Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rio Roma
Rio Roma - Barco de papel
Barco de papel
Tekst dodał(a): SmutnieRadosna1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SmutnieRadosna1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cenamos bajo las estrellas
a la luz de velas, viendo a la ciudad
tomamos de la misma copa
hasta la última gota de felicidad
Nos sacamos mil fotografías
millones de besos, abrazos perfectos
te dije todos mis secretos
Y todo para que? Si no te ibas a quedar
para que ilusionarme con tu hermosa piel
si desde un principio lo sabias
por qué, por qué, por qué?
Todo para que? Hubiera preferido
que me hablaras claro, para ya saber
que tu amor se hundiría
como un barco de papel, un barco de papel
Le di gracias al universo
por haberte puesto en mi caminar
le hable de ti a los cuatro vientos
yo juraba que esto, era de verdad
Nos sacamos mil fotografías
millones de besos, abrazos perfectos
te dije todos mis secretos
Y todo para que? Si no te ibas a quedar
para que ilusionarme con tu hermosa piel
si desde un principio lo sabias
por qué, por qué, por qué?
Todo para que? Hubiera preferido
que me hablaras claro, para ya saber
que tu amor se hundiría
como un barco de papel, un barco de papel
Si ya sabias lo que sentías
y que no podría ser
por qué lo dejaste crecer?
Y todo para que? Si no te ibas a quedar
para que ilusionarme, con tu hermosa piel
si desde un principio lo sabias
por qué, por qué, por qué? Por qué, por qué, por qué?
Y todo para qué? Hubiera preferido
que me hablaras claro para ya saber
que tu amor se esfumaría, que tu amor se hundiría
como un barco de papel, y todo para que?
Para qué...?
a la luz de velas, viendo a la ciudad
tomamos de la misma copa
hasta la última gota de felicidad
Nos sacamos mil fotografías
millones de besos, abrazos perfectos
te dije todos mis secretos
Y todo para que? Si no te ibas a quedar
para que ilusionarme con tu hermosa piel
si desde un principio lo sabias
por qué, por qué, por qué?
Todo para que? Hubiera preferido
que me hablaras claro, para ya saber
que tu amor se hundiría
como un barco de papel, un barco de papel
Le di gracias al universo
por haberte puesto en mi caminar
le hable de ti a los cuatro vientos
yo juraba que esto, era de verdad
Nos sacamos mil fotografías
millones de besos, abrazos perfectos
te dije todos mis secretos
Y todo para que? Si no te ibas a quedar
para que ilusionarme con tu hermosa piel
si desde un principio lo sabias
por qué, por qué, por qué?
Todo para que? Hubiera preferido
que me hablaras claro, para ya saber
que tu amor se hundiría
como un barco de papel, un barco de papel
Si ya sabias lo que sentías
y que no podría ser
por qué lo dejaste crecer?
Y todo para que? Si no te ibas a quedar
para que ilusionarme, con tu hermosa piel
si desde un principio lo sabias
por qué, por qué, por qué? Por qué, por qué, por qué?
Y todo para qué? Hubiera preferido
que me hablaras claro para ya saber
que tu amor se esfumaría, que tu amor se hundiría
como un barco de papel, y todo para que?
Para qué...?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedliśmy kolację pod gwiazdami
w świetle świec, patrząc na miasto
piliśmy z tego samego kieliszka
aż do ostatniej kropli szczęścia
Zrobiliśmy sobie tysiąc zdjęć
miliony pocałunków, idealnych objęć
powiedziałem ci wszystkie moje sekrety
I po co to wszystko? Jeżeli nie zamierzałaś zostać
po co łudzić się twoją piękną skórą
jeśli od początku to wiedziałaś
dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Po co to wszystko? Wolałbym
żebyś mówiła jasno, żebym już wiedział
że twoja miłość utonie
jak papierowy statek, papierowy statek
Podziękowałem wszechświatu
za to, że postawił cię na mojej drodze
mówiłem mu o tobie na prawo i lewo
przysięgałem, że to było prawdziwe
Zrobiliśmy sobie tysiąc zdjęć
miliony pocałunków, idealnych objęć
powiedziałem ci wszystkie moje sekrety
I po co to wszystko? Jeżeli nie zamierzałaś zostać
po co łudzić się twoją piękną skórą
jeśli od początku to wiedziałaś
dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Po co to wszystko? Wolałbym
żebyś mówiła jasno, żebym już wiedział
że twoja miłość utonie
jak papierowy statek, papierowy statek
Skoro już wiedziałaś, co czujesz
i że to nie mogło dłużej trwać
dlaczego pozwoliłaś, żeby to wzrastało?
I po co to wszystko? Jeżeli nie zamierzałaś zostać
po co łudzić się twoją piękną skórą
jeśli od początku to wiedziałaś
dlaczego, dlaczego, dlaczego? Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
I po co to wszystko? Wolałbym
żebyś mówiła jasno, żebym już wiedział
że twoja miłość się ulotni, że twoja miłość utonie
jak papierowy statek, i po co to wszystko?
Po co...?
w świetle świec, patrząc na miasto
piliśmy z tego samego kieliszka
aż do ostatniej kropli szczęścia
Zrobiliśmy sobie tysiąc zdjęć
miliony pocałunków, idealnych objęć
powiedziałem ci wszystkie moje sekrety
I po co to wszystko? Jeżeli nie zamierzałaś zostać
po co łudzić się twoją piękną skórą
jeśli od początku to wiedziałaś
dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Po co to wszystko? Wolałbym
żebyś mówiła jasno, żebym już wiedział
że twoja miłość utonie
jak papierowy statek, papierowy statek
Podziękowałem wszechświatu
za to, że postawił cię na mojej drodze
mówiłem mu o tobie na prawo i lewo
przysięgałem, że to było prawdziwe
Zrobiliśmy sobie tysiąc zdjęć
miliony pocałunków, idealnych objęć
powiedziałem ci wszystkie moje sekrety
I po co to wszystko? Jeżeli nie zamierzałaś zostać
po co łudzić się twoją piękną skórą
jeśli od początku to wiedziałaś
dlaczego, dlaczego, dlaczego?
Po co to wszystko? Wolałbym
żebyś mówiła jasno, żebym już wiedział
że twoja miłość utonie
jak papierowy statek, papierowy statek
Skoro już wiedziałaś, co czujesz
i że to nie mogło dłużej trwać
dlaczego pozwoliłaś, żeby to wzrastało?
I po co to wszystko? Jeżeli nie zamierzałaś zostać
po co łudzić się twoją piękną skórą
jeśli od początku to wiedziałaś
dlaczego, dlaczego, dlaczego? Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
I po co to wszystko? Wolałbym
żebyś mówiła jasno, żebym już wiedział
że twoja miłość się ulotni, że twoja miłość utonie
jak papierowy statek, i po co to wszystko?
Po co...?
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):