Teksty piosenek > R > Rio Roma > Discúlpame
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Rio Roma - Discúlpame

Discúlpame

Discúlpame

Tekst dodał(a): erikka21 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmutnieRadosna1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Discúlpame...
Se que tu eres y has sido mi amigo fiel,
Lo se...

Pero esa mujer...
A la que estas besando, y mintiéndole,
Creo que...

Que ella es...escúchame...
Lo tienes que saber,
Que yo la amo tanto, que no puede ser,

Entiéndeme...
Desde que la mire,
Siento que ella es mi mujer, y que yo no la puedo perder,

Y discúlpame, pero quiero que sepas,
Que yo si la amo, y que se muy bien ,
Que solo estas jugando, que me vuelve loco,
Y a ti solo un poco,

Y discúlpame, pero no creo que pueda seguir ocultando,
Lo se que esto te, puede estar molestando,
Pero es mejor, que seguir fingiendo,
Que no la amo...

Discúlpame...
Te juro que antes de decirlo, pensé muy bien,
Y lo dude...

Pero también...
No creo que sea justo, que la engañes,
Mientras que...

Esto no esta bien...entiéndeme...
Desde que la mire, siento que ella es mi mujer,
Y que yo no la puedo perder...

Y discúlpame, pero quiero que sepas,
Que yo si la amo, y que se muy bien ,
Que solo estas jugando, que me vuelve loco,
Y a ti solo un poco,

Y discúlpame, pero no creo que pueda, seguir ocultando,
Lo se que esto te, puede estar molestando,
Pero es mejor, que seguir fingiendo,
Que no la amo...

Por favor, por favor discúlpame...
Yo si la amo...
Yo si la amo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przepraszam
wiem że ty jesteś i byłeś moim wiernym przyjacielem
wiem to

ale ta kobieta
którą całujesz, i okłamujesz
sądzę, że

że ona jest... wysłuchaj mnie
musisz to wiedzieć
że ja ją tak kocham, że jest to aż niewyobrażalne

zrozum mnie
odkąd na nią spojrzałem
czuję że ona jest moją kobietą, i że nie mogę jej stracić

i przepraszam, ale chcę żebyś wiedział
że ja, owszem, kocham ją, i że dobrze wiem
że ty tylko się bawisz, że ona mnie doprowadza do szaleństwa
a ciebie tylko trochę

i przepraszam, ale nie sądzę żebym mógł nadal to ukrywać
wiem że to może cię irytować
ale to jest lepsze niż ciągłe udawanie
że jej nie kocham

przepraszam
przysięgam, że zanim ci powiedziałem, dużo nad tym myślałem
i miałem wątpliwości

ale też
nie uważam że to uczciwe, że ją oszukujesz
podczas gdy ja...

zrozum mnie
odkąd na nią spojrzałem
czuję że ona jest moją kobietą, i że nie mogę jej stracić

i przepraszam, ale chcę żebyś wiedział
że ja, owszem, kocham ją, i że dobrze wiem
że ty tylko się bawisz, że ona mnie doprowadza do szaleństwa
a ciebie tylko trochę

i przepraszam, ale nie sądzę żebym mógł nadal to ukrywać
wiem że to może cię irytować
ale to jest lepsze niż ciągłe udawanie
że jej nie kocham

proszę, proszę, wybacz mi
ja owszem, kocham ją
ja owszem, kocham ją

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2013

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Río Roma

Płyty:

Otra vida 2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności