Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rihanna
Popularne teksty
14. Breen! - 4Runner
Rihanna - Stay (feat. Mikky Ekko)
Stay (feat. Mikky Ekko)
Tekst dodał(a): lukaasz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): babY-LV
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlaBieMusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All along it was a fever
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh
A cold sweat hot-headed believer
I threw my hands in the air I said show me something
He said, if you dare come a little closer
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
It's not much of a life you're living
It's not just something you take, it's given
Round and around and around and around we go
Ohhh now tell me now tell me now tell me now you know
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay
Ohhh the reason I hold on
Ohhh cause I need this hole gone
Funny you're the broken one but I'm the only one who needed saving
Cause when you never see the lights it's hard to know which one of us is caving
Not really sure how to feel about it
Something in the way you move
Makes me feel like I can't live without you
It takes me all the way
I want you to stay, stay
I want you to stay, ohhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd samego początku wrzało
Zimne poty, gorące głowy pełne wiary
Wyciągnęłam ręce ku niemu, mówiąc: "Daj mi jakiś znak!"
On na to: "Jeśli masz odwagę, podejdź trochę bliżej"
Krążymy w koło, w koło, w koło i w koło
Och, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że już rozumiesz
Nie jestem pewna, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Sprawia, że mam wrażenie, iż nie mogłabym bez ciebie żyć
Kompletnie mnie to pochłania
Chcę, byś został
To nie jest życie, to jak żyjesz
Nie można tylko brać, doceń dar, jakim jest życie
Krążymy w koło, w koło, w koło i w koło
Och, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że już to widzisz
Nie jestem pewien, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Sprawia, że mam wrażenie, iż nie mógłbym bez ciebie żyć
Kompletnie mnie to pochłania
Chcę, byś została
Och, powód, dla którego wciąż się tego trzymam
Och, bo chcę, by ta pustka zniknęła
Zabawne, że to ty jesteś tym zranionym
Ale to ja jestem tym, który potrzebuje ratunku
Bo gdy nigdy nie widzi się światła
Ciężko stwierdzić, które z nas się pogrąża
Nie jestem pewna, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Sprawia, że mam wrażenie, iż nie mogłabym bez ciebie żyć
Kompletnie mnie to pochłania
Chcę, byś został
Zimne poty, gorące głowy pełne wiary
Wyciągnęłam ręce ku niemu, mówiąc: "Daj mi jakiś znak!"
On na to: "Jeśli masz odwagę, podejdź trochę bliżej"
Krążymy w koło, w koło, w koło i w koło
Och, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że już rozumiesz
Nie jestem pewna, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Sprawia, że mam wrażenie, iż nie mogłabym bez ciebie żyć
Kompletnie mnie to pochłania
Chcę, byś został
To nie jest życie, to jak żyjesz
Nie można tylko brać, doceń dar, jakim jest życie
Krążymy w koło, w koło, w koło i w koło
Och, powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, że już to widzisz
Nie jestem pewien, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Sprawia, że mam wrażenie, iż nie mógłbym bez ciebie żyć
Kompletnie mnie to pochłania
Chcę, byś została
Och, powód, dla którego wciąż się tego trzymam
Och, bo chcę, by ta pustka zniknęła
Zabawne, że to ty jesteś tym zranionym
Ale to ja jestem tym, który potrzebuje ratunku
Bo gdy nigdy nie widzi się światła
Ciężko stwierdzić, które z nas się pogrąża
Nie jestem pewna, co o tym sądzić
Coś w sposobie, w jaki się poruszasz
Sprawia, że mam wrażenie, iż nie mogłabym bez ciebie żyć
Kompletnie mnie to pochłania
Chcę, byś został
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mikky Ekko, Justin Parker, Elof Loelv Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mikky Ekko, Justin Parker |
| Wykonanie oryginalne: |
Rihanna ft. Mikky Ekko |
| Covery: |
Hayley Richman, 30 Seconds To Mars, Adam Lambert, Beata Dobosz, Marta Podulka, Christina Grimmie, Patty, Esther Oluloro, Demi Lovato, Débora Picoito, Edyta Cymer & Patryk Wasilewski (2016), Sabina Jeszka, Martin Fitch, Viki Gabor |
| Płyty: |
Unapologetic (CD, 2012); Stay (singiel, 2013) |
| Ciekawostki: |
Drugi singel z płyty "Unapologetic". Został wydany 7 stycznia 2013, a teledysk miał swoją premierę 12 lutego. Na specjalnej edycji płyty Mikky'ego Ekko pt.: "Time" można znaleźć wersję solową (oryginalne demo). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Arrow, Just Sing, The Voice: I Want You |
Komentarze (162):
Piosenka oczywiście piękna, głosy Rihanny i Mikkiego pięknie razem współgrają.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie wiem czy macie takie odczucia jak ja ale mam wrażenie że Rihanna na siłę próbuje wyrazić nie które emocje [w teledysku] co jej do końca [w nie których] momentach nie wychodzi i jest z lekka sztuczne co nie zmienia faktu że piosenka jest cudowna.
Pokaż komentarz