tekstowo.pl
1 270 752 tekstów w serwisie, 11 975 poszukiwanych i 1 265 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rio Roma - Tu me cambiaste la vida
Odsłon: 9285
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): agulqa890104
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): jussssstynka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Foczita
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1. To był dzień jak każdy inny nigdy nie zapomnę tej daty
Zgadzamy się bez namysłu co do czasu i miejsca
Stało się coś magicznego Twój uśmiech mnie złapał
Bez pozwolenia skradłaś mi serce
I tak, nic nam nie mówiąc jednym zwykłym spojrzeniem rozpoczęła się nasza miłość

Ref: Zmieniłaś moje życie od kiedy się w nim pojawiłaś
Jesteś słońcem, które rozświetla całe moje istnienie
Jesteś idealnym snem wszystko to znajdę w Tobie
Zmieniłaś moje życie dzięki Tobie znów wierzę
Teraz tylko Twoje usta rozpalają moją skórę
Dziś już tutaj nie ma wątpliwości strach mnie opuścił
A wszystko dzięki Tobie

Jesteś tak piękna na zewnątrz jak nikt inny na ziemi
A w Twoim wnętrzu mieszka szlachetność i dobro
Dziś słowo „miłość” ma inny wymiar
Dzień i noc proszę niebo za nas dwoje
Teraz wszystko jest tak jasne jesteś tą którą kocham
Przywróciłaś mi nadzieję

Ref: …

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


1. Fue un día como cualquiera nunca olvidaré la fecha
Concidimos sin pensar en tiempo y en lugar
Algo mágico pasó tu sonrisa me atrapó
Sin permiso me robaste el corazón
Y así sin decirnos nada con una simple mirada comenzó nuestro amor

Ref: Tú me cambiaste la vida desde que llegaste a mi
Eres el sol que ilumina todo mi existir
Eres un sueño perfecto todo lo encuentro en ti
Tú me cambiaste la vida por ti es que he vuelto a creer
Ahora sólo tus labios encienden mi piel
Hoy ya no hay dudas aquí el miedo se fue de mi
Y todo gracias a ti

2. Tan hermosa eres por fuera como nadie en la tierra
Y en tu interior habita la nobleza y la bondad
Hoy la palabra “amor” tiene otra dimension
Día y noche pido el cielo por los dos
Ahora todo es tan claro es a ti a quien yo amo
Me devolviste la ilusión

Ref: ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

mostpopularbist 01 sierpnia 2015 21:22
(0) + -
SUPER
PIĘKNA

lina453 07 lipca 2012 10:16
(+2) + -
piękna piosenka <33

foczita
Foczita 12 czerwca 2012 15:17
(+2) + -
''Miłość i Przeznaczenie''

mostpopularbist 26 grudnia 2011 21:02
(+4) + -
to jest muzyka
a nie ten chłam co leci na vivie
P.B.

foczita
Foczita 06 grudnia 2011 17:54
(+4) + -
<3<3<3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ