tekstowo.pl
1 214 417 tekstów w serwisie, 11 460 poszukiwanych i 952 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rihanna - Where Have You Been
Odsłon: 430537
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Smexy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): mylife
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): agis
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo nie mogę na Ciebie nigdy natrafić
Ukrywasz się przede mną, tak
Gdzieś w tłumie?

Tak x20

Gdzieś Ty był przez całe moje życie, całe moje życie?
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

Gdzie się podziewasz?
Bo nie mogę na Ciebie nigdy natrafić
Ukrywasz się przede mną, tak
Gdzieś w tłumie?

Tak x20

Gdzieś Ty był przez całe moje życie, całe moje życie?
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie
Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Gdzieś Ty był przez całe moje życie

Możesz mieć mnie całą
Jeśli tylko chcesz, kiedykolwiek
Tylko wskaż mi miejsce, gdzie Cię znajdę tej nocy

Tak x20

Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za kimś
Za kimś, kto mnie zadowoli, będzie się ze mną kochał całą noc
Człowieku, byłam już wszędzie, rozglądając się za Tobą, skarbie
Rozglądając się za Tobą, skarbie, szukając Ciebie, skarbie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Yeah x20

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

Where have you been?
‘Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah
Somewhere in the crowd?

Yeah x20

Where have you been all my life, all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?

Where have you been all my life?

You can have me all you want
Any way, any day
Just show me where you are tonight

Yeah x20

I've been everywhere, man, looking for someone
Someone who can please me, love me all night long
I've been everywhere, man, looking for you, babe
Looking for you, babe, searching for you, babe

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

H. Walter

Edytuj metrykę
Kompozytor:

E. Dean, L. Gottwald, C. Harris, H. Walter, G. Mack

Rok powstania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Covery:

Li Martins, Manto

Płyty:

Where Have You Been (singel CD, 2012), Talk That Talk (CD)

Ciekawostki:

Utwór ten zawiera elementy z kompozycji "I've Been Everywhere" napisanej przez Geoffa Macka

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pop Danthology 2012 - Mashup of 50+ Pop Songs, NEW 2013 Pop Megamix (25 Songs) - DJ Penetration [Mashup], Just Dance 2014

Komentarze (207):

chantelle
Chantelle 23 lipca 2015 11:37
(+1) + -
@IloveLittleMix4: to moja kochana jest piosenka,zresztą nominowana do nagrody Grammy.A twoje pytanie mogę dobrowolnie użyć do nijakich utworów Little Mix.Naprawdę nie wiem co z tobą jest nie tak.Praktycznie pod każdą piosenką Riri jest twój komentarz ,w dodtaku negatywny.Ty chyba masz ze sobą jakiś problem.

Pokaż powiązany komentarz ↓

konrado1234 01 lipca 2015 20:27
(-1) + -
@totamto: muwisz że gdyby nie piła to by miała lepszy wokal ogarnij się alkochol nie wpływa na wokal a zresztą skąd wiesz że riri nie lubi tej piosenki

Pokaż powiązany komentarz ↓

robynrihanna
robynrihanna 10 kwietnia 2014 16:59
(0) + -
kocham <3333333 moja ulubiona ♥♥♥♥

miska25 21 grudnia 2013 22:08
(0) + -
@Eniaa: Taa, jakby Rihanna sama komponowała i pisał sobie teksty, i nie korzystała z piosenkarek demo... Trzeba mieć przede wszystkim dobrze poukładane w głowie żeby tworzyć dobra muzykę, a jak sie prowadzi taki tryb zycia jak on jest to raczej nie możliwe. Szkoda bo dziewczyna ma niezły głos i charyzmę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

blues123
Blues123 19 grudnia 2013 15:16
(+2) + -
Super piosenka! Uwielbiam Rihanne, a piosenki ma najlepsze! :*

werkonika
werkonika 27 września 2013 18:52
(-1) + -
@totamto: ja też nie lubię rihanny ale ta jest fajna

Pokaż powiązany komentarz ↓

werkonika
werkonika 27 września 2013 18:50
(+4) + -
@IloveLittleMix4: to jest piosenka :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ilovelittlemix4
IloveLittleMix4 25 lipca 2013 19:00
(-8) + -
Ja się pytam-CO TO MA BYĆ??????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

avrillavignee12
AvrilLavignee12 05 lipca 2013 20:12
(+1) + -
Fajna piosenka, zostaję na plusie, ale nie lubię Rihanny. Oto największy dowód:

Rihanna jest sławna, ale ona tego nie dostrzega i jest wyzywająca, łapie się za krocze. Uważa pewnie, że to fajne a nie jest

jakubwujek9 05 maja 2013 10:42
(+1) + -
Kojarzy mi się z zeszłorocznym latem, oby w tym roku Rihanna wydała coś podobnego, co zrobi furorę.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ