Teksty piosenek > R > Rise Against > Bridges
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 533 oczekujących

Rise Against - Bridges

Bridges

Bridges

Tekst dodał(a): Mleczyk7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PLoneK Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Peonia007 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In a world of uncertainty
The night sky told us all to be patient
But when the ground started shaking
I wondered for how long

There’s a place that I’d rather be
There’s a voice deep inside of me
Saying the progress we are making
Is not progress at all

Into a world of promises, whoa
Is where we let ourselves been led

We built the bridges
We now sleep under
We frame the door ways
We may not pass through

The very same roads
That we now wander
Who once you pass us by on
We paved with our bare hands
Payed with our bare hands

A black cloud hovers over me
Without all this guilt I feel naked
Something about the way it
Wraps its arms around
White snow covers everything
An angel watches over me
Praying, she asks me for a favor
Catch me if I fall

A rush of blood straight to the head, whoa
I wonder what this could have been

We built the bridges
We now sleep under
We frame the door ways
We may not pass through

The very same roads
That we now wander
Who once you pass us by on
We paved with our bare hands
Paved with our bare hands
Hey!

No I never meant to hurt you
No I never meant to do you wrong
I stood waiting while the man said move along

We lay the tracks down
But now they rotted
Like a runaway train
We brace for the crash

We were in love once
Have you forgotten?
Like a runaway train
Bearing down upon a gap

We built the bridges (brace for the crash)
(Built from their hypocrisy)
We built the bridges (brace for the crash)
(and now we brace for the crash)
We built the bridges (brace for the crash)
(Built from their hypocrisy)
We built the bridges (brace for the crash)
And underneath the shadows we now love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W świecie niepewności
Nocne niebo kazało nam być cierpliwymi
Lecz gdy ziemia zaczęła się trząść
Zastanawiałem się, jak długo?

Jest miejsce, w którym wolałbym być
Jest głos głęboko we mnie
Mówiący, że postęp, jakiego dokonujemy
W ogóle nie jest postępem

W świat obietnic
Tam właśnie pozwoliliśmy się zaprowadzić

Wybudowaliśmy mosty
Pod którymi teraz śpimy
Tworzymy przejście
Przez które nie możemy przejść

Te same drogi
Którymi się teraz włóczymy
Którymi nas kiedyś mijałeś
Wyłożyliśmy ją własnymi rękoma
Wyłożyliśmy własnymi rękoma

Czarna chmura unosi się nade mną
Bez całej winy czuje się nagi
Coś w sposobie, w jaki to
Owija ramionami
Biały śnieg wszystko przykrywa
Anioł nade mną czuwa
Modląc się, ona prosi mnie o przysługę
Złap mnie, jeśli zacznę spadać

Przypływ krwi wprost do mózgu
Zastanawiam się, co to mogło być

Wybudowaliśmy mosty
Pod którymi teraz śpimy
Tworzymy przejście
Przez które nie możemy przejść

Te same drogi
Którymi się teraz włóczymy
Którymi nas kiedyś mijałeś
Wyłożyliśmy ją własnymi rękoma
Wyłożyliśmy własnymi rękoma

Nie, nigdy nie miałem zamiaru Cię skrzywdzić
Nie, nigdy nie chciałem zrobić czegoś wbrew Tobie
Stałem, czekając, gdy mężczyzna kazał iść dalej

Wyłożyliśmy tory
Ale te się zniszczyły
Jak uciekający pociąg
Przygotowujemy się do zderzenia

Kiedyś się kochaliśmy
Zapomniałaś?
Jak uciekający pociąg
Zwalający się do dziury

Wybudowaliśmy mosty (Przygotuj się na zderzenie)
(Wybudowaliśmy je z ich hipokryzji)
Wybudowaliśmy mosty (Przygotuj się na zderzenie)
(A teraz przygotowujemy się na zderzenie)
Wybudowaliśmy mosty (Przygotuj się na zderzenie)
(Wybudowaliśmy je z ich hipokryzji)
Wybudowaliśmy mosty (Przygotuj się na zderzenie)
Ukryci w cieniach, które teraz kochamy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Rise Against

Płyty:

The Black Market

Komentarze (1):

Haynezz 2 sierpnia 2014 18:26
(0)
"We lay the tracks down
But now they rotted
Like a runaway train
We brace for the crash

We were in love once
Have you forgotten?
Like a runaway train
Bearing down upon a gap"

Ten fragment jest genialny...

tekstowo.pl
2 400 445 tekstów, 31 023 poszukiwanych i 533 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności