tekstowo.pl
891 200 tekstów w serwisie, 6 355 poszukiwanych i 103 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rihanna - Where Have You Been
Odsłon: 397424
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Smexy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mylife
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając kogoś.
Kogoś, kto mnie zadowoli
Będzie kochał całą noc.
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając Ciebie, skarbie
Szukając Ciebie, skarbie
Poszukując Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewałeś?
Bo nigdy Cię nie zauważyłam
Ukrywasz się przede mną, tak?
Gdzieś w tłumie

Gdzie się podziewałeś,
przez całe moje życie, całe moje życie, życie, życie, życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie


Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając kogoś.
Kogoś, kto mnie zadowoli
Będzie kochał całą noc.
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając Ciebie, skarbie
Szukając Ciebie, skarbie
Poszukując Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewałeś?
Bo nigdy Cię nie zauważyłam
Ukrywasz się przede mną, tak?
Gdzieś w tłumie

Gdzie się podziewałeś,
przez całe moje życie, całe moje życie, życie, życie, życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie
Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie

Gdzie się podziewałeś, przez całe moje życie

Możesz mieć mnie całą, jeśli tylko chcesz
W jakikolwiek sposób, w którykolwiek dzień
Wskaż mi gdzie jesteś dziś w nocy

Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając kogoś.
Kogoś ,kto mnie zadowoli
Będzie kochał całą noc.
Byłam wszędzie, chłopaku
Szukając Cię, skarbie
Szukając Cię, skarbie
Poszukując Ciebie, skarbie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

[Chorus]
Where have you been,
All my life, all my life, life, life, life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

[Best break]

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you baby
Looking for you baby
Searching for you baby

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd

[Chorus]
Where have you been,
All my life, all my life, life, life, life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

[Best break]
Where have you been, all my life

You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

H.Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

E. Dean, L. Gottwald, C. Harris, H. Walter, G. Mack)

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Płyty:

Talk That Talk

Ciekawostki:

Utwór ten zawiera elementy z kompozycji "I've Been Everywhere" napisanej przez Geoffa Macka

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup]

Komentarze (205):

robynrihanna
robynrihanna 10 kwietnia 2014 16:59
(-1) + -
kocham <3333333 moja ulubiona ♥♥♥♥

miska25 21 grudnia 2013 22:08
(-1) + -
@Eniaa: Taa, jakby Rihanna sama komponowała i pisał sobie teksty, i nie korzystała z piosenkarek demo... Trzeba mieć przede wszystkim dobrze poukładane w głowie żeby tworzyć dobra muzykę, a jak sie prowadzi taki tryb zycia jak on jest to raczej nie możliwe. Szkoda bo dziewczyna ma niezły głos i charyzmę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

blues123
Blues123 19 grudnia 2013 15:16
(+2) + -
Super piosenka! Uwielbiam Rihanne, a piosenki ma najlepsze! :*

werkonika
werkonika 27 września 2013 18:52
(-1) + -
@totamto: ja też nie lubię rihanny ale ta jest fajna

Pokaż powiązany komentarz ↓

werkonika
werkonika 27 września 2013 18:50
(+2) + -
@IloveLittleMix4: to jest piosenka :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 25 lipca 2013 19:00
(-4) + -
Ja się pytam-CO TO MA BYĆ??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

avrillavignee12
AvrilLavignee12 05 lipca 2013 20:12
(0) + -
Fajna piosenka, zostaję na plusie, ale nie lubię Rihanny. Oto największy dowód:

Rihanna jest sławna, ale ona tego nie dostrzega i jest wyzywająca, łapie się za krocze. Uważa pewnie, że to fajne a nie jest

jakubwujek9 05 maja 2013 10:42
(+1) + -
Kojarzy mi się z zeszłorocznym latem, oby w tym roku Rihanna wydała coś podobnego, co zrobi furorę.

mike90
mike90 04 maja 2013 12:27
(0) + -
Extra piosenka!!!
Chyba najlepsza Rihanny!
:D

kasia345678
Kasia345678 19 kwietnia 2013 14:07
(+1) + -
Wpada w ucho...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ