Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Rio Roma - Te quiero mucho, mucho / Pasión y Poder - Entrada
Te quiero mucho, mucho / Pasión y Poder - Entrada
Tekst dodał(a): Colunga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colunga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ya sé que no hay reglas,
ni en el amor, ni en la amistad,
lo que hace lo importante
es hablarse con honestidad,
por eso hoy
te traigo unas palabras que regalarte,
no soy ningún poeta
ni busco impresionarte.
Es que me gustas tú,
me haces feliz en un segundo,
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡oh baby i love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho.
Me parecía pensar que ya es una verdad,
es muy casual,
no busco una respuesta,
busco que tu sépas nada más que...
Me gustas tú,
me haces feliz en un segundo
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby i love you!
yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco mucho,
ya se que te sorprende mi sinceridad
(mi sinceridad)
pero no hay nada de malo
en decirte la verdad.
Es que me gustas tú,
me haces feliz en un segundo,
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby i love you!
yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho
pero
Mucho, Mucho, Mucho.
ni en el amor, ni en la amistad,
lo que hace lo importante
es hablarse con honestidad,
por eso hoy
te traigo unas palabras que regalarte,
no soy ningún poeta
ni busco impresionarte.
Es que me gustas tú,
me haces feliz en un segundo,
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡oh baby i love you!
Yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho.
Me parecía pensar que ya es una verdad,
es muy casual,
no busco una respuesta,
busco que tu sépas nada más que...
Me gustas tú,
me haces feliz en un segundo
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby i love you!
yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco mucho,
ya se que te sorprende mi sinceridad
(mi sinceridad)
pero no hay nada de malo
en decirte la verdad.
Es que me gustas tú,
me haces feliz en un segundo,
no sé si sea tu luz
pero te veo y me quedo mudo
¡Oh baby i love you!
yo quiero que te quedes en mi mundo
y quiero confesarte que
aunque te conozco poco ya
Te Quiero Mucho
Mucho, Mucho, Mucho
pero
Mucho, Mucho, Mucho.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem już, że nie ma reguł
ani w miłości, ani w przyjaźni,
to, co jest istotne
to szczere rozmowy,
dlatego dziś
przynoszę ci kilka słów,
nie jestem żadnym poetą
ani nie próbuję cię zachwycić.
Chodzi o to, że mi się podobasz
w sekundę czynisz mnie szczęśliwym,
nie wiem, czy to twoje światło
ale widzę cię i oniemieję
oh baby i love you
Chcę, żebyś została w moim świecie
i chcę ci wyznać, że
choć jeszcze mało cię znam
Bardzo cię kocham
Bardzo, bardzo, bardzo.
Chciałem myśleć, że to już prawda,
to bardzo przypadkowe,
nie szukam odpowiedzi,
chcę, żebyś wiedziała tylko, że...
Podobasz mi się
w sekundę czynisz mnie szczęśliwym,
nie wiem, czy to twoje światło
ale widzę cię i oniemieję
oh baby i love you
Chcę, żebyś została w moim świecie
i chcę ci wyznać, że
choć jeszcze mało cię znam,
wiem, że zdziwi cię moja szczerość
(moja szczerość)
ale nie ma niczego złego
w mówieniu ci prawdy.
Chodzi o to, że mi się podobasz
w sekundę czynisz mnie szczęśliwym,
nie wiem, czy to twoje światło
ale widzę cię i oniemieję
oh baby i love you
Chcę, żebyś została w moim świecie
i chcę ci wyznać, że
choć jeszcze mało cię znam
Bardzo cię kocham
Bardzo, bardzo, bardzo
ale to
Bardzo, bardzo bardzo.
ani w miłości, ani w przyjaźni,
to, co jest istotne
to szczere rozmowy,
dlatego dziś
przynoszę ci kilka słów,
nie jestem żadnym poetą
ani nie próbuję cię zachwycić.
Chodzi o to, że mi się podobasz
w sekundę czynisz mnie szczęśliwym,
nie wiem, czy to twoje światło
ale widzę cię i oniemieję
oh baby i love you
Chcę, żebyś została w moim świecie
i chcę ci wyznać, że
choć jeszcze mało cię znam
Bardzo cię kocham
Bardzo, bardzo, bardzo.
Chciałem myśleć, że to już prawda,
to bardzo przypadkowe,
nie szukam odpowiedzi,
chcę, żebyś wiedziała tylko, że...
Podobasz mi się
w sekundę czynisz mnie szczęśliwym,
nie wiem, czy to twoje światło
ale widzę cię i oniemieję
oh baby i love you
Chcę, żebyś została w moim świecie
i chcę ci wyznać, że
choć jeszcze mało cię znam,
wiem, że zdziwi cię moja szczerość
(moja szczerość)
ale nie ma niczego złego
w mówieniu ci prawdy.
Chodzi o to, że mi się podobasz
w sekundę czynisz mnie szczęśliwym,
nie wiem, czy to twoje światło
ale widzę cię i oniemieję
oh baby i love you
Chcę, żebyś została w moim świecie
i chcę ci wyznać, że
choć jeszcze mało cię znam
Bardzo cię kocham
Bardzo, bardzo, bardzo
ale to
Bardzo, bardzo bardzo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):