Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
2. ENI - So Hot
Ashley DuBose - Somethin' More
Somethin' More
Tekst dodał(a): katja134
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piterke
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's just gotta be something, something way more.
Something that I've been fighting for.
'Cause when I close my eyes
I realize I'm destined to fly.
Every now and than I feel like a million miles away,
Like there's a million miles between my reality and dreams.
Chasing too many storms that I miss my open door, the one that's supposed to be there, at the closing the one before.
Got people watching my every step, every move I make when it's hard. Because I know i got where it takes, I might make mistakes, but I know
There's just gotta be something, something way more. Something that I've been fighting for. 'Cause when i close my eyes I realize I'm destined to fly
There's just gotta be something
Look, I know the king made me to shine with the best of 'em. Work hard get mind fly like the rest of 'em. Planned to see never dreamed in my crany and when I was just a young girl sing it to the radio. And this is what he made me for, I may not know my destination but I know its time for me to go. And I was thinking the right time is tonight with my goals in sight just look towards the light. Take off and take flight.
And be that, wipe the sweat from my eyes so I see clear.
You gotta dream it to believe it so when I close my eyes I can see it.
It's a place with only hills and I haven't seen but I know it's there. When I realize my calling, and i defeat all my unique fears. Thinking about the pos
sibilities, makes me fight harder from a victory. For the chance to make believers, I am now a believer.
Got people watching my every step, every move I make when it's hard. Because I know i got where it takes, I might make mistakes, but I know
There's just gotta be something, something way more. Something that I've been fighting for. 'Cause when i close my eyes I realize I'm destined to fly
There's just gotta be something,
Gotta be something, something, something...
There's gotta be something.
Something that I've been fighting for.
'Cause when I close my eyes
I realize I'm destined to fly.
Every now and than I feel like a million miles away,
Like there's a million miles between my reality and dreams.
Chasing too many storms that I miss my open door, the one that's supposed to be there, at the closing the one before.
Got people watching my every step, every move I make when it's hard. Because I know i got where it takes, I might make mistakes, but I know
There's just gotta be something, something way more. Something that I've been fighting for. 'Cause when i close my eyes I realize I'm destined to fly
There's just gotta be something
Look, I know the king made me to shine with the best of 'em. Work hard get mind fly like the rest of 'em. Planned to see never dreamed in my crany and when I was just a young girl sing it to the radio. And this is what he made me for, I may not know my destination but I know its time for me to go. And I was thinking the right time is tonight with my goals in sight just look towards the light. Take off and take flight.
And be that, wipe the sweat from my eyes so I see clear.
You gotta dream it to believe it so when I close my eyes I can see it.
It's a place with only hills and I haven't seen but I know it's there. When I realize my calling, and i defeat all my unique fears. Thinking about the pos
sibilities, makes me fight harder from a victory. For the chance to make believers, I am now a believer.
Got people watching my every step, every move I make when it's hard. Because I know i got where it takes, I might make mistakes, but I know
There's just gotta be something, something way more. Something that I've been fighting for. 'Cause when i close my eyes I realize I'm destined to fly
There's just gotta be something,
Gotta be something, something, something...
There's gotta be something.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam musi być coś więcej, coś o co walczyłam.
Bo gdy zamykam oczy zdaję sobie sprawę, że moim przeznaczeniem jest latać.
Cały czas czuje jak bym była miliony mil stąd,
Jakby było miliony mil pomiędzy rzeczywistością a marzeniami.
Ścigałam tak wiele burz że przegapiłam otwarte drzwi, te które miały tam być przy zamykaniu poprzednich.
Ludzie obserwują mój każdy krok, każdy ruch gdy jest ciężko. Wiem że tam gdzie jestem mogę popełniać błędy i zdaje sobie z tego sprawę.
Tam musi być coś więcej, coś o co walczyłam.
Bo gdy zamykam oczy zdaję sobie sprawę, że moim przeznaczeniem jest latać.
Tam musi coś być
Spójrz, wiem że król stworzył mnie by błyszczeć z najlepszymi
Pracować ciężko by latać jak reszta z nich. Planuję zobaczyć to o czym nigdy nie śniłam i gdy byłam tylko małą dziewczynką śpiewającą w radiu. I właśnie po to mnie stworzył, mogę nie znać celu ale wiem że czas ruszać.
Myślałam że odpowiedni czas nadszedł widząc moje cele wpatrywać się w światło. Wystartować i lecieć.
Spełniać oczekiwania, zetrzeć pot z moich oczu bym widziała czysto. Masz marzenie w które wierzysz i widzę je gdy zamknę oczy
To miejsce w którym są tylko wzgórza, nie widziałam go lecz wiem że tam jest. Gdy zdaje sobie sprawę z mojego powołania pokonam mój strach.
Myślenie o możliwościach, sprawia że walczę bardziej. Dla szansy stworzenia wierzących teraz ja jestem wierząca.
Ludzie obserwują mój każdy krok, każdy ruch gdy jest ciężko. Wiem że tam gdzie jestem mogę popełniać błędy i zdaje sobie z tego sprawę.
Tam musi być coś więcej, coś o co walczyłam.
Bo gdy zamykam oczy zdaję sobie sprawę, że moim przeznaczeniem jest latać.
Bo gdy zamykam oczy zdaję sobie sprawę, że moim przeznaczeniem jest latać.
Cały czas czuje jak bym była miliony mil stąd,
Jakby było miliony mil pomiędzy rzeczywistością a marzeniami.
Ścigałam tak wiele burz że przegapiłam otwarte drzwi, te które miały tam być przy zamykaniu poprzednich.
Ludzie obserwują mój każdy krok, każdy ruch gdy jest ciężko. Wiem że tam gdzie jestem mogę popełniać błędy i zdaje sobie z tego sprawę.
Tam musi być coś więcej, coś o co walczyłam.
Bo gdy zamykam oczy zdaję sobie sprawę, że moim przeznaczeniem jest latać.
Tam musi coś być
Spójrz, wiem że król stworzył mnie by błyszczeć z najlepszymi
Pracować ciężko by latać jak reszta z nich. Planuję zobaczyć to o czym nigdy nie śniłam i gdy byłam tylko małą dziewczynką śpiewającą w radiu. I właśnie po to mnie stworzył, mogę nie znać celu ale wiem że czas ruszać.
Myślałam że odpowiedni czas nadszedł widząc moje cele wpatrywać się w światło. Wystartować i lecieć.
Spełniać oczekiwania, zetrzeć pot z moich oczu bym widziała czysto. Masz marzenie w które wierzysz i widzę je gdy zamknę oczy
To miejsce w którym są tylko wzgórza, nie widziałam go lecz wiem że tam jest. Gdy zdaje sobie sprawę z mojego powołania pokonam mój strach.
Myślenie o możliwościach, sprawia że walczę bardziej. Dla szansy stworzenia wierzących teraz ja jestem wierząca.
Ludzie obserwują mój każdy krok, każdy ruch gdy jest ciężko. Wiem że tam gdzie jestem mogę popełniać błędy i zdaje sobie z tego sprawę.
Tam musi być coś więcej, coś o co walczyłam.
Bo gdy zamykam oczy zdaję sobie sprawę, że moim przeznaczeniem jest latać.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ashley DuBose |
| Ciekawostki: |
Piosenka należy do Ashley DuBose, uczestniczki The Voice Highlight, była w grupie Adama Levine. |
Komentarze (0):