tekstowo.pl
891 028 tekstów w serwisie, 6 307 poszukiwanych i 138 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rihanna - You Da One
Odsłon: 295837
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): glus36
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mona80
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): thesmiley
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę zachowywać się.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

Kochanie, kocham Cię, potrzebuję tutaj Ciebie
Przy mnie cały czas.
Kochanie, jesteśmy sobie przeznaczeni.
Ukradłeś mnie uśmiechając się cały czas.

Bo wiesz jak mi to dać,
Wiesz jak przyciągnąć mnie do siebie.
Gdy ja zaczynam biec, biec
Próbując uciec od kochania Ciebie.

Wiesz jak kochać mnie mocno.
Nie kłamię, ja się zakochuję.
Tak, zakochuję się w tobie i to nie jest złe.

O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę zachowywać się.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę się zachowywać.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

Kochanie, przyjdź, pociesz i obejmij mnie.
Spraw, żebym ożyła.
Ty masz najsłodszy dotyk.
Jestem szczęśliwa, bo pojawiłeś się w moim życiu.

Bo wiesz jak mi to dać,
Wiesz jak przyciągnąć mnie do siebie.
Gdy ja zaczynam biec, biec
Próbując uciec od kochania Ciebie.

Wiesz jak kochać mnie mocno.
Nie kłamię, ja się zakochuję.
Tak, zakochuję się w tobie i to nie jest złe.

O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę się zachowywać.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę się zachowywać.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

Tak, trochę zwariowałam,
Tak się kochanie stało.
Jeśli chciałeś coś odłożyć.
Powinieneś był mi to po prostu oddać.
Dobrze tak.
Powinieneś tak to uderzyć.
Mieć mnie krzyczącą tak.
Nie wiedziałam, że chciałeś żebym wróciła.

Jesteś tym, którego czuję,
Jesteś tym, którego kocham.
Nie ma drugiego takiego jak Ty
Nie, jest tylko jeden, jeden, jeden, jeden, jeden, jeden…
Nie kochanie, tylko jeden, jeden, jeden, jeden…
Na pewno chciałbyś to wiedzieć

O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę się zachowywać.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

O Tobie jednym marzę cały dzień,
O Tobie jednym myślę zawsze.
Jesteś tym jedynym, więc będę się zachowywać.
Moja miłość jest Twoją, a Twoja moją.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


You da one that I dream about all day!
You da one that I think about always!
You are the one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

Baby, I love you, I need you here
With me all the time
Baby we meant to be
You got me, smiling all the time

'Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin', runnin',
Tryin' to get away from loving ya

You know how to love me hard
I won't lie, I'm fallin' hard
Yep, I'm fallin' for ya but there's nothin' wrong with that

You da one that I dream about all day
You da one that I think about always
You are da one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

You da one that I dream about all day
You da one that I think about always
You are da one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine

Baby come, tear me now, hold me now
Make me come alive
You got the sweetest touch
I'm so happy, you came in my life

'Cause you know how to give me that
You know how to pull me back
When I go runnin', runnin',
Tryin' to get away from lovin' ya

You know how to love me hard
I won't lie, I'm fallin' hard
Yep, I'm fallin' for ya but there's nothin' wrong with that

You da one that I dream about all day
You da one that I think about always
You are da one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

You da one that I dream about all day
You da one that I think about always
You are da one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine

And yes, I'm kinda crazy,
That's what happens baby,
When you put it down
You should've give it to me
Good like that,
Should've hit it like that,
Had me yellin' like that
Didn't know you would've had me coming back

You da one that i'm feelin'
You da one that i'm lovin'
Ain't no other niggas like you
No there's just one, one, one, one, one, one
No baby just one, one, one, one
I bet you wanna know

You da one that I dream about all day
You da one that I think about always
You are da one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is my love

You da one that I dream about all day
You da one that I think about always
You are da one so I make sure I behave!
My love is your love, your love is mine

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Kompozytor:

E. Dean, L. Gottwald, R. Fenty, J. Hill, H. Walter)

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

Megan Nicole

Płyty:

Talk That Talk

Ciekawostki:

"You Da One" - drugi singiel barbadoskiej piosenkarki R&B Rihanny z jej szóstego albumu Talk That Talk. Piosenka miała swoją premierę na profilu artystki na Facebooku 11 listopada 2011 r.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (164):

oli18 28 lutego 2014 19:43
(-1) + -
suuuuuuper piosenka
riri rzadzi

klaudia4992
Klaudia4992 27 lutego 2014 16:15
(0) + -
Jest super !
Można ją dać jako opis do moich uczuć.

wikiprajsnar 30 września 2013 16:23
(+3) + -
<3 ona jest super i kropka.!!!

szpileczki
Szpileczki 21 sierpnia 2013 13:15
(0) + -
Ahhhh... tańczyłam z koleżankami na konkursie do tej piosenki :)

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 25 lipca 2013 19:03
(-10) + -
Nie wiem, co to znaczy ,,you da one'' i nie wiem też, o co chodzi z fenomenem tej piosenki. Rihanna jest zła. Ma brzydki głos. Zgadzam się z poniższym komentarzem ds. Ke$hy, mojej idolki.

Pokaż komentarz

pleasant
pleasant 10 lipca 2013 20:35
(-5) + -
@erni5444: Tak tylko Ke$ha w przeciwieństwie do Rihanny, sama tworzy materiał na swoje płyty. Tak więc uzywanie jakiś elektronicznych dodatków można jej wybaczyć, przynajmniej jest kompletną artystką a nie produktem

Pokaż powiązany komentarz ↓

erni5444
erni5444 11 czerwca 2013 11:04
(-10) + -
lol zmieniam zdanie piosenka beznadziejna jak każda inna rihanny

Pokaż komentarz

frank98
Frank98 25 kwietnia 2013 22:52
(+1) + -
Tęsknię za tą Rihanną, z początków jej kariery. c:

karmeleq
KarmeleQ 05 kwietnia 2013 17:42
(0) + -
Nie najgorsza piosenka, ale nie dla mnie :3

erni5444
erni5444 06 stycznia 2013 14:13
(-2) + -
Tak rihanna jest wulgarna ale ma i tak talent ma przepiękny głos (no może nie w tej piosence) i jest bardzo ładna nie to co np. Ke$ha która korzysta że znucznych głosów co źle robi na słuch a rihanna jest superowa
bardzo prosze minusujcie sobie ale to moje zdanie i nie obchodzi mnie co o tym myślisz

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ