tekstowo.pl
909 549 tekstów w serwisie, 7 571 poszukiwanych i 351 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Rihanna - We Ride
Odsłon: 110247
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Shai
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Anita40
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Umrzemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.

Jest naprawdę późno, około za piętnaście pierwsza
I myślę o tym wszystkim, kim się staliśmy
I nienawidzę tego, myślałam, że damy radę
Ale jestem gotowa to uśmiercić, chcę o tym zapomnieć
Widziałam jej zdjęcia w listach które przysłała
Twierdziłeś że wyszedłeś ze znajomymi
Jestem taka naiwna, robiłeś ze mnie idiotkę
Bo myślałam że jesteś tylko Ty i Ja, oh

Teraz wracam do czasu który spędziliśmy
Widzę go w głowie, w kółko odtwarzając
Bo chłopcze załamujesz mnie
I po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego
Ale to jest to, co powiedziałeś

(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Mówiliśmy
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Chłopcze, pamiętam co mówiłeś
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.

Wizje w mojej głowie, z dnia w którym się spotkaliśmy
Pokazałeś mi rzeczy, których nigdy nie zapomnę
Zabrałeś mnie, żeby popływać w oceanie
Bujałam w obłokach
Czułam jak się unoszę, yeah
Myślisz że kłamię, gdy wiesz że to prawda
Nikt nie potrafi zrobić tego tak dobrze jak ja
Wszystkie moje pocałunki i moja miłość
Nie ma nikogo lepszego niż my, yeah yeah

Teraz wracam do czasu który spędziliśmy
Widzę go w głowie, w kółko odtwarzając
Bo chłopcze załamujesz mnie
I po prostu nie mogę zrozumieć, dlaczego
Ale to jest to, co powiedziałeś

(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Mówiliśmy
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Chłopcze, pamiętam co mówiłeś
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.

Sądzę, że to koniec, na zawsze
Ale ty i ja wiemy, że to nie jest takie proste
Pozwolić odejść wszystkiemu co planowaliśmy
I zacząć wszystko od początku, hey
Wiń siebie, bo Ty to spieprzyłeś
Nie zapomnę jak to zrobiłeś, moje słodkie kochanie
Oto gdzie kończy się gra
Ale jakoś chcę wierzyć że Ty i Ja
Możemy to zrozumieć

(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.

Chłopcze chcę żebyś powiedział:
Żałuję że nie możesz mnie przytulić kiedy jestem samotny
Kiedy potrzebuję z kimś porozmawiać, mogłabyś zadzwonić
Zupełnie jak wszystko co mi powiedziałeś
(Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci)
Chłopcze, zapomniałeś o obietnicach które mi złożyłeś
A teraz pozwolimy wspomnieniom po prostu zniknąć
Ale pamiętam co mówiłeś
(Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci)

(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Mówiliśmy
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Jedziemy)
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Aż umrzemy)
Chłopcze, pamiętam co mówiłeś
Kiedy jedziemy, jedziemy aż do dnia naszej śmierci.
(Jedziemy)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


(Ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(We die)
When we ride, we ride, it's till the day that we die

It's real late about quarter to one
I'm thinking of everything what we've become
And I hate it, I thought we could make it
But I'm ready to dead this, just wanna forget about it
I saw her pictures in the letters she sent
You had me thinkin' you were out with your friends
I'm so foolish, playin' me like I'm stupid
'Cause I thought it was just you and I, oh

Now I look back on the time that we spent
And I see it in my mind playin' over and over again
'Cause boy right now you got me breakin' down
And I just can't figure out why but this is what you said

(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
We used to say
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
Boy I remember what you used to say
When we ride, we ride, it's till the day that we die

Visions in my mind of the day that we met
You showed me things that I'll never forget
Took me swimmin' in the ocean
You had my head up in the clouds
Made me feel like I'm floating, yeah
You think I'm playin' when you know it's the truth
Nobody else can do it quite like I do
All my kisses and my lovin'
But ain't nobody better than us, yeah yeah

Now I look back on the time that we spent
And I see it in my mind playin' over and over again
'Cause boy right now you got me breakin' down
And I just can't figure out why you said

(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
We used to say
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
Boy I remember what you used to say
When we ride, we ride, it's till the day that we die

I guess it's over indefinitely
But you and I know it's not that easy
To let go of everything that we planned
And start all over again, hey
Just blame yourself 'cause you blew it
I won't forget how you do it, my sweet baby
This is where the game ends now
But somehow wanna believe you and me
We can figure it out

(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
When we ride, we ride, it's till the day that we die

Wanna make you say boy
I wish that you could hold me when I'm lonely
When I need someone to talk to you would phone me
Just like everything you told me
(When we ride, we ride, it's till the day that we die)
Boy, you forgot about the promises you made me
And now we'll let the memories just fade away
But I remember what you used to say
(When we ride, we ride, it's till the day that we die)

(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
We used to say
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(We ride)
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(Till we die)
Boy I remember what you used to say
When we ride, we ride, it's till the day that we die
(We ride)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Hermansen, Eriksen, Makeba Riddick

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2006

Wykonanie oryginalne:

Rihanna

Płyty:

A Girl Like Me (CD 2006)

Ciekawostki:

"We Ride" jest do tej pory najgorszym (pod względem sukcesów na listach przebojów) singlem Rihanny ze wszystkich, które wydała. Sama artystka przyznała, że nienawidzi tej piosenki i żałuje, że wydała ją na singla

Komentarze (33):

paulaxdd 16 lutego 2013 11:01
(0) + -
fajna jak każda jej piosenka

erni5444
erni5444 26 stycznia 2013 11:01
(0) + -
we rajd we rajd we rajd

RiRi0112 20 lipca 2012 18:22
(+2) + -
Super piosenka !!! Taka ... spokojna !

juliannap
juliannap 27 maja 2012 20:08
(+4) + -
ta piosenka mnie uspokaja fajna:-)

ziranna1 10 kwietnia 2012 11:20
(0) + -
wszystkie piosenki rihanny są extra

foczita
Foczita 29 marca 2012 13:18
(+2) + -
Lubie to !!!!!!! ;D

zuzia168 26 marca 2012 17:26
(+2) + -
spoko piosenka

ewka7w
Ewka7w 16 marca 2012 19:27
(+3) + -
KOCHAM :D:D:D:P:P:P

klarisa1999 07 marca 2012 18:16
(+1) + -
piekna piosena

ewka7w
Ewka7w 30 stycznia 2012 18:47
(+3) + -
KOCHAM :D:D:D:P:P:P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ