Teksty piosenek > R > Rio Roma > Cosas Que Nunca Te Dije
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Rio Roma - Cosas Que Nunca Te Dije

Cosas Que Nunca Te Dije

Cosas Que Nunca Te Dije

Tekst dodał(a): Monka22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Soledad2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La vida va de prisa
pero hoy me he detenido a respirar
y a pensar en todas esas cosas
que a veces no sabemos valorar

Ven mírame a los ojos
ya se que hoy es un día muy normal
pero toma de mi mano escucha
y vas a ver que puedo hacerlo especial

Confieso que tuve una pesadilla
soñé que te perdía
y no quiero que pase otro día
sin que sepas que hay dentro de mi piel

Es que hay cosas que nunca te dije
que creo que las tienes que saber
por ejemplo me llenas el alma
pues como tu no hay nadie para acariciarme
enamorarme para besarme para tocarme
como tú no hay nadie escúchame

Hay cosas que nunca te dije
por ejemplo que tu amor me hace bien
tu haces que quiera ser mejor persona
y si preguntan por mi gran amor
siempre digo tu nombre
y tienes que saber
que ya te amo como nunca jamás imaginé

Te digo lo que siento desde lo más profundo de mí ser
lo mío no son las palabras eso ya lo sabes pero lo intenté

Confieso que tuve una pesadilla
soñé que te perdía
y no quiero que pase otro día
sin que sepas que hay dentro de mi piel

Es que hay cosas que nunca te dije
que creo que las tienes que saber
por ejemplo me llenas el alma
pues como tú no hay nadie para acariciarme
enamorarme para besarme para tocarme
como tú no hay nadie escúchame

Hay cosas que nunca te dije
por ejemplo que tu amor me hace bien
tú haces que quiera ser mejor persona
y si preguntan por mi gran amor
siempre digo tu nombre
y tienes que saber
que ya te amo como nunca jamás imaginé

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem"

Życie gna pospiesznie,
ale dziś zatrzymałem się, by wziąć oddech
i pomyśleć o wszystkich tych rzeczach,
których czasem nie umiemy docenić.

Chodź, spójrz mi w oczy.
Wiem, że dziś jest zwykły dzień,
ale weź mnie za rękę, posłuchaj
i zobaczysz, że mogę uczynić go wyjątkowym.

Wyznaję, że miałem koszmar,
śniłem, że cię straciłem.
I nie chcę, by kolejny dzień przeminął,
a ty nie wiedziałabyś, co kryje się we mnie w środku.

Chodzi o to, że są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
o których wydaje mi się, że na pewno wiesz,
na przykład, że wypełniasz moją duszę,
bo nie ma nikogo takiego jak ty, by mnie utulić,
rozkochać mnie, by mnie całować, by mnie dotykać,
nie ma nikogo, kto by mnie słuchał jak ty.

Są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
na przykład, że twoja miłość bardzo mi służy,
sprawiasz, że chcę być lepszą osobą.
A gdy pytają o moją wielką miłość,
zawsze wymieniam twoje imię.
I musisz wiedzieć,
że kocham cię tak, jak nigdy wcześniej sobie nie wyobrażałem.

Mówię ci to, co odczuwam w najgłębszej części swojej istoty,
nie są to słowa, to już wiesz, ale spróbowałem.

Wyznaję, że miałem koszmar,
śniłem, że cię straciłem.
I nie chcę, by kolejny dzień przeminął,
a ty nie wiedziałabyś, co kryje się we mnie w środku.

Chodzi o to, że są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
o których wydaje mi się, że na pewno wiesz,
na przykład, że wypełniasz moją duszę,
bo nie ma nikogo takiego jak ty, by mnie utulić,
rozkochać mnie, by mnie całować, by mnie dotykać,
nie ma nikogo, kto by mnie słuchał jak ty.

Są rzeczy, których nigdy ci nie powiedziałem,
na przykład, że twoja miłość bardzo mi służy,
sprawiasz, że chcę być lepszą osobą.
A gdy pytają o moją wielką miłość,
zawsze wymieniam twoje imię.
I musisz wiedzieć,
że kocham cię tak, jak nigdy wcześniej sobie nie wyobrażałem.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Hoy Es Un Buen Dia

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności