiedy odwiedzisz nas ponownie?
Jak wyjaśnimy dzieciom tańczącym w deszczu
Co my teraz zrobimy?
Powiedziało głodne dziecko do ojca z pustymi rękoma.
Co my teraz zrobimy?
Gdy dym się rozwieje
i nie ukaże ziemi obiecanej.
Co my teraz zrobimy?
Nie wiem, to długa, długa droga.
Co my teraz zrobimy?
Rozmieszczeni przy stole jak stos opadłych liści.
Ona patrzy na niezapłacone rachunki, następnie na niego
Nieświadoma podróży jaką jego ojciec wykonał dla niego.
Ale kiedy człowiek zapytał o jego dokumenty
Odpowiedziałeś z pustymi rękoma.
I z grobów, które wykopaliśmy dla naszych marzeń, nie zdając sobie sprawy.
Czy słyszysz te stłumione płacze?
Co my teraz zrobimy?
Co my teraz zrobimy?
I kto odpowie za nasze grzechy?
Czy to będziesz Ty?
Czy ja, kiedy zostawimy nasze odciski.
Co my teraz zrobimy?
Nie wiem, to długa, długa droga.
Co my teraz zrobimy?
Gdzieś w przestrzeni dziewięciopociskowego magazynku
Tchórze ciągną za spust przy szwie
Źrenice naszych oczu nie przetrwają tych naostrzonych zębów.
Jak Abraham i Isaac, poświęcimy się i spodoba nam się to.
A kiedy słońce zachodzi
Będziemy tu czekać cierpliwie.
Zasypiamy, ale nie śnimy.
Co my teraz zrobimy?
Powiedział lew do owcy,
Kiedy rysowali linie na piasku.
Powiedziały drzewa do człowieka,
Kiedy nie było już nasion do posadzenia.
Powiedziała wdowa do grobu,
Kiedy jej róże więdły.
Powiedziały wzgórza do nieba,
Kiedy całowali się na pożegnanie.
Powiedział pracownik do szefa,
Zachowując się jak szef, bardziej jak złodziej.
Powiedział ocean do brzegu,
kiedy przypływ się nasilał.
Powiedział żołnierz do księdza,
Co to jest, że powinienem wierzyć?
Powiedziała pustynia do deszczu,
Kiedy odwiedzisz nas ponownie?
Jak wyjaśnimy dzieciom tańczącym w deszczu
Co my teraz zrobimy?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Tim McIlrath Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Rise Against |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rise Against |
| Ciekawostki: |
Pierwszy utwór z nadchodzącej płyty Rise Against. |
Komentarze (0):